앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "picapleitos" 뜻

사전
사전
section

PICAPLEITOS 의 어원학

La palabra picapleitos procede de picar y pleito.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PICAPLEITOS 의 발음

pi · ca · plei · tos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICAPLEITOS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PICAPLEITOS 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «picapleitos» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

플리커

Picapleitos

picapleitos는 나쁜 변호사의 속어로 indocto 또는 거의 전달되지 않으며 불충분 한 방식으로 행동하거나 소송을 진행하거나 진행하지 않으며 따라서 나쁜 평판을 얻습니다. 연장에 따라, 법 집행이 결여 된 변호사 또는 법에 따라 공개적으로 부정직 한 사람을 부른다. 동등한 경멸이나 경멸을 동반 한 그들의 동의어는 마른 땅의 법, 율법 또는 변호사입니다. Un picapleitos es un término del argot para el abogado malo, indocto o poco entregado, alguien que actúa de una manera insuficiente o no actúa ni prosigue los pleitos y que por ello posee mala reputación. Por extensión, denomina al abogado falto de deontología o abiertamente deshonesto en la práctica del derecho. Sus sinónimos, con igual cuño despectivo o peyorativo, son leguleyo, rábula o abogado de secano.

스페인어 사전에서 picapleitos 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 피카 플리 투스의 첫 번째 정의는 유쾌합니다. 사전에있는 picapleitos의 또 다른 의미는 그들을 찾고있는 소송없는 변호사입니다. Picapleitos는 또한 얽히고 일상적인 변호사입니다. La primera definición de picapleitos en el diccionario de la real academia de la lengua española es pleitista. Otro significado de picapleitos en el diccionario es abogado sin pleitos, que anda buscándolos. Picapleitos es también abogado enredador y rutinario.
스페인어 사전에서 «picapleitos» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PICAPLEITOS 운과 맞는 스페인어 단어


antojitos
an·to·ji·tos
briofitos
brio·fi·tos
buscapleitos
bus·ca·plei·tos
cinconegritos
cin·co·ne·gri·tos
cortacircuitos
cor·ta·cir·cui·tos
cuchitos
cu·chi·tos
lejecitos
le·je·ci·tos
lejitos
le·ji·tos
monitos
mo·ni·tos
muñequitos
mu·ñe·qui·tos
nopalitos
no·pa·li·tos
pinganitos
pin·ga·ni·tos
pinitos
pi·ni·tos
trapitos
tra·pi·tos
zarcillitos
zar·ci·lli·tos

PICAPLEITOS 처럼 시작하는 스페인어 단어

picante
picantemente
picantería
picanterío
picaña
picaño
picapedrera
picapedrero
picapica
picapinos
picaporte
picaposte
picapuerco
picar
pícara
pícaramente
picaraza
picarazado
picarda
picardear

PICAPLEITOS 처럼 끝나는 스페인어 단어

artos
bentos
cazatalentos
cuatrocientos
cuentacuentos
doscientos
estos
lavaplatos
novecientos
ochocientos
portadocumentos
portaobjetos
portarretratos
potos
quinientos
seiscientos
setecientos
tos
trescientos
veintitantos

스페인어 사전에서 picapleitos 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PICAPLEITOS» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «picapleitos» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
picapleitos 의 스페인어 동의어

25개국어로 «picapleitos» 번역

번역기
online translator

PICAPLEITOS 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 picapleitos25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 picapleitos 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «picapleitos» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

讼棍
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

picapleitos
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

shyster
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

shyster
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

المخادع
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

стряпчий по темным делам
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

impostor
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

মতলবাজ উকিল
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

escroc
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pokrol buluh
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Gauner
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

shyster
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

악덕
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

shyster
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

shyster
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஐயத்திற்கிடமான முறையில் தன் தொழிலைக் கையாளும் வழக்குரைஞர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

shyster
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

düzenbaz
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

filibustiere
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

shyster
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

стряпчий по темних справах
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

shyster
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ασυνείδητος δικηγόρος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

shyster
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

shyster
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

shyster
화자 5 x 백만 명

picapleitos 의 사용 경향

경향

«PICAPLEITOS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «picapleitos» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
picapleitos 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «picapleitos» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PICAPLEITOS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «picapleitos» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «picapleitos» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

picapleitos 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PICAPLEITOS» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 picapleitos 의 용법을 확인하세요. picapleitos 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Informe fiscal sobre fomento de la población blanca en la ...
PICAPLEITOS, PROCURADORES Y LETRADOS. Cuando se hubiese reformado nuestra legislacion en los puntos que dejamos indicados , como causa primordial de los abusos que todos lamentamos , aun quedaria que arreglar la parte ...
Cuba. Superintendencia General Delegada de Real Hacienda, 1845
2
Informe fiscal sobre fomento de la poblacion blanca en la ...
PICAPLEITOS, PROCURADORES Y LETRADOS. Cuando se hubiese reformado nuestra legislacion en los puntos que dejamos indicados , como causa primordial de los abusos que todos lamentamos , aun qupdaria que arreglar la parte ...
Spain superintendencia gen. delegada de real hacienda, 1845
3
La ciudad y el príncipe: estudio y traducción de los textos ...
Buenos y pocos han de ser los consejeros y buenos y pocos los notarios y escribanos, los picapleitos y procuradores, los fiscales y alguaciles, y los juristas o abogados. Escribanos y notarios dan fe, pero son pocos los hombres a los que se ...
José-Luis Martín, Francesc Eiximenis, 2004
4
Diccionario de dudas
1 Se prefiere pájaro carpintero. picapleitos Este sustantivo, que no varía con el número, es hoy «común en cuanto al género»: la/las picapleitos, el/los picapleitos. \ \ La norma no valida la forma *picapleito. picar(se) Es un verbo regular, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
Dudas y problemas gramaticales
EL GÉNERO DE NOMBRES DE PERSONA COMPUESTOS DE VERBO MÁS COMPLEMENTO DIRECTO a) No he visto a un picapleitos más hábil que esa dama. b) No he visto a una picapleitos más hábil que esa dama. Solución: a).
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
6
Hablando mal de...
leguleyos,. picapleitos. Lord Mansfield: Si eso es legal, me voy a casa y quemo los libros. Lord Ashburton: Mejor será que se vaya a casa y los lea. Las leyes son como las telarañas que aprisionan a los pequeños, mientras que los grandes ...
El Descosío, 2007
7
Bambalinas: revista de actualidades teatrales y artisticas
PICAPLEITOS. — Desgraciadamente, señorita, bav cosas que nada las puede detener. . . pero créame. . . de mí es difícil que pase mas allá. AGAli.— No me interesa tampoco... PICAPLEITOS. — Comprendo que la he contrariado con esta  ...
8
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
Informantes l, 2, 3, 4, 5, 6 y 13: No comprendían la pregunta (E) 7: Picapleitos es un despectivo. 3209 bis. Informante l: Picapleitos se dice de un abogado despectiva 3210. Informante 9: Procurador se dice más bien para la política 3211 .
José C. de Torres Martínez, 1981
9
Cien abogados en el cine de ayer y de hoy
En. bandeja. de. plata. (Billy. Wilder,. 1966). El. prototipo. del. picapleitos. El salto desde la polvorienta corte penal británica –en Testigo de cargo– hasta un estadio de fútbol americano, y desde un abogado retorcido pero ejemplar a otro  ...
Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2010
10
De Punta a Punta: Sesenta Años en el Turf
¿Lo hacemos no más crack al pupilo del Alerta, o tiene por ahí algo escondido? Fue cuando Francisco guiñó el ojo señalando a Picapleitos. Yo lo había sacado de perdedor allá por junio pero lo encontraba un poco verde todavía. Picapleitos  ...
Irineo Leguisamo, Daniel Alfonso Luro, 1982

«PICAPLEITOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 picapleitos 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Llevaron al milico solo para silenciarlo
Él (Riveros) era un comando, por lo que para robarle las armas había que matarlo o drogarlo”, dijo el picapleitos a los medios de prensa. Riveros cumplía ... «Crónica.com.py, 9월 16»
2
La serie "12 Monos", "Better Call Saul" y "The Diabolical" ya ...
Asimismo también se ha estrenado la primera temporada de , Better Call Saul, la precuela de "Breaking Bad", que narra la vida del picapleitos Jimmy McGill y ... «Aullidos, 9월 16»
3
Gestión económica y administrativa del despacho. Seguimiento de ...
Así, de repente nos encontramos que no todo era ser picapleitos. Ante nuestro estupor, teníamos que hacer facturas, para terror de algunos. Teníamos que ... «Abogacía Española, 9월 16»
4
Instintos Primarios
Ni esta semana, cuando en otra noche bochornosa presentaron un escrito indigno del más vulgar picapleitos, con siete firmas cuando la ley les exigía catorce. «Ciper, 4월 16»
5
En caso de duda, mejor llama a Vince Gilligan
Este picapleitos, que parecía el paradigma del fracaso y de la incompetencia, era inteligente y, a su manera, un leal y fiel servidor de su clientela. La audiencia ... «Tiramillas, 4월 16»
6
Collante, acordeonero picapleitos
Eran noches que se alargaban solas. La voz de Epifanio Collante, narrador local bien dotado se oía cuando convocaba en alboroto a los moradores de ... «ElPilón.com.co, 3월 16»
7
'Better Call Saul' regresa cargada de conflictos morales y mucho ...
... esta segunda temporada, mucho más centrada en la transformación de Jimmy McGill que en el retrato del picapleitos que conocimos en la pasada entrega. «FOTOGRAMAS, 2월 16»
8
Los 'autonomemos'
Menos el picapleitos y también exrecluso José Emilio Rodríguez Menéndez. Somos Hacienda todos. Menos la mayor parte de los clubes de fútbol españoles, ... «El Español, 1월 16»
9
Infidencias y confidencias del 17 de diciembre del 2015
Lo asqueroso de la pelea entre las picapleitos es que los colegas que veían venir el choque de trenes no hicieron nada para frenarlo. Todo lo contrario, como ... «El Siglo Panamá, 12월 15»
10
Un 'picapleitos' con placa policial
El camino hacia los juzgados es de sobra conocido, además de pan comido, para el policía local Domingo Pay Miñano, quien sería capaz de hacer el trayecto ... «La Verdad, 11월 15»

PICAPLEITOS 의 이미지

picapleitos

참조
« EDUCALINGO. Picapleitos [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/picapleitos> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z