앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "piquear" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 PIQUEAR 의 발음

pi · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIQUEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PIQUEAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «piquear» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 piquear 의 정의

사전에있는 piquear의 정의는 입안에 누군가를 키스하는 것입니다. En el diccionario castellano piquear significa besar a alguien en la boca.

스페인어 사전에서 «piquear» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 PIQUEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo piqueo
piqueas / piqueás
él piquea
nos. piqueamos
vos. piqueáis / piquean
ellos piquean
Pretérito imperfecto
yo piqueaba
piqueabas
él piqueaba
nos. piqueábamos
vos. piqueabais / piqueaban
ellos piqueaban
Pret. perfecto simple
yo piqueé
piqueaste
él piqueó
nos. piqueamos
vos. piqueasteis / piquearon
ellos piquearon
Futuro simple
yo piquearé
piquearás
él piqueará
nos. piquearemos
vos. piquearéis / piquearán
ellos piquearán
Condicional simple
yo piquearía
piquearías
él piquearía
nos. piquearíamos
vos. piquearíais / piquearían
ellos piquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he piqueado
has piqueado
él ha piqueado
nos. hemos piqueado
vos. habéis piqueado
ellos han piqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había piqueado
habías piqueado
él había piqueado
nos. habíamos piqueado
vos. habíais piqueado
ellos habían piqueado
Pretérito Anterior
yo hube piqueado
hubiste piqueado
él hubo piqueado
nos. hubimos piqueado
vos. hubisteis piqueado
ellos hubieron piqueado
Futuro perfecto
yo habré piqueado
habrás piqueado
él habrá piqueado
nos. habremos piqueado
vos. habréis piqueado
ellos habrán piqueado
Condicional Perfecto
yo habría piqueado
habrías piqueado
él habría piqueado
nos. habríamos piqueado
vos. habríais piqueado
ellos habrían piqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo piquee
piquees
él piquee
nos. piqueemos
vos. piqueéis / piqueen
ellos piqueen
Pretérito imperfecto
yo piqueara o piquease
piquearas o piqueases
él piqueara o piquease
nos. piqueáramos o piqueásemos
vos. piquearais o piqueaseis / piquearan o piqueasen
ellos piquearan o piqueasen
Futuro simple
yo piqueare
piqueares
él piqueare
nos. piqueáremos
vos. piqueareis / piquearen
ellos piquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube piqueado
hubiste piqueado
él hubo piqueado
nos. hubimos piqueado
vos. hubisteis piqueado
ellos hubieron piqueado
Futuro Perfecto
yo habré piqueado
habrás piqueado
él habrá piqueado
nos. habremos piqueado
vos. habréis piqueado
ellos habrán piqueado
Condicional perfecto
yo habría piqueado
habrías piqueado
él habría piqueado
nos. habríamos piqueado
vos. habríais piqueado
ellos habrían piqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
piquea (tú) / piqueá (vos)
piquead (vosotros) / piqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
piquear
Participio
piqueado
Gerundio
piqueando

PIQUEAR 운과 맞는 스페인어 단어


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

PIQUEAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

pipona
piporro
pipote
pippermint
pique
piqué
piqueo
piquera
piquería
piquero
piqueta
piquetazo
piquete
piquetear
piquetero
piquetilla
piquillín
piquín
piquiña
piquituerto

PIQUEAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

스페인어 사전에서 piquear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «piquear» 번역

번역기
online translator

PIQUEAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 piquear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piquear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «piquear» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

piquear
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

piquear
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Prick
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

piquear
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

piquear
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

piquear
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

piquear
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

piquear
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

piquear
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

piquear
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

piquear
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

piquear
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

piquear
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

piquear
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

piquear
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

piquear
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

piquear
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

piquear
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

piquear
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

piquear
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

piquear
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

piquear
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

piquear
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

piquear
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

piquear
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

piquear
화자 5 x 백만 명

piquear 의 사용 경향

경향

«PIQUEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «piquear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
piquear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piquear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

piquear 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIQUEAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 piquear 의 용법을 확인하세요. piquear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Semántica guatemalense:
Piquear (hablar) viene de pico, que se toma como sinónimo de boca; por lo que " dar un pico", es "dar un beso". "Don Abraham no tenía noticia de mis asuntos ; pero Luis cometió la infidelidad de piquearle mis confidencias, con lo cual ...
Lisandro Sandoval, 1942
2
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
niflsnr ; écumaor de mir- mitet', piquear d'assiettée. Gorro, em. bonnet rood, de dormir, boonet, coiffa de Duit;sorre-léta. rrico,iUe, ito t dim. Gorrón, im. (Tied bonnet. Étodiaot qui vit tus dé- pena d'aulrui. Tivol d'uoe ш achine. Gatet, ta ilion rood ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
3
Enfermedad Daño E Ideologia
Después de eso, que ha dicho que vayan a piquear. Y nada, solamente han sabido andar donde los vecinos, donde están las papas ya sembradas. Ya amarillando, han sabido andar sacando, comiendo, echados en el cerro. Entonces ha ...
Carmen Muñoz Bernand, 1999
4
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Piquear". Pica, arma. Item : "Uno de los colorer de los naypes fr anee fes , que er corno puntas de pica. Pique, vulg. Quexa de amantes-, difguf- tillo entre los que bien fe quieren. Pique, imp. Soldado que firve con p'ica\ Pique-puce, vid.
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
5
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Entre los hondureños, piquear es «besar a alguien en la boca»; y para los bolivianos y colombianos —también recientemente para los jóvenes españoles — un pico es un «beso» (para los chilenos y costarricenses, en cambio, es un pene).
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
6
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
... hombre á caballo que conduce los perros en la caza , que los aviva. Lat Subfejfor, it. Piqueur. Sobreftante, es en un edificio el que tiene la lifta de los obreros , y feñala los que eftán au- fentos. Annotator, is. Piquear d'Efcabelle: Gorrero. Lat.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
7
Varios sermones predicados a diversos assvmptos, por el P.M. ...
Culpar á ÍU digna- cniljijortitntfeiixijft luft.Lipf cton , ó condonar a mi conrianca el avcrmc jn prxt'it. opcr. critic. ad atrevido á conlagrar á íu Iluftrifsimo Nom- ' Card. Granvcll. bre elle pequeño Libro , cuyo Autor . «]uc- IÜQQ<ÍO piquear los fdvorcí  ...
Juan Interian de Ayala, 1702
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Emponedorde cavallos , С eluy qui drefeles chevaux, piquear de chevaux, EJeuyer. Empós , April, derrière, fui van t, en fuit*, Empozar, letter en un puits. Empreñar, Engrofer une femme ou autre femelle quelle qu'elle fait, cecy s'entend de ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
También piquear . Borra: Ganga o matriz, y en general roca estéril. Arcilla o barro que se deposita en el piso de los decantadores. Se llama “borra de veta” a una roca blanda y desecha. “Estar en borra”, dicen los mineros a una mina pobre e ...
Ricardo N. Alonso, 1995
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L. Punctio* PINCHAR, v. a T. bas. Piquer, blesser avec un instrument pointu, L. Pungere. Pincha uvat. Piquear de raisin, gra- pilleur ; épithète qu on donne a nn homme méprisable par sa naissance et ses moeurs. L. Homo vtlis, PINCO.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

«PIQUEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piquear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
En los campos del opio mexicano
Sabe bien lo que es barbechar, piquear, deshijar y, por supuesto, “rayar la bola” para obtener el látex de la adormidera. El tesoro de la montaña. Lo hace de sol ... «AlianzaTex, 5월 16»
2
Impera la ley del opio en Guerrero
Sabe bien lo que es barbechar, piquear, deshijar y, por supuesto, “rayar la bola” para obtener el látex de la adormidera. El tesoro de la montaña. Lo hace de sol ... «La Tarde, 5월 16»
3
Nas montanhas do México, a lei do ópio impera
Sabe bem o que é barbechar [arar], piquear [fazer buracos no solo], deshijar [tirar os talos] e, claro, “raspar a bola” para obter o látex da papoula. O tesouro da ... «EL PAÍS Brasil, 5월 16»
4
Campos de Opio Mexicano
Sabe bien lo que es barbechar, piquear, deshijar y, por supuesto, “rayar la bola” para obtener el látex de la adormidera. El tesoro de la montaña. Lo hace de sol ... «Reporte Jalisco, 5월 16»
5
Encontró un animal prehistórico en el Mojotoro
Justo me llamó la atención y me he puesto a piquear, porque era algo que no era común. Estaba como en el socavón. No era piedra, sino otra cosa. «El Tribuno.com.ar, 11월 14»

PIQUEAR 의 이미지

piquear

참조
« EDUCALINGO. Piquear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/piquear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z