앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "piquete" 뜻

사전
사전
section

PIQUETE 의 어원학

La palabra piquete procede de pico.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PIQUETE 의 발음

pi · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIQUETE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PIQUETE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «piquete» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
piquete

피켓

Piquete

피켓 (Patet)은 파업의 맥락에서 한 그룹의 사람들이 두 번째로 시위하려고하는 시위의 한 형태입니다. 피켓은 때로는 신속한 방법을 사용하기 때문에 정보 피켓은 정보 또는 유죄 판결과 같은 합법적 인 수단을 사용하여 모든 직원을 파업 할 수있는 권리를 방어하려고 시도하는 사람들을 가리키는 경우가 많습니다. 이 현상의 특징은 노동 조합이나 노동 조합에 속할 수도있는 조직 된 사람들의 그룹에 의해 만들어진 저항 운동을 가리킨다. 초기에 피켓은 자연스럽게, 역사적인 장소에서 또는 중요한 건물 앞에서 지어졌습니다. 피켓의 목적은 정치적, 경제적, 환경 적, 사회적 등 불일치 상황에 변화를 일으키는 것입니다. 어떤 경우에는 피켓의 성취는 평화로운 집회의 범주를 벗어나 폭력 행위로 나타난다. Piquete es una forma de protesta donde un grupo de personas, dentro del contexto de una huelga, intenta que esta sea secundada. Dado que en ocasiones los piquetes emplean métodos expeditivos, a menudo se habla de piquetes informativos para designar específicamente a aquellos que intentan defender el derecho de huelga de todos los trabajadores utilizando medios legítimos como la información o el convencimiento. Las características de este fenómeno se refieren a los movimientos de protesta, realizados por grupos de personas, organizados o no, los que pueden pertenecer a uniones sindicales o gremiales. Inicialmente, los piquetes se constituían espontáneamente, en lugares históricos, o frente a edificios de importancia. La finalidad de un piquete es la de generar cambios ante una situación de desacuerdo, ya sea de orden político, económico, ambiental, social, etc. En algunas ocasiones, la realización de un piquete abandona su categoría de convocatoria pacífica, y se convierte en una manifestación con actos de violencia.

스페인어 사전에서 piquete 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 피켓의 첫 번째 정의는 날카 롭거나 날카로운 도구로 치거나 작은 상처를 입었습니다. 사전에서 피켓의 또 다른 의미는 옷이나 다른 것들로 만들어진 작은 구멍입니다. Piquete는 작은 이정표입니다. La primera definición de piquete en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe o herida de poca importancia hecha con un instrumento agudo o punzante. Otro significado de piquete en el diccionario es agujero pequeño que se hace en las ropas u otras cosas. Piquete es también jalón pequeño.
스페인어 사전에서 «piquete» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PIQUETE 운과 맞는 스페인어 단어


banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
remoquete
re·mo·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

PIQUETE 처럼 시작하는 스페인어 단어

pippermint
pique
piqué
piquear
piqueo
piquera
piquería
piquero
piqueta
piquetazo
piquetear
piquetero
piquetilla
piquillín
piquín
piquiña
piquituerto
pira
pirada
pirado

PIQUETE 처럼 끝나는 스페인어 단어

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
repiquete
saquete
sequete
trabuquete
triquete

스페인어 사전에서 piquete 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PIQUETE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «piquete» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
piquete 의 스페인어 동의어

25개국어로 «piquete» 번역

번역기
online translator

PIQUETE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 piquete25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piquete 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «piquete» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

纠察
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

piquete
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

picket
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

पहरे पर तैनात करना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

وتد
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

пикет
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

piquete
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ফাঁড়ি স্থাপন করা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

piquet
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

piket
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Streikposten
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ピケット
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

피켓
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

picket
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

người đứng gác
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மறியல்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

picket
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kazık
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

picchetto
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

pikieta
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

пікет
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

pichet
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φρουρά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

plakkaatbetoging
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

postering
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

picket
화자 5 x 백만 명

piquete 의 사용 경향

경향

«PIQUETE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «piquete» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
piquete 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piquete» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PIQUETE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «piquete» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «piquete» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

piquete 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIQUETE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 piquete 의 용법을 확인하세요. piquete 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El aluvión: Del Piquete al Gobierno: Los movimientos ...
Christian Boyanovsky Bazán se interna en la FTV de Luis D ́Elía; el Movimiento Evita, encabezado por Emilio Pérsico; el Frente Transversal, de Edgardo Depetri, el hoy alejado Movimiento Libres del Sur, conducido por Humberto Tumini. ...
Christian Boyanovsky Bazán,, 2012
2
Piquete de ojo: visualidades de la crisis : Argentina 2001-2003
02. Eloísa. Cartonera,. la. subversión. suave. ante. la. crisis. Nicolás Pinkus y Gustavo López Frente a la crisis de autoridad y representación política que vivió la Argentina en 2001, empezaron a desdibujarse aquellas imágenes reguladoras ...
María Ledesma, Paula Siganevich, 2008
3
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
Algunos alacranes son mucho más venenosos que otros. En los adultos, los piquetes de alacrán rara vez son peligrosos. Tome aspirina, y si es posible, ponga hielo sobre el piquete para ayudar a calmar el dolor. Para el entumecimiento y el ...
David Werner, 1975
4
Memoria
Ministerio de Gobierno y Policía. "'?Paz cifctban, Número 1 Cuadro de las tropas de Policía que existen organi— zadas en los departamentos de la República. \ INFANAMAZONAS . Un piquete de infantería , , , , , , , , 15 _ Guarniciou de la Una  ...
Peru. Ministerio de Gobierno y Policía, 1847
5
República de Motril
Motril.2021 La banca de Emilio Moré libra las siguientes cantidades del dinero para arreglos del Guadalfeo: Antonio Rioja 15 cajones Francisco Castilla 45 soguilla Pedro López 246,75 piquete Pedro López 69,75 piquete 1892, Septiembre ...
GaVriel Medina Vílchez
6
Por la desobediencia cívica
El piquete trata de movilizar a los obreros que llegan, se trata de disuadir a los amarillos. Los hombres y las mujeres del piquete deben hacer frente a los representantes de los dueños y a la policía. Para impedir que se mantengan los  ...
José Bové, Gilles Luneau, 2007
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Colóquese el grafómetro en donde estará el piquete A , de modo que dirigiendo la visual , es decir , mirando al traves de las pínulas inmóviles del diámetro G F, fig. jj , se vea el piquete B , fig. 29 : quedando despues firme en esta situacion el  ...
François Rozier, 1798
8
Tratados de mathematica, que para las escuelas establecidas ...
Para trazar una linea en un terreno llano , se tomará un piquete A (fig. 28. ) , se levantará en alto , se le dexará caer á plomo , y se le clavará en el suelo , colocándole lo mas perpendicular que se pueda. A la distancia de unos 30 pasos , por ...
Jerónimo Capmany, Benito Bails, 1772
9
Ordenanzas de su magestad para el regimen, disciplina, ...
ARTICULO IV. Todo Oficial de Piquete , en cafo de arma , ò fuego , hadlL tomar las armas immediatamente à fu Piquete , y esperarà afsi lo que le mandare el Governador de la Plaza. ARTICULO V. El Oficial de Piquete estarà obligado à ...
‎1728
10
Ordenanzas de Su Magestad, para el régimen, disciplina, ...
de lotjue liuvieife ocurrido en el Quartel; y fij no hu viere >havido algo de nuevo , fe lo participará tambien por efcrito. '•" ' i ,r, ,j (3) Todo Oficial de Piquete tendrá gran cuidado en que por el termino de fus yein-: te y quatro horas jno haya el ...

«PIQUETE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piquete 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gendarmería desalojó el piquete de la autopista Buenos Aires-La ...
En el piquete, unas horas antes, varios automovilistas sufrieron la rotura de sus vehículos por los ataques a piedrazos de los piqueteros, quienes dijeron que ... «LA NACION, 8월 16»
2
Caos en Alta Montaña por un piquete de camioneros en Uspallata
... localidad de Guardia Vieja para evitar que lleguen más autos a la zona del piquete, del lado argentino, lo que fue aceptado por las autoridades trasandinas. «Los Andes, 7월 16»
3
La línea C del subte no funciona por un piquete sorpresa en las vías
La línea C de subte, que une Constitución con Retiro, estuvo interrumpida durante cinco horas esta mañana por un piquete de manifestantes que bloquearon ... «Clarín.com, 5월 16»
4
Fuertes demoras para circular por un piquete en la 9 de Julio
Un grupo de trabajadores de la Alimentación junto a agrupaciones de izquierda realizó esta mañana un piquete en el cruce de la avenida 9 de Julio con ... «Clarín.com, 5월 16»
5
Un colectivo arrasa a toda velocidad un piquete a favor de Dilma
Un micro aceleró y a toda velocidad se llevó puesto un piquete del MST (Movimiento sin Tierra) que protestaba contra el impeachment a Dilma Rousseff, a la ... «Clarín.com, 5월 16»
6
La mera condición de líder de un piquete de huelga no basta para ...
28 CE) atribuir en exclusiva al líder de un piquete la responsabilidad civil por los daños personales sufridos por el titular de un establecimiento que no secundó ... «Noticias Jurídicas, 4월 16»
7
Camioneros desalojaron a la fuerza un piquete de trabajadores ...
Grupos de camioneros y trabajadores estatales se enfrentaron hoy a golpes, con piedras y palazos en el piquete que los empleados públicos habían instalado ... «Minutouno.com, 4월 16»
8
Bullrich: "queremos que en cuatro años el piquete no sea la forma ...
La ministra de Seguridad, Patricia Bullrich, afirmó que el objetivo del gobierno nacional es que en cuatro años el piquete no sea la forma diaria de protestar e ... «La Gaceta Tucumán, 3월 16»
9
Un piquete insólito: turistas europeos bloquearon la entrada al ...
En medio de la discusión por la regulación de los piquetes y protestas, a miles de kilómetros de la Capital Federal, seis turistas franceses y austríacos hicieron ... «Clarín.com, 2월 16»
10
Por un piquete en las vías, el subte D funcionó con servicio limitado
El piquete entre las 5 y las 6:45 interrumpió el servicio y provocó una demora en el arranque de esa línea que une Congreso de Tucumán y Catedral. Quienes ... «Clarín.com, 2월 16»

PIQUETE 의 이미지

piquete

참조
« EDUCALINGO. Piquete [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/piquete> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z