스페인어 사전에서 "piratería" 뜻

PIRATERÍA 의 어원학

La palabra piratería procede de piratear.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PIRATERÍA 의 발음

pi · ra · te · rí · a

스페인어에서 PIRATERÍA 의 뜻은 무엇인가요?

불법 복제

Piratería

불법 복제는 탐색 자체 아마 오래된 조직 약탈 또는 바다 산적의 연습이다. 순서되지 않은 국가의 관할하에 국제 수역 또는 지역에 개인 보트 또는 상태 폭동 공격 또 다른, 승객에 대한 몸값을 요구, 자신의화물을 훔쳐 노예로 선회 종종 포착 할 수 있다는 것입니다 배 자체. 국제 법상 그 정의는 자신의 이윤 동기에 대한 자신의 먹이로 해적의 활동과 함께 유엔 해양법 협약 제 101 조에서 찾을 수 있습니다, 사략 선은 포함 보복의 역할을 특히 해양 고용 민간 선박은 적국의 선박을 공격합니다. 더 전쟁이 자신의 국가를 선언하지가 이후 프랜시스 드레이크 나 테르 세이라 섬의 해적의 전투에서 프랑스 함대로 사략는 스페인 당국에 의해 저속으로 간주 되었기 때문에 해적과 사략 선 사이의 구별은, 반드시 부분이다.

La piratería es una práctica de saqueo organizado o bandolerismo marítimo, probablemente tan antigua como la navegación misma. Consiste en que una embarcación privada o una estatal amotinada ataca a otra en aguas internacionales o en lugares no sometidos a la jurisdicción de ningún Estado, con el propósito de robar su carga, exigir rescate por los pasajeros, convertirlos en esclavos y muchas veces apoderarse de la nave misma. Su definición según el Derecho Internacional puede encontrarse en el artículo 101 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Junto con la actividad de los piratas que robaban por su propia cuenta por su afán de lucro, cabe mencionar los corsarios, un marino particular contratado que servía en naves privadas con patente de corso para atacar naves de un país enemigo. La distinción entre pirata y corsario es necesariamente parcial, pues corsarios como Francis Drake o la flota francesa en la Batalla de la Isla Terceira fueron considerados vulgares piratas por las autoridades españolas, ya que no existía una guerra declarada con sus naciones.

스페인어 사전에서 piratería 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 불법 복제의 첫 번째 정의는 해적 행위입니다. 사전에있는 불법 복제의 또 다른 의미는 해적이 만드는 절도 또는 먹이입니다. 불법 복제는 또한 누군가의 재산을 도난 또는 파괴하는 행위입니다.

La primera definición de piratería en el diccionario de la real academia de la lengua española es ejercicio de pirata. Otro significado de piratería en el diccionario es robo o presa que hace el pirata. Piratería es también robo o destrucción de los bienes de alguien.

스페인어 에서 «PIRATERÍA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «piratería» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

piratería 의 스페인어 동의어

despojo · hurto · pillaje · plagio · robo · saqueo

PIRATERÍA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 piratería 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piratería 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «piratería» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 海盗行为
• 스페인어: piratería
• 스페인어 - 영어 번역기: piracy
• 스페인어 - 힌디어 번역기: समुद्री डकैती
• 스페인어 - 아랍어 번역기: قرصنة
• 스페인어 - 러시아어 번역기: пиратство
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: pirataria
• 스페인어 - 벵골어 번역기: গ্রস্থস্বত্বাপহরণ
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: piraterie
• 스페인어 - 말레이어 번역기: cetak rompak
• 스페인어 - 독일어 번역기: Piraterie
• 스페인어 - 일본어 번역기: 著作権侵害
• 스페인어 - 한국어 번역기: 해적 행위
• 스페인어 - 자바어 번역기: perompak segoro
• 스페인어 - 베트남어 번역기: vi phạm bản quyền
• 스페인어 - 타밀어 번역기: திருட்டு
• 스페인어 - 마라티어 번역기: चाचेगिरी
• 스페인어 - 터키어 번역기: korsanlık
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: pirateria
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: piractwo
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: піратство
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: piraterie
• 스페인어 - 그리스어 번역기: πειρατεία
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: seerowery
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: piratkopiering
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: piratkopiering

«PIRATERÍA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 piratería 의 용법을 확인하세요. piratería 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Quién es quién en la piratería: Hechos singulares de las ...

Philip Gosse (1879-1959), nieto del naturalista inglés Philip Henry Gosse e hijo del escritor Sir Edmund Gosse, es uno de los más afamados historiadores, en el siglo XX, de la piratería.

Philip Gosse, Philip Gosse, 2003

Piratería en el Caribe

No es la primera vez que los autores de este libro Helena Ruiz y Francisco Morales Padrón navegan por la aventura oceánica que el mundo de la piratería personifica.

Helena Ruiz Gil, Francisco Morales Padrón, 2005

Piratería en la antigüedad: Un ensayo sobre historia del ...

Esta historia de la Piratería en la Antigüedad es un clásico en su género, y en palabras de Luis Alberto de Cuenca, autor del prólogo, «el más importante ensayo que se ha llevado a cabo sobre la piratería en esta etapa (...) se lee ...

Henry A. Ormerod, 2012

La llamada "piratería aérea" en el derecho internacional

En el combate contra la piratería aérea se suelen emplear tres mecanismos independientes cada uno de los otros: 1. Convenios multilaterales. Ejemplo: Convenio de La Haya. 2. Acuerdos bilaterales. Ejemplo: El celebrado entre EE.

Harry Awner S., Ramón Rivas M., 1988

Los orígenes de la piratería islámica en Valencia: la ...

De este modo, hoy en día, a una inmensa mayoría resulta familiar toda una serie de conceptos como corsario, piratería, berberisco, galera o cautivo, pero sin que tales vocablos aislados sea posible aplicarlos formal y coherentemente a la ...

Andrés Díaz Borrás, 1993

Tangomangos: contrabando y piratería en Santo Domingo, 1522-1606

While based on archival materials and filled with new insights, author fails to put his conclusions in the context of European imperial ambitions at the time"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

Carlos Esteban Deive, 1996

Breve Historia de los piratas

La aventura de los saqueadores del mar que con sus naves bien armadas mataban, robaban y secuestreban en busca de tesoros

Silvia Miguens, Silvia Miguens Narvaiz, 2010

Resoluciones y Otras Decisiones de la Vigesima Sexta Asamblea

PIRATERÍA. Y. ROBO. A. MANO. ARMADA. PERPETRADOS. CONTRA. LOS. BUQUES. LA ASAMBLEA, RECORDANDO el artículo 15 j) del Convenio constitutivo de la Organización Marítima Internacional, artículo que trata de las funciones ...

Organización Marítima Internacional

Resoluciones y otras decisiones de la 24a Asamblea: 21 ...

Adoptada el 23 de noviembre de 2005 (Punto 8 del orden del día) ACTOS DE PIRATERÍA Y ROBOS A MANO ARMADA PERPETRADOS CONTRA LOS BUQUES FRENTE A LA COSTA DE SOMALIA LA ASAMBLEA, RECORDANDO el ...

Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2006

HISTORIAS SECRETAS DE LA PIRATERÍA: Las enigmáticas ...

Filled with adventure and mystery, this book is a collection of fascinating stories about pirates and privateers.

Ernesto Frers, 2013

«PIRATERÍA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piratería 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Piratería, una amenaza de 43000 mdp en México

Las pérdidas por piratería alcanzaron más de 43,000 millones de pesos en 2014; la industria cinematográfica redobla esfuerzos para evitar la pérdida de más ... «Forbes Mexico, 8월 16»

Google se lanza contra la piratería

Katie Oyama, consejero Senior de Políticas Públicas en Google, publicó una actualización del informe sobre cómo Google lucha contra la piratería. Entre los ... «Expansión MX, 7월 16»

Oculus Rift intenta acabar con la piratería y acaba facilitando la ...

Precisamente para luchar contra aplicaciones como Revive, Oculus Rift lanzó una actualización de software que prometía “frenar la piratería y proteger los ... «Gizmodo en Español, 5월 16»

Obispos españoles sobre la piratería en el cine: “No robarás”

La Comisión Episcopal de Medios de Comunicación Social en España publicó el documento “La piratería en el cine. Una mirada desde la Doctrina Social de la ... «ACI Prensa, 5월 16»

España, fuera de la "lista negra" de piratería mundial realizada por ...

España sigue fuera de la "lista negra" de violación de los derechos de propiedad intelectual que elabora EE UU, en la que apareció en 2012, gracias a las ... «20minutos.es, 4월 16»

¿Qué países integran la "lista negra" de la piratería global?

En su informe "Special 301", elaborado anualmente y que evalúa la situación de la piratería intelectual fuera del país, Estados Unidos mantiene a China en lo ... «Semana.com, 4월 16»

OCDE: Piratería en el mundo mueve 338.000 millones

1.- China. Del total de decomisos de mercadería falsificada o pirateada realizados en el mundo, en un 63,13% de veces, esa mercadería provenía de China. «El Comercio, 4월 16»

El Observatorio de la Piratería asegura que el 87,48% de los ...

El 87,48 % de los contenidos consumidos en Internet el pasado año eran ilegales, según un informe del Observatorio de la Piratería, que destaca cómo crece ... «20minutos.es, 3월 16»

Los internautas lamentan que Resines "viva en el siglo pasado" con ...

En su discurso, Resines pidió que "se luche de verdad contra la piratería" e instó a hacer cumplir las leyes "con firmeza", recordando que durante el año 2015 ... «20minutos.es, 2월 16»

VIDEO: Así es la vida lujosa del rey de la piratería Kim Dotcom

UU. por piratería informática y blanqueo de dinero. El fundador del famoso servicio de intercambio de archivos Megaupload fue acusado, junto con varios ... «RT en Español - Noticias internacionales, 1월 16»