앱 다운로드
educalingo
plaqué

스페인어 사전에서 "plaqué" 뜻

사전

PLAQUÉ 의 어원학

La palabra plaqué procede del francés plaqué, chapeado.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PLAQUÉ 의 발음

pla · qué


PLAQUÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PLAQUÉ 의 뜻은 무엇인가요?

플라 케

플라크는 가치가 낮은 다른 금속에 부착 된 귀금속 판입니다. 보다 일반적으로 사용되는 판은은입니다. 금 또는 백금은 거의 사용되지 않습니다. 그렇지 않으면 모두 동일한 절차로 절대적으로 얻습니다. 플라크를 dublé와 혼동하지 마십시오. 금속을 다른 금속으로 접거나 선으로 긋기 위해서는 용융 합금 인 땜납을 사용하여 후자를 처음으로 용접하는 것입니다. 반대로 플레이트는 두 금속을 순수한 기계적 절차에 의해 진한 빨간 온도, 그러나 융합 없음. 식용 및 모든 종류의 요리 준비를 포함하도록 설계된 많은 도구를 만들기에는 은이 결코 충분하지 않기 때문에 수세기 동안 그것을 사용하지 않는 방법을 찾는 것이 매우 자연스러운 일이었습니다 우리가 언급 한 금과 함께 아주 오래되어 만든 것은 일반 금속의 표면에만 사용되고 특히 구리 코팅으로 사용되었습니다.

스페인어 사전에서 plaqué 의 정의

스페인 사전에서 플라크 (plaqué)는 아주 얇은 금속판, 즉 금 또는은을 의미하며, 다른 금속의 표면에 겹쳐서 더 강하게 접착됩니다.

PLAQUÉ 운과 맞는 스페인어 단어

buqué · chaqué · claqué · conqué · parqué · perqué · piqué · ponqué · porqué · quinqué · taqué · turmequé · yaqué

PLAQUÉ 처럼 시작하는 스페인어 단어

plantonar · plantosa · plántula · planuda · planudo · plañidera · plañidero · plañido · plañimiento · plañir · plaqueta · plaquetario · plaquín · plasenciana · plasenciano · plasentina · plasentino · plasma · plasmación · plasmador

PLAQUÉ 처럼 끝나는 스페인어 단어

ahuehué · bué · cacahué · cascué · coihué · cristofué · magué · minué · mué · ñangué · obué · pitihué · sifué · trué

스페인어 사전에서 plaqué 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PLAQUÉ» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «plaqué» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «plaqué» 번역

번역기

PLAQUÉ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 plaqué25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 plaqué 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «plaqué» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

牌匾
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

plaqué
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Plate
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

पट्टिका
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

لوحة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

бляшка
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

plaqué
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

প্লেক
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

plaqué
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

plak
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

plaqué
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

プラーク
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

액자
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

prasasti sing
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tấm bản
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தகடு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

प्लेग
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

plaka
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

plaqué
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

plakieta
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

бляшка
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

plaqué
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πλάκας
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gedenkplaat
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

PLATTA
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

plakk
화자 5 x 백만 명

plaqué 의 사용 경향

경향

«PLAQUÉ» 의 용어 사용 경향

plaqué 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «plaqué» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

plaqué 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLAQUÉ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 plaqué 의 용법을 확인하세요. plaqué 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El plaqué de que se hace uso mas generalmente, es el de plata: el de oro ó platino se emplea poca* veces: por lo demás, todos se obtienen absolutamente por iguales procedimientos. No debe confundirse el plaqué con el dublé. Doblar  ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
2
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
furniert / veneered / impiallacciato / plaqué chapado en acero (p. p.; adj.) / stahlplattiert / steel plated / placcato in acciaio / plaqué acier chapado en madera m (Mue.) / Holzfurnier и, Holzfurnierung// wood veneering / impiallacciatura in legno ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
3
Diario de avisos de Madrid
... quio- «jiiés de moda para despacho y pare-torcidas sin tufo y económicas, tubos lisos y de bomba cubiertos de plaqué perfectamente imitados á los de- plata; anteojos de teatro, cajas para tabaco de hoja y polvo, .peinetas dé todas clases, ...
4
Documents
ANNEX II - TARIFF ELIMINATION SCHEDULE OF MEXICO Fracción Descripción Tasa Base Categoría 7110.41.01 En bruto o en polvo. 10 A 7110.49 -Los demás. 7110.49.99 Los demás. 10 A 71.11 Chapado (plaqué) de platino sobre metal ...
5
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
7112.92.01 De platino o de chapado (plaqué) de platino, excepto las cenizas de orfebrería que contengan otro metal precioso. 6 10 Ex. 7112.99.99 Los demás. G Ex. Ex. 7113.11.01 Sujetadores ("broches") de plata, incluso revestida o ...
Mexico, 2004
6
Diccionario Akal del Color
Í dublé (clara, amarillo anaranjada y muy fuerte), de textura visual brillante, correspondiente al plaqué homónimo en oro sobre similor. Véase plaqué Í dublé claro (clara, amarilla y muy fuerte), de textura visual brillante, correspondiente al  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
los efectos de plaqué. Al cabo de cierto tiempo f\c uso se encuentran los utensilios de plaqué gastados y . con. ¡.un aspecto desagradable: en . tal. estado se puede utilizar la plata que les queda , sin que ellos dejen de ser lo que fuejoUfí . . ; , ...
8
Tratado de Libre Comercio Entre el Gobierno de la República ...
... en bruto 6 Año 1 7108.13.00 -- Las demás formas semilabradas 6 Año1 7108.20.00 - Para uso monetario 6 Año1 7109 00.00 Chapado (plaqué) de oro sobre metal común o sobre plata, en bruto o semilabrado 6 Año1 71.10 Platino en bruto ...
Chile, 2006
9
El Propagador de conocimientos útiles
El mismo plaqué se usa para los cubiertos y toda la vajilla , imitando perfectamente la de plata. La union de la plata con el acero llega á ser tan íntima y tan tenaz, que pueden lavarse con jabon y limpiarse como si fueran de plata todos los ...
José Luis Casaseca, 1831
10
Tesis: Diagnostico de las Necesidades de Capacitacion de los ...
Ubicación en hoteles o zonas hoteleras de gran turismo y cinco estrellas. * _ _ Mobiliario, equipo, loza, cristalería y plaqué de calidad selecta * _ _ Mobiliario, equipo, loza, cristalería y plaqué de calidad comercial _ * _ Mobiliario, equipo, loza ...
L. en T.Enrique Gutierrez Morfin

«PLAQUÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 plaqué 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
15 fois où notre rosé a tout plaqué pour partir en vacances
15 fois où notre rosé a tout plaqué pour partir en vacances. Mis à jour le 07/07/2016 à 11:55 Publié le 07/07/2016 à 11:56 ... «Var-Matin, 7월 16»
2
/ « Un jour, j'ai tout plaqué… »
Un jour, j'ai tout plaqué », tranche Frédéric Tate, un brin amusé en parcourant son hectare de culture. En 2013, ce Clayettois de souche a retrouvé le Moulin ... «Le JSL, 6월 16»
3
Un photographe du Time plaqué au sol par le Secret Service à un ...
Le photographe du magazine américain Time Christopher Morris a été violemment plaqué au sol par un policier du Secret Service à un meeting du candidat ... «Europe1, 2월 16»
4
VIDEO. Un All Black donne sa médaille à un gamin plaqué par la ...
Plaqué par un agent de sécurité, un jeune fan est secouru par Sonny Bill Williams. Pour rendre cette finale inoubliable, le All-Black offre sa médaille d'or au ... «L'Express, 11월 15»
5
Brigitte Trogneux: comment elle a tout plaqué pour vivre avec ...
Mariée à Emanuel Macron depuis 2007, Brigitte Trogneux a échappé de justesse aux fourches caudines de la loi. Aujourd'hui le binôme monsieur et madame ... «Gala, 6월 15»
6
Lisa a tout plaqué pour... ses alpagas
En 2009, Lisa Vella-Gatt a changé de vie: elle a quitté la Grande-Bretagne pour le Portugal, où elle est devenue… éleveuse d'alpagas. Elle est propriétaire de ... «Paris Match, 5월 15»

PLAQUÉ 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Plaqué [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/plaque> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO