앱 다운로드
educalingo
portero

스페인어 사전에서 "portero" 뜻

사전

PORTERO 의 어원학

La palabra portero procede del latín portarĭus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PORTERO 의 발음

por · te · ro


PORTERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PORTERO 의 뜻은 무엇인가요?

골키퍼

포터라는 용어는 다음을 참조 할 수 있습니다. ▪ 포터 (Porter), 건물 입구에서 특정 작업을 수행하는 사람. ▪ 방의 포터, 실제 카메라의 문에 놓인 하인. ▪ 체인의 문지기, 궁전 정문의 현관 문. ▪ 골키퍼 또는 ostiario. ▪ 팀 스포츠의 골키퍼. ▪ 전기 문 시스템 (Electrical Door System) : 문의 전화를 처리 할 수 ​​있도록 설계된 전기 요소 세트. ▪ 보안 요원, 감시 및 양육권 기능을 수행하는 사람. ▪ 사소한 명령 중 첫 번째 명령을받은 성직자. ▪ 골키퍼, Gonzalo Suárez가 감독 한 2000 년 영화.

스페인어 사전에서 portero 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 골키퍼의 첫 번째 정의는 벽돌이라고 말합니다. 그것은 충분히 익혔습니다. 사전에있는 골키퍼의 또 다른 의미는 이웃의 집에서 포털을 폐쇄하고 열어 사람들의 출입을 모니터링하고 입구, 계단 등을 청소하는 사람입니다. Porter는 또한 공공 사무실에서 감시, 청소, 보조 서비스 등을 담당하는 중학교 장교입니다.

PORTERO 운과 맞는 스페인어 단어

acertero · artero · cartero · certero · cobertero · cortero · cuartero · espartero · huertero · lagartero · mortero · muertero · partero · refertero · reportero · retortero · sortero · suertero · talabartero · tortero

PORTERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

porte · porteador · porteadora · portear · portegado · portento · portentosa · portentosamente · portentoso · porteña · porteño · porteo · portera · portería · porteril · portezuela · portezuelo · portfolio · porticado · portichuelo

PORTERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

antero · botero · cafetero · carpintero · comportero · costero · delantero · encuartero · entero · estero · helicóptero · maletero · montero · naftero · otero · puntero · quintero · soltero · trastero · zapatero

스페인어 사전에서 portero 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PORTERO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «portero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «portero» 번역

번역기

PORTERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 portero25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «portero» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

守门员
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

portero
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

goalie
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

गोलकीपर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حارس المرمى
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

вратарь
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

goleiro
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

গোলরক্ষক
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

gardien de but
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

penjaga gol
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Torhüter
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ゴールキーパー
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

골키퍼
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kiper
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thủ môn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கோல்கீப்பர்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

गोलरक्षक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kaleci
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

portiere
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

bramkarz
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

воротар
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

portar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τερματοφύλακας
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

doelwagter
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

målvakt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

keeper
화자 5 x 백만 명

portero 의 사용 경향

경향

«PORTERO» 의 용어 사용 경향

portero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «portero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

portero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 portero 의 용법을 확인하세요. portero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
DOSCIENTOS 52 EJERCICIOS DE PORTERO
Simbología empleada El portero Entrenamiento del portero Resistencia – técnica – velocidad de reacción – coordinación – potencia – velocidad Ejercicios 1 al 151 Ejercicios con dos porterías – coordinación – velocidad de ...
Alejandro Curbelo Machado, Gerardo Viñales Durán, 2007
2
CIENTO 50 EJERCICIOS DE ENTRENAMIENTO PARA EL PORTERO DE FÚTBOL
Este libro, fruto de 23 anos de experiencia del autor, es la recopilacion de 150 ejercicios y juegos especificos que engloban todos los movimientos fundamentales.
René Taelman, 2006
3
EL PORTERO DE FÚTBOL
El propósito de este libro es el de servir de guía didáctica al preparador y al propio guardameta en la formación y perfeccionamiento técnico-táctico de sus acciones.
Francisco García Ocaña, 2008
4
1000 ejercicios y juegos para el portero de fútbol
N.o Título/Objetivo Descripción Organización 155 Círculo y juego de cabeza I Calentamiento, atención, velocidad de reacción El portero se encuentra en el centro del círculo (formado por cuatro a seis jugadores). Los jugadores de campo se ...
Bernhard Bruggmann, 1999
5
El Portero
Juan, a Cuban refugee working as a doorman at a Manhattan apartment building holds a bizarre court with the tenants' pets--an Egyptian dog, a rattlesnake, a bear, and others--who discuss their grievances and plan their liberation.
Reinaldo Arenas, 2004
6
Técnica-entrenamiento del portero de fútbol
Realizar con oposición fija-estática, por la posición de 3-4 muñecos situados sobre el área de portería. Realizar centros sobre el área y luego ir modificando los ángulos y la distancia del balón en los centros. El portero realizará diversos tipos ...
Santiago VÁzquez, Santiago Vázquez Folgueira, 1987
7
MANUAL PARA EL ENTRENAMIENTO DE PORTEROS DE FÚTBOL BASE
También se dedica un capítulo a ejercicios combinados que hacen ejercitar al portero varias destrezas simultáneamente, y otro a ejercicios con el resto del equipo. Aitor Ares Ikaran. Pedagogo.
Aitor Ares Ikaran, Francisco Tomás Chicharro, Francisco Chicharro Lezkano, 2008
8
La escuadra del portero
Camila Iglesias es periodista y trabaja para un diario deportivo.
Blanca Álvarez, 2001
9
El miedo del portero al penalty
Una novela que desde su publicación no ha dejado de resultar un descubrimiento original y sorprendente. Con El miedo del portero al penalty, Peter Handke nos ofrece una de sus obras mayores.
Peter Handke, 2010
10
Porteros Electricos, Videoporteros, Port Electr/ Electrical ...
Principio. de. funcionamiento. del. Portero. Eléctrico. 12 Vcc: 12 Voltios en corriente contínua para audio (“habla-escucha”) 12 Vca: 12 Voltios en corriente alternada para circuito de timbre, zumbador y Cerradura Eléctrica. Pe: Parlante Externo ...
Juan Carlos Calloni, 2004

«PORTERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 portero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jasper Cillessen, nuevo portero del Barcelona
El meta holandés Jasper Cillessen ya es nuevo jugador del FC Barcelona para las próximas cinco temporadas, tras haber pasado satisfactoriamente hoy la ... «La Prensa de Honduras, 8월 16»
2
El Barcelona se queda sin portero: ya es oficial el acuerdo con el ...
Debemos fichar un portero”, reconoció Robert, que confirma así los rumores de marcha del que ha sido el portero titular del Barcelona en los dos últimos ... «OKDIARIO, 8월 16»
3
Muere Alfonso Garrucho, portero del Atlético Sanluqueño, en un ...
Alfonso Garrucho, de 18 años, que era portero del Atlético Sanluqueño, equipo de fútbol de la localidad gaditana de Sanlúcar de Barrameda que militará este ... «EL PAÍS, 8월 16»
4
Ochoa ya ejerce de portero del Granada
El portero mexicano Guillermo Ochoa dijo ayer durante su presentación como nuevo portero del Granada que su prioridad era «seguir en España» y que está ... «La Opinión de Málaga, 7월 16»
5
Ochoa, nuevo portero del Granada
El Granada CF y el Málaga CF han alcanzado un acuerdo para la cesión del guardameta Francisco Guillermo Ochoa Magaña, que se ha comprometido con la ... «Granada CF Ideal Digital, 7월 16»
6
Alexander Domínguez se convierte en portero de Monterrey
El portero de 29 años llega para sustituir a Juan de Dios Ibarra, quien firmó con Puebla en el Draft de verano. Paz añadió que dejan ir a un gran futbolista pero ... «Sopitas.com, 6월 16»
7
Pedro Gallese se convierte en nuevo portero de Veracruz
MÉXICO.- Los Tiburones Rojos del Veracruz anunciaron la incorporación del portero peruano, Pedro Gallese, que actualmente se encuentra participando con ... «Univisión, 6월 16»
8
¿Tiene sentido que el Madrid busque nuevo portero?
Con la competición llegando a su fin es cuanto menos sorprendente el rendimiento del portero suplente. Y más si se tiene en cuenta que la temporada pasada ... «La Vanguardia, 3월 16»
9
Raúl Gudiño, la historia del portero más alto de México
Raúl Gudiño (México, 1996), la joven promesa de la portería en su país, fue adquirido en condición de préstamo por el Unión de Madeira, equipo que compite ... «EL PAÍS, 2월 16»
10
Bernard Lama: 'Keylor Navas no es un portero con carisma'
Así lo cree el mítico Bernard Lama (Saint-Symphorien, 1963) portero del PSG en los años 90, que atiende a MARCA en Marruecos donde estuvo para asistir a ... «MARCA.com, 11월 15»

PORTERO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Portero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/portero> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO