앱 다운로드
educalingo
racimo

스페인어 사전에서 "racimo" 뜻

사전

RACIMO 의 어원학

La palabra racimo procede del latín racēmus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 RACIMO 의 발음

ra · ci · mo


RACIMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 RACIMO 의 뜻은 무엇인가요?

클러스터

이 성단은 무한한 꽃차례, 라틴어 또는 racemosa의 한 유형으로, 축 또는 우축증이 무한히 자라는 동안 특징이있는 반면에 자라는 꽃 싹은 자라면서 꽃 싹이 생깁니다. 꽃이 피는 것은 썩은 냄새가 나는 감각에서 일어나며, 즉 축의 아래쪽 꽃이 먼저 열리고 성숙이 꽃차례의 꼭대기쪽으로 진행됩니다. Barbaraea vulgaris의 클러스터 다른 모든 유형의 단순한 racemose inflorescences는이 구조에서 쉽게 파생 될 수 있습니다. 클러스터의 클러스터에 의해 형성되는 복합 화서는 포도 나무에서와 마찬가지로 원추라고합니다.

스페인어 사전에서 racimo 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 클러스터의 첫 번째 정의는 지점에서 걸려있는 줄기에있는 포도 세트입니다. 사전에있는 클러스터의 또 다른 의미는 다른 과일의 일부입니다. 매실, 체리의 클러스터. 클러스터는 또한 일부 클러스터 유사하게 배열 된 작은 것들의 집합입니다.

RACIMO 운과 맞는 스페인어 단어

arrimo · esquimo · fimo · fortissimo · limo · mimo · pianissimo · prestissimo · primo · quimo · timo

RACIMO 처럼 시작하는 스페인어 단어

racial · racima · racimada · racimado · racimal · racimar · racimosa · racimoso · racimuda · racimudo · raciocinación · raciocinar · raciocinio · ración · racionabilidad · racionado · racional · racionalidad · racionalismo · racionalista

RACIMO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ácimo · ánimo · anónimo · décimo · duodécimo · guácimo · íntimo · jerónimo · legítimo · marítimo · máximo · mínimo · óptimo · próximo · quindécimo · séptimo · sinónimo · tredécimo · último · undécimo

스페인어 사전에서 racimo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «RACIMO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «racimo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «racimo» 번역

번역기

RACIMO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 racimo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 racimo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «racimo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

racimo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

cluster
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

समूह
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

كتلة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

кластер
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

agrupar
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

গুচ্ছ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

groupe
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kelompok
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Gruppe
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

クラスタ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

클러스터
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

cluster
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cụm
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கொத்து
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

क्लस्टर
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

küme
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

grappolo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

kępa
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

кластер
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

grup
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

συστάδα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

cluster
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kluster
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

klynge
화자 5 x 백만 명

racimo 의 사용 경향

경향

«RACIMO» 의 용어 사용 경향

racimo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «racimo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

racimo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RACIMO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Mejor racimo no va al lagar.
Guerra y racimo comenzados, no son dejados.
Junto al camino, no pasa de agraz el racimo.
Una a una, pronto se le acaban al racimo las uvas.
Vendimiador que no come racimo, se lo bebe en vino.

«RACIMO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 racimo 의 용법을 확인하세요. racimo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Análisis de problemas y toma de decisiones
Organización. de. la. información. II. Gráfico. de. racimo. de. uvas. ) Imagina que a ti y a un equipo les encargan la organización de un congreso nacional sobre educación. Podríamos pensar que existen dos asuntos importantes para ...
José Luis Espíndola Castro, 2005
2
Dramáticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
RACIMO. Que solo asi se dallará. RUFINA. En buen disparate da. RACIMO. Como de esos ba emprendido. RUFINA. Guárdese de don Manrique. RACIMO. Él es el que lia de guardarse; Porque en llegando á enojarse, No bay diablo que le ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
3
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: coleccion escogida y ...
RACIMO. Que solo asi se hailará. RUFINA. En buen disparate da. RACIMO. Como de esos ha emprendido. RUFINA. Guárdese de don Manrique. RACIMO. Él es el que ha de guardarse: Porque en llegando á enojarse, No hay diablo que le ...
Mesonero Romanos, 1858
4
Las uvas del racimo
Javier Sologuren, poeta l mismo, emprende la traducci n de poemas de m s de una decena de autores de diversas lenguas y pocas.
Javier Sologuren, 1989
5
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Racimo, y clava , en las de Heracléa en Ponto. Racimo , y tridente , en las de Tenos. Racimo , y esfinge , en las de Chio. Racimo , y vaca , en las de Dirraquio. Racimo, y trofeo , en las de M id lene. Racimo , y lira , en las de Tauromenio.
Tomás Andrés Guseme, 1777
6
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Racimo, y clava , en las de Heracléa en Ponto. Racimo , y tridente , en las de Tenos. Racimo , y esfinge , en las de Chio. Racimo , y vaca , en las de Dirraquio. Racimo, y troféo , en las de Mitile- ne. Racimo , y lira , en las de Tauromenio.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
7
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
TABLA 1 COMPOSICIÓN DEL RACIMO DE UVA EN % SOBRE PESO FRESCO Raspones 3 a 6% Agua Osas Acidos orgánicos PH Tan i nos Minerales Compuestos nitrogenados 78-80 0,5-1,5 0,5-1 ,6 4-4,5 2-7 2-2,5 1-1,5 Baya 94% -97% ...
Claude Flanzy, Coord., 2003
8
Ampelografía básica
Racimo: De pequeño tamaño, de compacidad media a elevada y pedúnculo muy corto, de forma cónica característica. Bayas: Pequeño tamaño, normalmente muy uniformes. De epidermis amarillento verdosa. Fotografía n° 8. Racimo del ...
Domingo M. Salazar, Isabel López Cortés, 2006
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
uva blanca * llamada Jatabi ; su racimo es de seis á ocho libras , claro, de grano largo con la pulpa tierna y su hollejo delgado ; y la madera de su vid es bronca y robisca, con la hoja grande, de un hermoso verde. Este vidueño es mejor pnra ...
10
Las bellezas de la fe o la ventura de creer en Jesucristo y ...
Porque este Racimo, milagro de la naturaleza por su tamaño y por su hermosura , fue el tipo del mayor milagro de la gracia. Al llevar los exploradores este fruto raro de la Tierra , llevaron el más sublime de los misterios del cielo. Este racimo  ...
Ventura de RAULICA, 1860

«RACIMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 racimo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un racimo de 5,2 kilos para celebrar la vendimia en Villarrubia de ...
Un racimo de 5,2 kilogramos de peso presentado por Kevin Bórnez, y que había cuidado su tío, ha ganado el tradicional Concurso Regional de Racimos que ... «ABC.es, 9월 16»
2
Entrará en vigor en Cuba la Convención sobre Municiones en ...
De conformidad con el artículo 17, Apartado 2, de la Convención sobre Municiones en Racimo, esta entrará en vigor para la República de Cuba el primer día ... «CubaDebate, 9월 16»
3
104 yemeníes murieron en 19 ataques con bombas de racimo saudíes
En menos de un año, Arabia Saudí atacó 19 veces con bombas de racimo a Yemen y, como consecuencia, unos 104 civiles murieron. “Arabia Saudí (…) ... «Hispan TV, 9월 16»
4
La oposición siria acusa a Rusia de lanzar bombas de racimo
El 28 de julio, la organización Human Rights Watch (HRW) acusó a Rusia y a Siria de haber utilizado ampliamente municiones de racimo en sus últimas ... «ABC.es, 8월 16»
5
Acusan al régimen sirio y Rusia de usar bombas de racimo
HRW, con sede en Nueva York, aseguró haber documentado 47 ataques con bombas de racimo que han causado en los dos últimos meses decenas de ... «MDZ Online, 7월 16»
6
Se gasta 10.000 euros en comprar un solo racimo de uvas
Al parecer, su característico color rojizo intenso y su gran tamaño, ya que cada racimo solo se comercializa con uvas que abarquen un mínimo de 20 gramos. «ABC.es, 7월 16»
7
Denuncian nuevos ataques rusos en Siria con bombas de racimo ...
El Cairo, 25 jun (EFE).- La aviación rusa volvió a utilizar hoy bombas de racimo incendiarias, internacionalmente prohibidas, en su ataques aéreos contra varias ... «La Vanguardia, 6월 16»
8
"Escándalo absoluto": bombas de racimo británicas matan a niños ...
Miles de submuniciones no detonadas de bombas de racimo han sido localizadas en tres gobernaciones de Yemen por activistas de Amnistía Internacional. «RT en Español - Noticias internacionales, 5월 16»
9
Serrada (Valladolid) reconoce en sus Premios Racimo 2015 a ...
El municipio vallisoletano de Serrada reconocerá en sus Premios Racimo 2015, que entregará el próximo 27 de mayo, la labor y trayectoria de el pintor ... «20minutos.es, 4월 16»
10
Cuba se suma a la prohibición global de municiones en racimo
(Washington, DC) – Cuba se adhirió a la Convención sobre Municiones en Racimo el 6 de abril de 2016, dando cumplimiento de este modo al compromiso que ... «Human Rights Watch, 4월 16»

RACIMO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Racimo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/racimo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO