앱 다운로드
educalingo
rapiña

스페인어 사전에서 "rapiña" 뜻

사전

RAPIÑA 의 어원학

La palabra rapiña procede de rapina.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 RAPIÑA 의 발음

ra · pi · ña


RAPIÑA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 RAPIÑA 의 뜻은 무엇인가요?

새의 먹이

새의 먹이 또는 맹금류는 그것의 부리 및 그것의 예리한 발톱을 사용하여 먹이를 사냥하는 새이다. 그들의 발톱과 부리는 비교적 크고 강력하며 육체를 찢거나 뚫을 수있는 경향이 있습니다. "강탈"이라는 용어는 라틴어 rape에서 파생 된 것입니다. 즉, "붙잡거나"강제로 가져 가야합니다. 많은 조류 종들은 부분적으로 또는 독점적으로 약탈 적으로 간주 될 수 있지만, 조류 관찰에서는 "조류의 먹이"라는 용어는 아래에 열거 된 가족의 새에만 적용됩니다.

스페인어 사전에서 rapiña 의 정의

사전에있는 rapiña의 정의는 폭력으로 수행되는 강도, 강도 또는 약탈입니다.

RAPIÑA 운과 맞는 스페인어 단어

campiña · carilampiña · escupiña · garapiña · garrapiña · lampiña · piña

RAPIÑA 처럼 시작하는 스페인어 단어

rapera · rapero · rápida · rápidamente · rapidez · rapidito · rápido · rapiega · rapina · rapingacho · rapiñador · rapiñadora · rapiñar · rapista · rápita · rapo · rapónchigo · rapóntico · raposa · raposear

RAPIÑA 처럼 끝나는 스페인어 단어

arrebatiña · basquiña · caipiriña · camariña · cantiña · cariña · fariña · ikurriña · jiña · liña · montiña · morriña · niña · piquiña · rasquiña · rebatiña · riña · tiña · viña · zamburiña

스페인어 사전에서 rapiña 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «RAPIÑA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «rapiña» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rapiña» 번역

번역기

RAPIÑA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 rapiña25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rapiña 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «rapiña» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

劫掠
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

rapiña
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

rapine
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

डकैती
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سلب
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

грабеж
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

rapina
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বিধ্বস্ত করা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

rapine
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

pencurian
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Plünderung
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

rapine
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

강탈
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

rapine
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự ăn cướp
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கொள்ளை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

rapine
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

yağmacılık
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

rapina
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

grabież
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

грабіж
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

jefuire
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

λεηλασία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

roof
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

rapine
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

rapine
화자 5 x 백만 명

rapiña 의 사용 경향

경향

«RAPIÑA» 의 용어 사용 경향

rapiña 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rapiña» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rapiña 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAPIÑA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 rapiña 의 용법을 확인하세요. rapiña 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La guerra de rapiña de 1879: lo que nos sucedió y nunca más ...
El autor ofrece su punto de vista sobre la Guerra con Chile, analizando quiénes son los chilenos, por qué hicieron la guerra y cómo la llevaron a cabo.
Jesús Lazo Acosta, 2008
2
El cura de son rapiña: comedia en un acto
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE .pOS . £M.S • EL CURA DE SON RAPIÑA. COMEDIA EN UN ACTO ORIGINAI. »B DOÑA ANGELINA MARTINEZ OE LAFUENTE. Hepresenlaba pjx primero ce? en el ©eertro bel principe be aslnrias be fljalma ...
Angelina Martínez de Lafuente, 1868
3
Curso completo elemental de Derecho Romano: que comprende la ...
B. De la rapiña. — 1. Noción. La rapiña rapiña (1) consiste en la sustracción de la cosa agena hecha con fuerza manifiesta y con objeto de apropiársela (2). La rapiña ha de ser de cosa agena, y de parte del delincuente, supone el ...
Ruperto Navarro Zamorano, Rafael Joaquín de Lara, José Alvaro de Zafra, 1842
4
Promptuario de la theologia moral
L Del hurto , y rapiña. PReg. Cjue se nos prohibe en este precepto ? R. Que se nos prohibe toda damnificación en los bienes del próximo por hurto , rapiña , ó por no reparar los daños hechos , ó por contratos iuiquos. P. Qué es hurto?
Francisco Larraga, 1780
5
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
I. Del hurto , v rapiña. PReg. Que fe nos prohibe en efte precepto 2 R. Que fe nos prohibe toda damnificación injuíta en los bienes del próximo, por hurto, rapiña , 6 por no reparar los daños hechos, 6 por contratos iniquos.P.Que es hurto ?
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760
6
Promptuario de la theologia moral
$6* Del hurto, , y: rapiña. FReg. Qué se nos prohibe en este- precepto? R. Que fe nos prohibe toda damnificación injusta en los bienes del próximo, por hurto , rapiña, ò por no reparar los daños hechos, ó por contratos iniquos. P. Qué es hurto ...
‎1760
7
Diccionario de la lengua castellana
RAPACIDAD, s. f. Inclinación ó vicio de robar y quitar lo ageno, y se dice también de las aves Je rapiña y Je algunas fieras. Rapadlas. R APAC1LLO , LLA. adj. d. de rapa*. RAPACÍSIMO. MA. adj sup.de rapaz. Ra- padssimus. RAP \DO , D \.
8
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
R. Que fe nos prohibe toda damnification in juila en los bienes del proximo , por hurto , rapiña, o por no reparar los daños hechos , o por contratos iniquos. P. Que es hurto? R. Eft occulta acceptioy -pel retentio reí aliena , inv to rationabilittr do- ...
Francisco Lárraga, 1750
9
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Finalmente las aves de rapiña tienen el~pie largo , los dedos flexibles y largos , y con uñas largas y aceradas. Esias poderosas armas son al mismo tiempo proporcionadas para alcanzar de lejos , para agarrar con facilidad, para apretar y ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
10
Discurso lexico canonico moral practico en explicacion de ...
Este argumento tiene sacil solucion : es verdad , que donde el pecado de hurto está reservado , se entiende reservada la rapiña ; mas no lo es porque mediatamente se reserva , sino porque es impossible , que la rapiña no incluya el hurto ...
Alejandro Laguna, 1745

«RAPIÑA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rapiña 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un repartidor de golosinas fue baleado durante una rapiña en la ...
El repartidor se encontraba trabajando en Plutón y Camino Maldonado, a la altura del kilómetro 14, enfrente al Cuartel Las Piedras. Cerca de la cinco de la ... «Teledoce.com, 9월 16»
2
Comienza la rapiña por los bienes de JuanGa
Aunque la madre de los hijos de Juan Gabriel aseguró que no habría pleitos por los bienes del fallecido ídolo ya que sus hijos no eran afectos a lo material, ... «holaciudad.com, 9월 16»
3
Síntesis policial: Rapiña, hurtos y accidentes de tránsito
RAPIÑA – PERSONAS DETENIDAS. Ampliando comunicado relacionado con la rapiña ocurrida el pasado sábado, a un almacén emplazado en calle Aparicio ... «Diario NORTE, 9월 16»
4
Comerciante baleado durante rapiña en la zona de Toledo Chico
El hombre estaba acompañado por una clienta al momento de la rapiña; fue ella quien lo trasladó hacia un centro médico cercano. El hermano del propietario ... «Teledoce.com, 9월 16»
5
Reportan rapiña en Los Cabos
Agentes municipales lograron frustar varios actos de rapiña en Los Cabos, tras ... el paso del huracán "Newton" categoría 1 se registraron seis actos de rapiña a ... «El Norte.com, 9월 16»
6
Violenta rapiña en un supermercado de Maldonado
El saldo de la violenta rapiña fue que el padre de la niña terminó herido en un brazo producto de un proyectil que lo alcanzó. El carnicero por otra parte ... «Teledoce.com, 8월 16»
7
Reducen a treinta personas en rapiña a supermercado
En la noche del domingo dos delincuentes ingresaron a un supermercado, redujeron al guardia de seguridad y a todos los presentes, robaron la recaudación y ... «Diario El País, 5월 16»
8
Una rapiña vuelve a enfrentar a la Justicia con el Ministerio del Interior
Ahora, un nuevo caso en el que la Policía logró atrapar a tres delincuentes por una rapiña con la información de videovigilancia reavivó el enfrentamiento: la ... «El Observador, 4월 16»
9
Panera: la historia de una larga rapiña consensuada en Bilbao
Convocar hoy una rueda de prensa en Bilbao sobre el tema Panera es oír de inmediato al otro lado un ¡uf! de cansancio y hastío. Panera y sus tretas son un ... «Rebelión, 2월 16»
10
Mataron a la exesposa del fiscal de Corte en intento de rapiña
Mataron a la exesposa del fiscal de Corte en intento de rapiña. Febrero 15, 2016 11:32. Tiempo de Lectura: 1' Minuto. -a. +A. Intentaron robarle la cartera pero ... «El Observador, 2월 16»

RAPIÑA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Rapiña [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/rapina> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO