앱 다운로드
educalingo
rencurosa

스페인어 사전에서 "rencurosa" 뜻

사전

스페인어 에서 RENCUROSA 의 발음

ren · cu · ro · sa


RENCUROSA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 RENCUROSA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 rencurosa 의 정의

사전에있는 rencurosa의 정의는 이의 또는 고충입니다.


RENCUROSA 운과 맞는 스페인어 단어

amorosa · anchurosa · asombrosa · calenturosa · calurosa · campurosa · dolorosa · fulgurosa · generosa · numerosa · pedrosa · peligrosa · poderosa · presurosa · rancurosa · rigurosa · rosa · sabrosa · sulfurosa · venturosa

RENCUROSA 처럼 시작하는 스페인어 단어

renca · rencallo · rencauchar · rencilla · rencillosa · rencilloso · rencionar · renco · rencontrar · rencor · rencorosa · rencorosamente · rencoroso · rencoso · rencuentro · renculillo · rencura · rencurar · rencurarse · rencuroso

RENCUROSA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alterosa · asquerosa · barrosa · borrosa · desastrosa · esplendorosa · grosa · honrosa · horrorosa · malvarrosa · mentirosa · milagrosa · polvorosa · ponderosa · porosa · prosa · sacarosa · temblorosa · temerosa · tenebrosa

스페인어 사전에서 rencurosa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rencurosa» 번역

번역기

RENCUROSA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 rencurosa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rencurosa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «rencurosa» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

rencurosa
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

rencurosa
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Reckless
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

rencurosa
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

rencurosa
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

rencurosa
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

rencurosa
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

rencurosa
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

rencurosa
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

rencurosa
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

rencurosa
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

rencurosa
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

rencurosa
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

rencurosa
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

rencurosa
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

rencurosa
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

rencurosa
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

rencurosa
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

rencurosa
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

rencurosa
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

rencurosa
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

rencurosa
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

rencurosa
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

rencurosa
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

rencurosa
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

rencurosa
화자 5 x 백만 명

rencurosa 의 사용 경향

경향

«RENCUROSA» 의 용어 사용 경향

rencurosa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rencurosa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rencurosa 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RENCUROSA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 rencurosa 의 용법을 확인하세요. rencurosa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
... pueda seer demandada, si después de amones-/tamiento fasta II meses la parte que falliere non emendare, a la l" parte rencurosa. E pagada la pena, 1a sobrescripta compositíón / non aya menos robramiento de perdurable fírmedumbre.
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
2
Revista de Madrid
... quál parte venides 'ios? Por Dios ros ruego que me lo digades. De qual parte venidas é que buscados. Que fe aquí una doliosa Que por el yermo va rencurosa ; Por los pecados ...
3
Coleccion de algunas poesias castellanas: anteriores al ...
... quál parte venides vos? Por Dios vos ruego que me lo digades, De qual parte venides é que buscades. Que fe aqui una doliosa Que por el yermo va rencurosa...
Tomás Antonio Sánchez, 1841
4
Poetas castellanos anteriores al siglo 15
Que fe aqui huna dolíosa Que por ell yermo va rencurosa; Por los pecados que fizo grandes Que son tan suzios e tan pesanles; De que be yo gran repintenqia , E sso aquí en penitencia. Quando el santo omne Ia oyó fablar De piedat prisos a  ...
Tomas Antonio Sanchez, Pedro José Pidal, Florencio Janer, 1864
5
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Que fe aqui una doliosa Que por el yermo va rencurosa ; Por los pecados que fizo grandes Que son tan suziosé tan pesantes; De que he yo gran repintencia, É so aqui en penitencia. Quando el santo ome la oyo fablar De piedat prisos á ...
‎1842
6
Vida de Samta María Egipciaqua
">Que fe aqui huna doliosa ¡que por ell yermo va rencurosa, 1015 Por los pecados que fizo grandes, que son tan suzios z tan pesantes, De que he yo grau repintençia z sso aqut en penitencia. » XQuando el santo omne la oyo fablar, 1020 ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1907
7
Medievalia
... are insufficient to redeem her previous life: Que fe aquí huna doliosa, que por ell yermo va rencurosa por los pecados que fizo grandes, que son tan suzios e tan pesantes, de que he yo gran repitencia e só aquí en penitencia, (vol. 2, 88, vv .
8
Revista de poética medieval
25 Notemos, si no, cómo se estructura la rima en los versos 1017-18, cuando María le increpa a Zósimas por qué la persigue: Que fe aquí huna doliosa, que por ell yermo va rencurosa por los pecados que fizo grandes, que son tan suzios e ...
Universidad de Alcalá de Henares, 2003
9
La Epoca del Gótico en la cultura española: (c. 1220-c. 1480)
... 'apriessa' o 'pressura', angoisse 'angostura', besoign 'mester', bieneürée 'bien fadada', closture 'enclavaduras', convoitise 'avaricia', damage 'malaventura', drapel 'paños', forest 'desierto, montaña, yermo', gaimente 'rencurosa',/osf 'aína',  ...
José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 1994
10
Antigua poesía española lírica y narrativa (siglos XI-XIII)
... cuál parte venides o qué buscades? Que fe aquí huna doliosa, que por ell yermo va rencurosa por los pecados ...
‎1974

RENCUROSA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Rencurosa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/rencurosa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO