앱 다운로드
educalingo
repulgado

스페인어 사전에서 "repulgado" 뜻

사전

REPULGADO 의 어원학

La palabra repulgado procede del participio de repulgar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 REPULGADO 의 발음

re · pul · ga · do


REPULGADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 REPULGADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 repulgado 의 정의

스페인어 사전에서 리펄가도는 자연스럽지 않고 영향을 받는다는 것을 의미합니다.


REPULGADO 운과 맞는 스페인어 단어

abogado · agalgado · ahelgado · ahidalgado · amelgado · colgado · delgado · descolgado · descomulgado · desencabalgado · encargado · enhelgado · excomulgado · folgado · helgado · holgado · llegado · remilgado · silgado · vulgado

REPULGADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

repuesto · repugnancia · repugnante · repugnantemente · repugnar · repujado · repujador · repujadora · repujar · repulgada · repulgar · repulgo · repulgue · repulir · repullo · repulsa · repulsar · repulsión · repulsiva · repulsivo

REPULGADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

agregado · ahogado · alargado · apagado · bragado · cargado · delegado · entregado · envigado · hígado · jugado · juzgado · legado · ligado · negado · obligado · pagado · pegado · plegado · prolongado

스페인어 사전에서 repulgado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «REPULGADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «repulgado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «repulgado» 번역

번역기

REPULGADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 repulgado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 repulgado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «repulgado» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

我repulgado
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

repulgado
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Repulsed
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं repulgado
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I repulgado
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

Я repulgado
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I repulgado
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি repulgado
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Je repulgado
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya repulgado
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

ich repulgado
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

私はrepulgado
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

나는 repulgado
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Aku repulgado
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi repulgado
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் repulgado
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

मी repulgado
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

Ben repulgado
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I repulgado
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

I repulgado
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я repulgado
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

I repulgado
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα repulgado
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek repulgado
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag repulgado
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg repulgado
화자 5 x 백만 명

repulgado 의 사용 경향

경향

«REPULGADO» 의 용어 사용 경향

repulgado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «repulgado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

repulgado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REPULGADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 repulgado 의 용법을 확인하세요. repulgado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Talabartería y zapatería rural
REPULGADO: Esta costura es de segundaria importancia por cuanto se utiliza solo en determinados casos; el simple examen de la figura 37, indicará como se ejecuta. Única advertencia es que hay que afirmar el primer punto con un nudo,  ...
Aldo Musarra, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana
Repugnare, contradicere. || Hacer de mala gana 6 admitir con dificultad alguna cosa. Mgrè vel gravait /erre, faceré. || Filos. Implicar 6 no poderse verificar dos cosas ó calidades. Repugnare. REPULGADO, DA. ndj. afectado. REPULGAR, a.
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana
Ц REPULGADO, DA, adj. V. AFECTADO. REPULGAR , v. a. Retorcer la orilla de un tegido, con el dedo pulgar y co- aeila. |¡ Hacer repulgos y laboree en las cosas de pasta. REPULGO, s. m. La torcedora que se hace á un tegido cosido con ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Calepino maya de Motul
Bil.<ah.ib> repulgar ropa. Tin bilah in nok he repulgado mi ropa. BU chuy.tah.te coser repulgado o repulgando. **BÍ1 perros sin pelo. Ix bil la perra. BU hool curar o remediar. Bil ich corchas o cortezas grandes de árboles, sobre que duermen.
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Alude á sus tocas, llenas de repulgos ó pliegues, {r á su modo de hablar afectado, melindroso, ó repulgado, como e llama el mismo Cervantes, en la novela del Licenciado Vidriera. — Arr. 11. (p. 227.) Como si dijéramos un tú. De vos se ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francis Sals, 1842
6
Vocabulario de la lengua bicol
Lwililm, 1, pinag, ser repulgado algo. Linililinan, I, pinag, el lugar. Ylinililin, I, ypinag, la aguja, ó hilo, tiempo, y causa. LILIOÍ). pp. Imperat. Naliliod, \, nag, mirar con malos ojos, como enojado. Linililiodan, 1. pinag, el lugar, ó persona. Ylinililiod ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Repulgado. Surjetter. v. a. Repulgar : coser á punto por cima. Surlendemain. s. m. El dia después de mañana. Surlonge, s. f. Soldmo de vaca. Surmarchcr. v. n. (mont.) Volver sobre sus pasos la res r (.Jig.) Notar : criticar : censurar. Surmeuer.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Las dos mandíbulas, cuando están reunidas, son á poca di ferencia tan altas como largas, y forman un triángulo casi isósceles ; el contorno de la superior está cerca de la cabeza circuido y como repulgado por un reborde de sustancia  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
9
Ensayos de tolerancia
Mareco posee una cabeza esférica y exhibe un rostro repulgado en infinidad de arruguitas que se activan con cada visaje y sonrisa y aun después. Su cordialidad es permanente y veraz y con una ligera ironía. Pasan goles de fútbol;  ...
Carlos Correas, 1999
10
Libros en que estan reatados [sic] diferentes quadernos ...
Jambucio-» respeluzado, roído de carnes, hambreon furioso, con gesto de no haberse desayunado en dos semanas , fumido en un casacon talar , blandujo, repulgado contra los tobillos , y cubierto de manchas, piojos, y remendones: ...
Diego de Torres Villarroel

«REPULGADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 repulgado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
En la memoria de los imbabureños perdura el sabor de las carnes ...
Era Laura, una pequeña de ojos vivaces, semblante sereno y manos que se habían adaptado al repulgado de las empanadas. Pero esas manos también ... «El Telégrafo, 6월 16»

REPULGADO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Repulgado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/repulgado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO