앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "rocadero" 뜻

사전
사전
section

ROCADERO 의 어원학

La palabra rocadero procede de rueca.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ROCADERO 의 발음

ro · ca · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCADERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ROCADERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «rocadero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 rocadero 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 rocadero의 첫 번째 정의는 coroza입니다. 사전에 rocadero의 또 다른 의미는 파인애플 모양의 프레임 워크로, 3 개 이상의 곡선 막대로 구성되며, 회전하는 바퀴의 상단 부분은 눈송이를 회전시키는 역할을합니다. Rocadero는 또한 코드 분할을 확보하기 위해이 부분에 배치되는 랩입니다. La primera definición de rocadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es coroza. Otro significado de rocadero en el diccionario es armazón en forma de piña, formada de tres o más varillas curvas, que en la parte superior de la rueca sirve para poner el copo que se ha de hilar. Rocadero es también envoltura que se pone en esta parte para asegurar el copo.

스페인어 사전에서 «rocadero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROCADERO 운과 맞는 스페인어 단어


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

ROCADERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

roca
rocada
rocador
rocalla
rocallosa
rocalloso
rocambola
rocambolesco
rocambor
rocanrol
rocanrolero
roce
rocear
rocera
rocería
rocero
rocha
rochar
roche
rochela

ROCADERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

스페인어 사전에서 rocadero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rocadero» 번역

번역기
online translator

ROCADERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 rocadero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rocadero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «rocadero» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

rocadero
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

rocadero
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Rocadero
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

rocadero
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

rocadero
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

rocadero
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

rocadero
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

rocadero
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

rocadero
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

rocadero
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Rocadero
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

rocadero
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

rocadero
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

rocadero
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

rocadero
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

rocadero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

rocadero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

rocadero
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

rocadero
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

rocadero
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

rocadero
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

rocadero
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

rocadero
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

rocadero
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

rocadero
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

rocadero
화자 5 x 백만 명

rocadero 의 사용 경향

경향

«ROCADERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rocadero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rocadero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rocadero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ROCADERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rocadero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «rocadero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rocadero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROCADERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 rocadero 의 용법을 확인하세요. rocadero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Los pedazos de peña tajada , que forman el precipicio , y regularmente se hallan en las cumbres de los montes. Prarupta rupes. ROCADERO, s. m. La coroza, ó cucurucho. Colus cucullus , vel pensi. rocadero. El castillejo que tiene la rueca á  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Rocadero, lo mismo que coroza: véase. Rocadero, cucurucho de la rueca, liñai estai- quia, goruestalquia. Lat. Colus cucullas. Rocador, lo mismo que rocadero. Rocalla, cascajo que se desprende de las rocas, arrocalla, arcosca. Lat. Glarea.
Manuel de Larramendi, 1853
3
Diccionario de la lengua castellana
1 ROCADERO, s. m. La coroza ó cucurucho. Colas cuculll vel pensi. ' rocadero. El castillejo que tiene la rueca i la parte superior , al rededor del cual se pone el copo para hilarle. Colus rhombui. rocadero. El cucurucho que ponen en la rue- ...
4
Telares manuales en España
II) Otro grupo lo constituirían las ruecas en forma de horquilla, que pueden ser de 2 o más ganchos, formando el «rocadero». En el Museo 42 de A y TP de la UAM, tenemos un ejemplar de este tipo denominado de «horquilla» procedente de ...
Guadalupe González-Hontoria, María Pía Timón Tiemblo, 1983
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Rocadero ó Rocador. Espèce d'en ton. Boir ou cornet renversé , tait de carton ou de papier , que les trieuses mettent sur la quenouille, pour tenir ferme la filasse , et la garantir de la poussière, L. Chartaccus cucullas* Rocadero. Se dit aussi da  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Guzmán de Alfarache
La príncipe: «Si allí». coroza: «el rocadero hecho en punta, que por infamia y nota ponen a los reos de diversos delitos. El Santo Oficio saca con corozas a los que han de ser relajados, a los casados dos veces, a los hechiceros y a otros reos, ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
ROCADERO ,s. m. V. cobuza. || El castillejo que tiene la rueca á la parte superior , al rededor del cual se pone el copo para hilarle. || El cucurucho que ponen en la rueca para asegurar el copo. ROCADOR,*, m. V. rocadero, 2»*. ROCALLA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana
Rupes, catites. II El peñasco ó altura de piedra que se levanta en la tierra ó en el mar. Scopulus , cantes. || met. Lo que es muy duro, firme y constante. Rupes , saxum. ROCADERO, m. coroza. || El castillejo que tiene la rueca i la parte superior ...
Real Academia Española, 1841
9
Los cuatrocentistas catalanes (2 Tomos)
Señala el Sr. Puiggarí el rocadero con que adornan sus cabezas la reina y la princesa ya citadas de los retablo: de San Aittonio y de Granollers, como tipo « del usado por nuestras damas en el período de 1460-70 » l . En efecto, como moda ...
S. Sanpere y Miquel, Salvador Sanpere i Miquel, 2011
10
Damas, santas y pecadoras: hijas medievales de Eva
Y fue expuesta en mitad de la plaza con un rocadero para deshonrarla públicamente y para que todos los vecinos supieran cuál era su verdadero oficio. El «rocadero» es el capirote que se ponía en la cabeza de los reos para avergonzarlos ...
Rafael M. Mérida Jiménez, 2008

«ROCADERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rocadero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
[무작정 유럽 한달] 05. 파리- 아름다운 야경과 함께하는 낭만유람선 ...
Tip. 파리의 대표적인 야경명소 에펠탑의 야경만 보고 싶다면 샤이요궁(지하철 6,9호선 rocadero역)에서 보는 게 좋다. 그 외에도 개선문(지하철 1,2,6호선 Charles de ... «쿠키뉴스, 1월 16»
2
NZ HoY: Dressage rider posts first Rio qualifiying score
Castle and the 10-year-old Australian bred Holsteiner Magnus Spero (APH Lubeck x APH Felenmeer / Rocadero)took out the class on Friday ahead of Vanessa ... «Horsetalk, 3월 15»
3
Una rueca, pieza del mes del Museo Etnográfico ubicado en Muriedas
Se trata de vara delgada destinada a la elaboración de textiles, con un rocadero formado por dos cortes longitudinales y perpendiculares entre sí. El extremo ... «Noticias de Camargo, 2월 15»

ROCADERO 의 이미지

rocadero

참조
« EDUCALINGO. Rocadero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/rocadero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z