앱 다운로드
educalingo
sacrificio

스페인어 사전에서 "sacrificio" 뜻

사전

SACRIFICIO 의 어원학

La palabra sacrificio procede del latín sacrificĭum.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SACRIFICIO 의 발음

sa · cri · fi · cio


SACRIFICIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SACRIFICIO 의 뜻은 무엇인가요?

희생

희생은 다음을 가리킬 수 있습니다 : 예를 들어, 경의 또는 속죄의 표시로 신에게 만들어진 의식, 제물. 보다 구체적으로, 다음과 같이 말할 수 있습니다 : • 인간 희생, 신의 제물로서의 인간의 의식적 죽음; ▪ 히스패닉 전의 미국에서의 인간 희생 ▪ 고대 그리스의 종교 희생 ▪ 동물 희생, 신을위한 제물로 동물의 의식적 죽음.

스페인어 사전에서 sacrificio 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 희생의 첫 번째 정의는 경의 또는 표창의 표시로서 신에게 헌납하는 것입니다. 사전에있는 희생의 또 다른 의미는 제사장이 그의 영원한 아버지 께 경의를 표하며 빵과 포도주의 종족 아래에서 그리스도의 몸을 대중에게 제물로 바치는 행위입니다. 희생은 또한 특히 소비를위한 동물의 학살이다.

SACRIFICIO 운과 맞는 스페인어 단어

artificio · autoservicio · beneficio · desperdicio · edificio · ejercicio · inicio · juicio · lanificio · maleficio · natalicio · oficio · orificio · patricio · perjuicio · pontificio · propicio · servicio · veneficio · vicio

SACRIFICIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

sacre · sacrificadero · sacrificador · sacrificadora · sacrificar · sacrificial · sacrílega · sacrílegamente · sacrilegio · sacrílego · sacris · sacrismoche · sacrismocho · sacrista · sacristán · sacristana · sacristanesca · sacristanesco · sacristanía · sacristía

SACRIFICIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alimenticio · armisticio · auspicio · bullicio · crediticio · edilicio · fenicio · ficticio · gentilicio · hospicio · indicio · precipicio · prejuicio · quicio · reinicio · resquicio · silicio · solsticio · suplicio · vitalicio

스페인어 사전에서 sacrificio 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SACRIFICIO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «sacrificio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sacrificio» 번역

번역기

SACRIFICIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sacrificio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sacrificio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sacrificio» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

牺牲
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

sacrificio
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

sacrifice
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

बलिदान
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تضحية
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

жертвоприношение
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sacrifício
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বলিদান
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

sacrifice
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

pengorbanan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Opfer
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

犠牲
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

희생
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kurban
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hy sinh
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தியாகம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

यज्ञ
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kurban
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sacrificio
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

ofiara
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

жертвоприношення
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

sacrificiu
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θυσία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

opoffering
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

uppoffring
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

offer
화자 5 x 백만 명

sacrificio 의 사용 경향

경향

«SACRIFICIO» 의 용어 사용 경향

sacrificio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sacrificio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sacrificio 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SACRIFICIO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

sacrificio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anónimo
Con sacrificio puede ser que logres poco, pero sin sacrificio es seguro que no lograrás nada.
2
Cesare Cantú
El dinero consagrado a la beneficencia no tiene mérito si no representa un sacrificio, una privación.
3
Eugenio D'Ors
La inmortalidad siempre ha sido precedida por el sacrificio.
4
François R. Chateaubriand
El amor se goza en la abnegación y el sacrificio.
5
Johann W. Goethe
Un gran sacrificio resulta fácil; los que resultan difíciles son los continuos pequeños sacrificios.
6
Edgar Allan Poe
En el amor desinteresado de un animal, en el sacrificio de sí mismo, hay algo que llega directamente al corazón del que con frecuencia ha tenido ocasión de comprobar la amistad mezquina y la frágil fidelidad del Hombre natural.
7
John Galsworthy
El valor de un sentimiento se mide por la cantidad de sacrificio que estás preparado a hacer por él.

«SACRIFICIO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Amor sin sacrificio, más que a amor, tira a fornicio.

«SACRIFICIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sacrificio 의 용법을 확인하세요. sacrificio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sacrificio y recompensa: novela
" The tale of the intertwined destinies of Alvaro Gonzlez, Estela Guzmn and Catalina Montiel, depicted through the pen of the "novelist [who] must regard and extoll as unique means to bring unto the reader's conscience the most useful and ...
Mercedes Cabello de Carbonera, 2005
2
Cambie Su Vida a Través Del Sacrificio
Aquellos que desean conquistar cosas grandes no miden el precio del sacrificio que tienen que pagar para lograr lo que quieren.
Edir Macedo, 2005
3
El doble sacrificio
han consumado un doble sacrificio para que yo no pierda mi tranquilidad ni mi credito.
Juan Valera, 2012
4
Patógenos emergentes en la línea de sacrificio de porcino
La consideración más importante que se puede hacer sobre esta obra es la oportunidad de ocuparse de un tema de absoluta actualidad: la implantación del Sistema de Análisis de Peligros y Control de Puntos Críticos (APPCC) en nuestras ...
José Antonio Sánchez Rodríguez, 2009
5
El sacrificio
El sacrificio está en el origen de la cultura humana.
René Girard, 2012
6
Del sacrificio de la misa
Gonzalo de Berceo (Berceo, Logrono, 1195-d. 1264). Espana. Pertenece a la tradicion literaria llamada mester de clerecia, integrada por eclesiasticos y hombres de letras.
Gonzalo de Berceo, 2012
7
El Sufrimiento, El Sacrificio, Y El Triunfo (Sorrow, The ...
This is the account of the revelation that God wishes to give the world through Christina, an eloquent plea for the renewal of faith and the attainment of peace.
Thomas Petrisko, 1996
8
La flor letal: economía del sacrificio azteca
"Me gustara comenzar esta recensin, de una manera muy poco convencional, dando las gracias al profesor Meade por haber escrito este libro.
Christian Duverger, 1984
9
Amor Sacrificio Dolor y Sangre
La Verdad Busque la verdad y sígala La Biblia contiene la única verdad que salva de los horrendos efectos del pecado en la humanidad.
Atilano Guilarte Leyva, 2012
10
El sol apagado: ceremonia y sacrificio de Guillermo Tell
A esta historia, así contada, presentada como Ceremonia y sacrificio de Guillermo Tell, la titulamos El sol apagado.
Xabi Puerta, 2003

«SACRIFICIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sacrificio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ríos de sangre en las calles de Dacca tras sacrificio de animales
(CNN) - En una extraña consecuencia de las celebraciones del Eid al-Adha en Bangladesh, el sacrificio de animales se ha combinado con las fuertes lluvias ... «CNNEspañol.com, 9월 16»
2
El Estado Islámico celebra la Fiesta del Sacrificio ejecutando 'espías ...
La ejecución ha tenido lugar en un matadero de la provincia de Deir ez-Zor, en el noroeste de Siria, coincidiendo con la Fiesta del Sacrificio, la más importante ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9월 16»
3
Estado Islámico conmemoró la Fiesta del Sacrificio con su video ...
El Estado Islámico celebró la Fiesta del Sacrificio con un video en el cual decenas de prisioneros aparecen colgando boca abajo en ganchos de un matadero ... «Ambito.com, 9월 16»
4
Musulmanes celebran la Fiesta del Sacrificio
La Fiesta del Sacrificio es la segunda fiesta más grande de los musulmanes. ... en la Fiesta del Sacrificio (Eid al Adha) que conmemora el pasaje bíblico donde ... «El Nuevo Dia.com, 9월 16»
5
La petición de PACMA coincidiendo con la Fiesta del Sacrificio ...
Coincidiendo con el inicio de la Fiesta del Sacrificio musulmana, que comienza este lunes, el Partido Animalista PACMA ha exigido poner fin a la normativa que ... «El Huffington Post, 9월 16»
6
Al Assad realiza los rezos por la Celebración del Sacrificio en una ...
El presidente de Siria, Bashar al Assad, ha participado este lunes en los rezos por la Celebración del Sacrificio en una mezquita de la localidad de Daraya, ... «Lainformacion.com, 9월 16»
7
Con fly de sacrificio de Peraza, Rojos deja en el terreno a Piratas
PITTSBURGH -- El elevado de sacrificio del venezolano José Peraza quebró un empate en la novena entrada y llevó a los Rojos de Cincinnati a un triunfo por ... «ESPN Deportes, 9월 16»
8
El extraño video del sacrificio humano en el CERN
Las instalaciones de la Organización Europea para la Investigación Nuclear, CERN por sus siglas en inglés, fueron el escenario de un extraño ritual satánico ... «Actitud Fem, 8월 16»
9
El CERN investiga la filmación de un falso sacrificio humano en sus ...
El Centro Europeo de Física de Partículas (CERN) dijo hoy que investiga las circunstancias en torno a la filmación de un falso sacrificio humano en sus ... «20minutos.es, 8월 16»
10
Aprobada la Ley de “sacrificio cero” de animales de compañía en ...
La Asamblea de Madrid ha aprobado este jueves por unanimidad la Ley de Protección de Animales de compañía, que defiende el “sacrificio cero” y que da un ... «OKDIARIO, 7월 16»

SACRIFICIO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Sacrificio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sacrificio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO