앱 다운로드
educalingo
saltimbanqui

스페인어 사전에서 "saltimbanqui" 뜻

사전

SALTIMBANQUI 의 어원학

La palabra saltimbanqui procede del italiano saltimbanchi, plural de saltimbanco.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SALTIMBANQUI 의 발음

sal · tim · ban · qui


SALTIMBANQUI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SALTIMBANQUI 의 뜻은 무엇인가요?

곡예

곡예는 스포츠 활동이며 균형, 민첩성 및 조정을 포함하는 경치가 좋은 예술입니다.

스페인어 사전에서 saltimbanqui 의 정의

사전에있는 saltimbanqui의 정의는 일반적으로 야외 쇼에서 점프 및 곡예 운동을 수행하는 사람입니다.

SALTIMBANQUI 운과 맞는 스페인어 단어

asequi · boqui · caqui · caranqui · chaqui · charqui · chasqui · clonqui · equi · friqui · güisqui · maqui · ñoqui · palqui · pitiyanqui · quinqui · toqui · yanqui · yaqui · yonqui

SALTIMBANQUI 처럼 시작하는 스페인어 단어

salteamiento · saltear · salteña · salteñada · salteño · salteo · saltera · salterio · saltero · saltigallo · saltígrada · saltígrado · saltillense · saltimbanco · salto · saltoguareña · saltoguareño · saltón · saltona · saltrorrostro

SALTIMBANQUI 처럼 끝나는 스페인어 단어

alpamisqui · chiribiqui · chubesqui · cosqui · cui · feng shui · frui · jocoqui · liquiliqui · mui · niqui · parqui · qui · quiqui · saharaui · sesqui · triquitraqui · tui · yogui · yoqui

스페인어 사전에서 saltimbanqui 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SALTIMBANQUI» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «saltimbanqui» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «saltimbanqui» 번역

번역기

SALTIMBANQUI 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 saltimbanqui25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 saltimbanqui 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «saltimbanqui» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

骗子
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

saltimbanqui
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

mountebank
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

नीमहकीम
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مشعوذ
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

шут
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

charlatão
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অসারগব্র্বী
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

charlatan
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

mountebank
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Scharlatan
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

mountebank
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

야바위꾼
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

mountebank
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

người quảng cáo bán thuốc dạo
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

போலி வைத்தியர்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

थापेबाज
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

şarlatan
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ciarlatano
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

hochsztapler
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

блазень
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

saltimbanc
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τσαρλατάνος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

clown
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

KVACKSALVARE
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

mounte
화자 5 x 백만 명

saltimbanqui 의 사용 경향

경향

«SALTIMBANQUI» 의 용어 사용 경향

saltimbanqui 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «saltimbanqui» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

saltimbanqui 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SALTIMBANQUI» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 saltimbanqui 의 용법을 확인하세요. saltimbanqui 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sara es una saltimbanqui (Fixed Layout)
Sara no sabe saltar a la cuerda.
Vanessa Cabrera, Amaia Cia, 2013
2
Elmer y el canguro saltimbanqui
David McKee. ELMER. Y. EL. CANGURO. w. SALTIMBANQUI«\. David McKee Para Fabio B. yAmy Z. Título original: Elmer and the. Front Cover.
David McKee, 2013
3
Teoría del poema en prosa
Tras aludir a los forzudos y a las bailarinas que, como los payasos, participan de un ambiente de general alegría, el paseante, siguiendo su recorrido por las barracas, descubre a un pobre saltimbanqui, aislado del esplendor circundante,  ...
‎1999
4
Retrato del artista como saltimbanqui
Desde el romanticismo, el bufón, el saltimbanqui y el payaso han sido imágenes hiperbólicas y a propósito deformantes con las que los artistas han querido mostrarse a sí mismos y exponer la propia naturaleza del arte.
Jean Starobinski, 2007
5
Aplauso!: Hispanic Children's Theater
SALTIMBANQUI: No, no, no, you, not them! BEATRIZ: I'm hungry, I'm thirsty, I'm tired and I want to rest. SALTIMBANQUI: (Snaps his fingers again and regains control over BeatrizJ I am a man of my word and always fulfill my promises and, ...
Joe Rosenberg, 1995
6
El Evangelio según la Maluna
La María compraba estas cosas en una tienda que estaba en la esquina regentada por la Saltimbanqui, una maricona muy dicharachera, que vestía siempre con colores chillones. Ella tenía la tienda más preparada en cuanto a cosmética y ...
José Antonio Rodríguez, José Antonio Rodríguez Torres, 2013
7
Fichero de juegos de expresión y cooperación
Nombre: Saltimbanqui Función: Animación Parte de la sesión: Parte principal Finalidad: Esquema corporal. Expresión corporal Material: lnnecesario Organización: Gran grupo Desarrollo: Jugamos formando todos un gran corro con alguien ...
‎2004
8
Elmer y el canguro saltimbanqui
Elmer the elephant meets a stranger named, Kangaroo, who thinks he can't jump. So Elmer and his friends Lion and Tiger try to help him out.
‎2007
9
El idioma del liderazgo
Imagenfielde un directivo saltimbanqui:el perro del hortelano, quenicome nideja comer. 162. Si se incorpora a un directivo saltimbanqui aun proyecto, lo más probable es que no salga adelante, ysise logra seráconmás dificultades y menos  ...
Javier Fernández Aguado, 2012
10
Obra poética completa
14 EL VIEJO SALTIMBANQUI El pueblo, de fiesta, aparecía, se esparcía y se divertía por doquier. Era una de esas fechas solemnes con las que cuentan, durante largo tiempo, los titiriteros, los prestidigitadores, los exhibidores de animales y ...
Charles Baudelaire, Enrique López Castellón, 2003

«SALTIMBANQUI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 saltimbanqui 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alto Poder Manuel Mejido
El país es un auténtico circo de tres pistas, donde los saltimbanquis de la política, impulsados por los hombres del primer círculo del poder, se mueven de un ... «El Sol de México, 8월 16»
2
Pequeños Saltimbanquis del escenario
Son pequeños saltimbanquis del escenario. Bailan, cantan, arman constelaciones que generan climas en torno a los protagonistas adultos. Martina Iglesias, de ... «LA NACION, 7월 16»
3
Saltimbanquis, un espectáculo familiar
Con el fin de mostrar al público los beneficios del deporte en los más pequeños, el centro integral de deportes para niños Mega Gym, presentó en la sala ... «Listín Diario, 6월 16»
4
Ma. del Pilar Montes de Oca Sicilia De dónde viene... Expresiones ...
Muy comedor. estar como saltimbanqui —o ser uno—. Se refiere a alguien que no se está quieto. Sobre todo se aplica a niños que «están como saltimbanquis» ... «Excélsior, 6월 16»
5
Llega el Festival de Teatro de Calle de Colmenar Viejo ...
El Festival de Teatro de Calle de Colmenar Viejo Saltimbanqui 2016 arrancará el próximo sábado 7 de mayo, a las 19:00 h, con un Concierto de la Banda ... «Cadena SER, 5월 16»
6
Festival de Teatro de Calle de Colmenar Viejo, 'Saltimbanqui' 2016
Este año celebramos la XVI edición de Saltimbanqui y cada año estamos más contentos porque cada año es un éxito”, destaca la Concejala de Juventud e ... «Diario de Colmenar Viejo, 5월 16»
7
Trump o el éxito de un saltimbanqui narcisista
Trump o el éxito de un saltimbanqui narcisista. Los potenciales votantes sucumben ante el magnate al ver como reta, cuestiona y critica a la vieja guardia ... «Milenio.com, 2월 16»
8
Un saltimbanqui de la política nacional
El apoyo dado por el diputado nacional Francisco De Narváez a la candidatura presidencial de Daniel Scioli, abandonando el espacio de Sergio Massa, fue el ... «Diario Hoy, 10월 15»
9
Johann Zarco, el saltimbanqui francés
Johann Zarco, el saltimbanqui francés. El nuevo campeón de Moto2 celebra con un mortal atrás, es piloto 'old fashion', maniático y que vive para las motos. «Mundo Deportivo, 10월 15»
10
Un hombre herido tras ser apuñalado en un bar del Eixample
La persona que regenta el bar Saltimbanqui de Barcelona resultó herida anoche, no de gravedad, tras ser apuñalada por un ciudadano, que fue detenido una ... «El Periódico, 9월 15»

SALTIMBANQUI 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Saltimbanqui [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/saltimbanqui> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO