앱 다운로드
educalingo
santiguada

스페인어 사전에서 "santiguada" 뜻

사전

스페인어 에서 SANTIGUADA 의 발음

san · ti · gua · da


SANTIGUADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SANTIGUADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 santiguada 의 정의

사전에 santiguada의 정의는 십자가 또는 십자가의 행동과 효과입니다.


SANTIGUADA 운과 맞는 스페인어 단어

actuada · adecuada · aguada · anticuada · apaniaguada · apaniguada · apazguada · atreguada · continuada · deslenguada · evacuada · graduada · iguada · inadecuada · inaveriguada · menguada · paniguada · quada · vaguada · yeguada

SANTIGUADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

santiaguino · santiaguista · santiamén · santidad · santificable · santificación · santificador · santificadora · santificante · santificar · santificativa · santificativo · santiguadera · santiguador · santiguadora · santiguamiento · santiguar · santiguo · santimonia · santiscario

SANTIGUADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

arcuada · atisuada · avanzada · cada · cuada · entrada · granada · inacentuada · jornada · llamada · llegada · mirada · nada · parada · pasada · portada · privada · sexuada · temporada · usada

스페인어 사전에서 santiguada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «santiguada» 번역

번역기

SANTIGUADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 santiguada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 santiguada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «santiguada» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

十字标志
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

santiguada
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Crossed
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

क्रॉस के हस्ताक्षर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

علامة الصليب
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

Крестное
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sinal da Cruz
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ক্রস চিহ্ন
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Signe de la Croix
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tanda Cross
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Zeichen des Kreuzes
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

十字架の印
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

십자가의 기호
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

tandha Salib
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

dấu thánh giá
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கிராஸ் அடையாளம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

क्रॉस चिन्ह
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

Haç işareti
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

segno della croce
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

Znak krzyża
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

хресне
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

Semnul crucii
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σημείο του Σταυρού
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

teken van die Kruis
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

korstecknet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sign of the Cross
화자 5 x 백만 명

santiguada 의 사용 경향

경향

«SANTIGUADA» 의 용어 사용 경향

santiguada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «santiguada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

santiguada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SANTIGUADA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Para la mi santiguada, que de donde vino el asno venga la albarda.

«SANTIGUADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 santiguada 의 용법을 확인하세요. santiguada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
—Eso de gobernarlos bien —respondió Sancho— no hay para qué encargármelo, porque yo soy caritativo de mío y tengo compasión de los pobres; y a quien cuece y amasa, no le hurtes hogaza; y para mi santiguada que no me han de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
2
The Argentine Rebublic:
... y leuawtando la langa hazia arriba y hechándola en el ristre,24 requerilla,25 y baxalla poco a poco, como pesa de relox, y baxándola y emendando el 90 abiesso,26 no hazer calada27 ni santiguada,28 y atrabessándola que cayga sobre la ...
Juan Quijada de Reayo, Noel Fallows, 1996
3
Obra completa
Para mi santiguada,28 que yo los queme mañana antes que llegue la noche. Hiciéronle a don Quijote mil preguntas, y a ninguna quiso responder otra cosa sino que le diesen de comer y le dejasen dormir, que era lo que más le importaba.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
4
Tragicomedia de Calisto y Melibea: Floresta celestinesca
Segunda Celestina, ix, 200; xiii, 244; xvii, 286: Celestina.- Las- timásteme, pues para mi santiguada que yo os lastime, hijas. || Para mi santiguada, que pienso que tengo un enfermo, con que le purgue de suerte que mudemos el pelo malo.
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
5
Diccionario de la Real Academia Española
SANTIGUADA, s. f. La acción y efecto de santiguarse. Solo tiene uso en el modo de hablar expresión de juramento , para ó por mi santiguada, que equivale á por mi fe ó por la cruz. Per fidem meam. SANTIGUADERA, s. f. La acción de hacer ...
‎1826
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Para mi santiguada , que tengo por cierto que si Reinaldos de Montalvan hubiera oído estas razones al hombrecíto , tapaboca le hubiera dado que no hablara mas en tres años: no sino tomárase con ellos , y viera cómo escapaba de sus ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, José Mor de Fuentes, 1836
7
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,5
Eso juro yo bien, dijo Sancbo , cucbillada le bubieran dado que le abrieran de arriba abajo como una granada ó como á un melon muy maduro : bonitos eran ellos para sufrir semejantes cosquillas. Para nri santiguada que tengo por cierto  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1827
8
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... mi santiguada que no se ha aún de aprovechar más de mi rabo para su barba, y que me ha de volver mi cola; que anda lo de mi marido5 por esos suelos, que es vergüenza; digo el peine que solía yo colgar de mi buena cola. No se la ...
Miguel de Cervantes, 2005
9
La Celestina
Calla, que para la mi santiguada do vino el asno vendrá el albarm~m1 Déjame tú a Pármeno, que yo te le haré uno de nos[M y de lo que hubiéremos,[&l démosle parte; que los bienes, si no son comunicados, no son bienes. Ganemos todos ...
Fernando de Rojas, María Teresa Otal, 2012
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Santign-ada, acción de santigu-arse en la frase para ó por mi santiguada, esto es, por la cruz que hago santiguándome al afirmar ó jurar. Celest. f. 14: Calla, que para mi santiguada, do vino el asno vendrá la albarda. Quij. 1, 5: Para mi ...
Julio Cejador y Frauca, 1912

«SANTIGUADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 santiguada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alejandro Balbis se presentó en Córdoba
Antes de cantar “Sin remitente”, leyó un poema donde hablaba de la bienvenida a uno mismo, de tener la “sangre santiguada con el cáliz de la diversidad”. «Redacción 351, 5월 16»
2
'Tu Peluca Me Suena All Stars'
La ganadora fue Santiguada con un gran respaldo del público asistente y el resto de los premios recayeron en: Salma Montenegro, Alaya Oliva y Allison Di ... «Lagenda, Guía de Ocio de Tenerife, 3월 16»
3
Centímetros de tacón; kilómetros de diversión
Asiduos como el periodista Fernando Pérez, y su grupo "Star Guarras", o Santiguada, con el dorsal 222, habitual entre los ganadores. La medición es en la ... «eldia.es, 2월 16»
4
"No he vuelto a saber de mi hijo"; desaparecen cuatro chavos en ...
Entonces, le despidió una santiguada en la frente antes de colocarse el casco de seguridad. José Abraham Barrera salió el viernes 9 de octubre de 2015, ... «El Pinero, 1월 16»
5
CRÓNICA | Playa Vicente se levanta ante la tragedia
Luego de 194 horas, por primera vez a don Bernardo se le asoma una ligera sonrisa, seguida de una santiguada en acción de gracias. Comunica a los demás ... «SinEmbargo, 1월 16»
6
Miguel Poveda, tótem que no disemina
La vida -tan santiguada de recordaciones ocultas- nunca ha de brizarse o acunarse bajo el dolo o la simulación del olvido. La vida es génesis personal y es ... «MasJerez, 12월 15»
7
Maldita y hechizante, “Lolita” cumple sesenta años.
Prohibida, perseguida y señalada por los custodios de la moral santiguada, que no aprecian la belleza literaria y la simplifican a lo que dicen que dice. «AIM Digital, 9월 15»
8
Maduro a Secretario de la OEA: ¿Va a trabajar para América Latina ...
¿Cuántos cubanos murieron en el ataque y la invasión de Bahía de Cochinos santiguada por la OEA? ¿Cuántos muertos hubo en Chile en el golpe de Estado ... «Venezolana de Televisión, 7월 15»
9
Cuando los moteros, con chaqueta de cuero y logotipo de calavera ...
“La fe del biker va ligada mucho a eso, a la religión; salimos con la santiguada pero solamente sabemos que en la ruta puede pasar cualquier cosa, una ... «Religión en Libertad, 4월 15»
10
Las manos santas de doña Mary
Y es que además del sobito y la santiguada, y del té para entonar el cuerpo, también escuchan palabras sabias de la mujer de 90 años que sólo estudió un ... «Primera Hora, 4월 15»

SANTIGUADA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Santiguada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/santiguada> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO