앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "segregación" 뜻

사전
사전
section

SEGREGACIÓN 의 어원학

La palabra segregación procede del latín segregatĭo, -ōnis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SEGREGACIÓN 의 발음

se · gre · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGREGACIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SEGREGACIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «segregación» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
segregación

분리

Segregación

분리라는 용어는 누군가를 무언가 또는 무언가로부터 분리하거나 분리시키는 것을 의미합니다. 따라서, 분리는 제외 분리 및 인종 대다수, 남성, 이성애자, 종교 대다수, 비 장애인, 소수 인종, 여성, 동성애자 등의 그룹 분리하는 정책이며, 소수 종교, 장애를 가진 사람들은 인구의 나머지 부분에서 다른 사람의 사이에서, 주로 인종, 성, 종교, 또는 이데올로기에 대한 접근 방식을 기반으로. 인종 차별은 섬 또는 도시 "유대인"의 결과의 형성과 도시 주거 지역의 분리와 같은 기본적인 리소스에 대한 액세스뿐만 아니라 다른 측면에서 드러난다. 이 때문에 대부분의 경우, 경제의 차이, 사회 계급, 인종, 교육 수준입니다. 석이 다양한 방법으로 발생할 수 있고, 이는 배양 및 / 또는 발생되는 역사적인 문맥에 의존한다. El término segregar hace referencia a apartar, separar a alguien de algo o una cosa de otra. De esta manera el segregacionismo es aquella política que separa, excluye y aparta a grupos tales, como las mayorías raciales, los hombres, los heterosexuales, las mayorías religiosas, las personas sin discapacidades, de las minorías raciales, las mujeres, los homosexuales, las minorías religiosas, personas con discapacidades, entre otros del resto de la población humana, con base principalmente a planteamientos de tipo racial, sexual, religioso, o ideológico. El segregacionismo se manifiesta tanto en el acceso a los recursos básicos así como en otras facetas como la separación de barrios residenciales en las ciudades con la consiguiente conformación de islas urbanas o "guetos". Esto debido en muchos casos, a las diferencias económicas, de clases sociales, de raza y nivel educativo. La segregación puede presentarse de varios modos, esto depende de la cultura y/o del contexto histórico en el que ocurra.

스페인어 사전에서 segregación 의 정의

사전에있는 분리의 정의는 분리의 작용과 효과이다. En el diccionario castellano segregación significa acción y efecto de segregar.
스페인어 사전에서 «segregación» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SEGREGACIÓN 운과 맞는 스페인어 단어


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SEGREGACIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

segmentario
segmento
segobricense
segobrigense
segorbina
segorbino
segote
segoviana
segoviano
segoviense
segregacionismo
segregacionista
segregador
segregar
segregativa
segregativo
segrí
segudar
segueta
seguetear

SEGREGACIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

스페인어 사전에서 segregación 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SEGREGACIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «segregación» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
segregación 의 스페인어 동의어

25개국어로 «segregación» 번역

번역기
online translator

SEGREGACIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 segregación25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 segregación 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «segregación» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

隔离
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

segregación
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

segregation
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अलगाव
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

فصل
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

сегрегация
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

separação
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

পৃথকীকরণ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

ségrégation
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pengasingan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Segregation
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

隔離
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

분리
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

pisah
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

phân biệt
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பாகுபாடு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

दूर ठेवणे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ayrım
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

segregazione
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

segregacja
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

сегрегація
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

segregare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

διαχωρισμός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

segregasie
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

segregering
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

segregering
화자 5 x 백만 명

segregación 의 사용 경향

경향

«SEGREGACIÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «segregación» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
segregación 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «segregación» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SEGREGACIÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «segregación» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «segregación» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

segregación 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEGREGACIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 segregación 의 용법을 확인하세요. segregación 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Espacio, segregación y arte urbano en el Brasil
"Muros, cercas, enclaves fortificados, grafitis y pichações configuran una cierta clase de espacio público en el cual los signos de la desigualdad y la tensión social son inconfundibles.
Teresa Caldeira, 2010
2
Viviendo juntos aparte: la segregación espacial de los ...
Juan Carlos Checa Olmos es doctor en Sociología y profesor de la Universidad de Almería. Sus principales líneas de investigación se centran en los procesos de acomodación de los inmigrados en materia laboral y residencial.
Juan Carlos Checa Olmos, 2007
3
La Segregación Socio-Espacial Urbana: Una Mirada Sobre ...
La noción de segregación, como lo ha escrito Grafmeyer (1994), es polisémica.
Paula Negrón Poblete, 2006
4
Pobreza, segregación y exclusión espacial: la vivienda de ...
Uno de los problemas fundamentales, sino el fundamental, en el análisis del alojamiento de los inmigrantes es el de la segregación. Lo que hay que plantear es precisamente: segregación respecto de quién. No cabe duda, que a veces, ...
Ubaldo Martínez Veiga, 1999
5
Creación, supresión y alteración de términos municipales
La ley de 20 de agosto de 1870 contiene ya una tipología bastante sistematizada al distinguir entre la agregación total a uno o varios términos municipales y la segregación de parte de un término, ya sea para constituir un nuevo municipio, ...
Francisco Sosa Wagner, Pedro de Miguel García, 1987
6
El sindrome Principe Feliz y La Segregación como forma de ...
CAPITULO 5. Conciencia social y la segregación entre la gente de el Pueblo Lo Barnechea y La Dehesa. CAPITULO 6. CONCLUSIONES FINALES: El sindrome Principe Feliz y La Segregación como forma de control social.
Juan Federico Holzmann, 2013
7
Lacaniana
Susana Díaz Es lícito que el lector se pregunte, a partir del título, en primer lugar si todo en psicoanálisis tiene que ver con el sexo. Adelantamos la tesis, la sexualidad está en el centro del sistema teórico práctico, la segregación es también ...
8
Biologia Aplicada
HERENCIA NO MENDELIANA 1. HERENCIA MULTIFACTORIAL. Los doce casos anteriores (cruces monoydihíbridos)sonsencillos. En ellos hay una clara segregación de caracteres, debido a que esos caracteres están controlados, cada uno ...
9
Segregación en la Fuente
El presente texto surge como resultado de la aplicaci n de un programa de Segregaci n en la Fuente en cuatro urbanizaciones del Cercado de Lima; asimismo se explica c mo se inici el proceso de implementaci n, tambi n las fases por las ...
Alfonso Ram Chung Pinz S, Alfonso Ramón Chung Pinzás, 2012
10
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Obras contratadas por un Ayuntamiento, antes de la segregación de otro Sentencia de 29 Oct. 2001 Ponente: Goded Miranda, Manuel N.ode recurso: 6212/1997 LA LEYJURIS: 919453/2001 Es obligado al pago el Ayuntamiento que contrató ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007

«SEGREGACIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 segregación 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Piden a Hungría que detenga "segregación benevolente" romaní
Expertos en la protección de minorías nacionales instaron el lunes a Hungría a poner fin a la "segregación benevolente" de niños romaníes en las escuelas. «20minutos.com, 9월 16»
2
El Ejido y Dalías, una segregación inevitable
El proceso de separación que habían emprendido en 1979 El Ejido y Dalías culminó un 11 de septiembre de 1982, cuando el BOE publicó la segregación ... «La Voz de Almería, 9월 16»
3
El Síndic pide leyes más severas para acabar con segregación en ...
El Síndic de Greuges, Rafael Ribó, ha pedido hoy a los grupos parlamentarios catalanes que tomen medidas legislativas más severas contra la segregación ... «La Vanguardia, 7월 16»
4
La segregación autómata en el nuevo corto con imágenes reales de ...
Square-Enix y Eidos-Montréal han publicado un tráiler con imágenes reales de 'Deus Ex: Mankind Divided'. El corto, ofrece un vistazo de cómo las cosas han ... «elsotanoperdido, 5월 16»
5
El pueblo de EE.UU. donde blancos y negros todavía estudian en ...
No es que haya una ley que prohíba a los estudiantes de cualquier raza asistir a la escuela que ellos deseen —como ocurría en tiempos de la segregación de ... «BBC Mundo, 5월 16»
6
Segregación racial en las escuelas de Mississippi, sesenta años ...
Sesenta años después de la histórica sentencia del Tribunal Supremo de Estados Unidos que puso fin a la segregación racial en las escuelas, la ciudad de ... «eldiario.es, 5월 16»
7
La segregación escolar en los barrios periféricos, una asignatura ...
También corrobora "esta tendencia y muestra que, a nivel educativo, las consecuencias de esta segregación pueden ser nocivas para el futuro de la población ... «EFE, 5월 16»
8
Estela Maidac
Dichos resortes son estructurales. El neoliberalismo, de la mano de la globalización, caracteriza a esta época y la segregación es una necesidad del sistema ya ... «Página 12, 4월 16»
9
March: "Estamos en contra de la segregación por sexo en las ...
El conseller de Educación y Universidad, Martí March, ha asegurado que el Govern está en contra de la segregación por razón de género en los centros ... «El Mundo, 3월 16»
10
Sant Joan de Moró celebra el 25 aniversario de su Segregación
ldc castelló El Ayuntamiento de Sant Joan de Moró rindió ayer un emotivo homenaje a las personas que protagonizaron la culminación del proceso de ... «levante.emv.com, 2월 16»

SEGREGACIÓN 의 이미지

segregación

참조
« EDUCALINGO. Segregación [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/segregacion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z