앱 다운로드
educalingo
sigilo

스페인어 사전에서 "sigilo" 뜻

사전

SIGILO 의 어원학

La palabra sigilo procede del latín sigillum.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SIGILO 의 발음

si · gi · lo


SIGILO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SIGILO 의 뜻은 무엇인가요?

시길

프로그래밍 및 정보 시스템에서 sigil 또는 sigil은 변수 이름에 추가 된 기호로 변수의 유형이나 범위를 지정합니다. 마술 물개에 대한 영어 단어를 기반으로 한이 용어는 1999 년 Philip Gwyn이 "Perl 변수 이름으로 이상한 초기 문자를 지정하는 데 사용되었습니다."

스페인어 사전에서 sigilo 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 sigil의 첫 번째 정의는 스탬프입니다. 사전에서 스텔스의 또 다른 의미는 인쇄 된 스탬프입니다. 스텔스는 사물이나 뉴스를 지키는 비밀이기도합니다.

SIGILO 운과 맞는 스페인어 단어

alquilo · asilo · camilo · cocodrilo · estilo · etilo · filo · hilo · jubilo · kilo · lilo · metilo · nitrilo · pilo · pupilo · silo · tilo · tranquilo · vilo · vinilo

SIGILO 처럼 시작하는 스페인어 단어

sigatoga · sigatoka · sigilación · sigilar · sigilografía · sigilosa · sigilosamente · sigiloso · sigla · siglalón · siglario · siglo · sigma · sigmoidea · sigmoideo · signáculo · signar · signataria · signatario · signatura

SIGILO 처럼 끝나는 스페인어 단어

arilo · bacilo · berilo · bibliófilo · chipilo · cinéfilo · esquilo · hidrófilo · hidroxilo · huilo · intranquilo · júbilo · pabilo · pánfilo · pedófilo · pistilo · polivinilo · quilo · rutilo · zoilo

스페인어 사전에서 sigilo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SIGILO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «sigilo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «SIGILO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «sigilo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sigilo» 번역

번역기

SIGILO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sigilo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sigilo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sigilo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

隐形
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

sigilo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

stealth
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

छल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تسلل
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

хитрость
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

discrição
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

চৌর্য
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

infiltration
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

stealth
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

List
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ステルス
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

스텔스
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

siluman
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lén
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஸ்டெல்த்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

चोरी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

gizlilik
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

azione furtiva
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

podstęp
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

хитрість
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

hoție
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

λαθραία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

stealth
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

stealth
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

stealth
화자 5 x 백만 명

sigilo 의 사용 경향

경향

«SIGILO» 의 용어 사용 경향

sigilo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sigilo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sigilo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIGILO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

sigilo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gonzalo Santonja
El sigilo frente a la luz nació con los hombres.

«SIGILO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sigilo 의 용법을 확인하세요. sigilo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Artículo. 65. Capacidad. y. sigilo. profesional. 1. Se reconoce al comité de empresa capacidad como órgano colegiado, para ejercer acciones administrativas o judiciales en todo lo relativo al ámbito de sus competencias, por decisión ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
2
Directorio moral
... esto es , que esté en gtácla, II. Qué ! tenga la ¡ciencia suficiente. lIL~Prüdéñciá. lV.Forrák2a;fy y. que guarde el sigilo. De todo ello se irá tratando por su orden."' ?1- >L" Y T. '-- :□ 1 mystico i que son los Fíeles. • : , o -:u . :.. t yrVfj . <>□ ¡j □».
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Miguel Escribano ((Madrid)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1779
3
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Capacidad y sigilo profesional por otro lado, los Sindicatos tienen, como uno de los instrumentos esenciales de actividad en el seno de la empresa, a la representación unitaria (Delegados de Personal y Comités de Empresa), a cuyas  ...
Spain, Salvador del Rey Guanter, 2005
4
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
690 Añádese en la definición, e¡ u& ¡n Sacra- mentait confejjìont dicitntur , para diferenciar este sigilo de la confeflion del sigilo natural , que este es de aquellas cofas , que por sola natural obliga- <ion (e deben callar; y el sigilo de que ...
Jaime ¬de Corella, 1702
5
Perfeto confessor i cura de almas...: Tomo segundo, en el ...
Sigilo de la confession fe llama propiamente aquella precisa obligación de guardar secreto, que tiene el Sacerdote de las cofas sabidas en confession, doc. i.n.i.p.783.Este precepto proviene, no solo de Derecho positivo, sino también Divino ...
Juan Machado de Chaves, 1641
6
El secreto masónico desvelado
EL. SIGILO. ROTO. El secreto es uno de los ingredientes esenciales de la masonería y condiciona cualquier investigación que verse sobre la masonería. Albert G. Mackey, erudito francmasón y gran conocedor de la historia de la institución, ...
José Antonio Ullate Fabo, 2007
7
Suma, llamada nueua recopilacion, y practica del fuero ...
con varias resoluciones ... tocantes a todas las materias Teologas, Canonicas, y Iuridicas, conforme à la dotrina de los Santos, y mas graues autores antiguos, y modernos : segunda parte Alonso de Vega. 'n<f¡K. debato dèl sigilo délia ...
Alonso de Vega, 1606
8
Summa de la Theologia moral y canónica
«o es del diuino,tan grande obligación como Sgandovnose confiessa a , porque nopuede ay do guardar el sigilo. menosjos que lo oyen,deuen guardar el sigilo: y 3 Dcla conclusion fe infiere,que si vn facer tsprouable , aunque Je consieffe ...
Fr.Henrique de VILLALOBOS, 1637
9
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
Quiénes están obligados al sigilo? B. El confesor y todas aquellas personas que oyeron lidie vel iUicite la confesión sacramental. P. 16.* De qué confesión nace la obligación del sigilo ? R. flace de la confesión sacramental y no se requiere ...
Francisco Larraga, 1860
10
Prontuario de teologia moral
De qué confesion nace la obligacion del sigilo ? Nace de la confesion sacramental, y no se requiere que sea sacramental in re , siso que basta lo sea ex in- tentione poenitentis. De donde se infiere 1 .°, Que aunque se le niegue la absolucion ...
Francisco Larraga, 1862

«SIGILO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sigilo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un letrado de la Asamblea de Madrid quiere que Podemos guarde ...
Un letrado de la Asamblea de Madrid quiere que Podemos guarde sigilo tras ver .... de la presidenta de la Asamblea, Paloma Adrados, y guardar sigilo sobre lo ... «Vozpopuli, 9월 16»
2
Firma digital avanza con sigilo
Aunque ha sido a un ritmo sigiloso, la firma digital avanza. Promulgar los beneficios de la herramienta, asignar mayores recursos al desarrollo de aplicaciones ... «El Financiero Costa Rica, 9월 16»
3
Banco Central de Ecuador se sujeta a sigilo bancario
En base a esto, señala López, el artículo 353 del Código Monetario también indica que “No se aplicará el sigilo ni reserva a los recursos de las entidades del ... «La Hora, 8월 16»
4
Metal Gear Survive tendrá mucho sigilo
Metal Gear es conocido por su sigilo y en este nuevo título hay sigilo. Sé que cuando ves es tráiler es todo acción y no suscita ese pensamiento pero habrá ... «Areajugones, 8월 16»
5
El PP acusa al alcalde de quebrantar el deber de ´sigilo´ de los ...
La edil popular ha señalado que "el deber de sigilo, exige guardar silencio sobre los asuntos que se conozcan por motivos profesionales o como bien dice José ... «Información, 8월 16»
6
Shadwen, el juego de sigilo de Frozenbyte, se amplía con 14 ...
Nada mejor que celebrar 15 años con un regalo, y más si son los jugadores quienes disfrutan de él. Esa es la forma de pensar de Frozenbyte, los creadores de ... «3DJuegos, 8월 16»
7
StarCraft II - Nova: Operación Sigilo Pack de misiones 2
Blizzard ha puesto a disposición de los usuarios Nova: Operación Sigilo Pack de misiones 2, el DLC que añade una pequeña campaña a StarCraft 2 con la ... «IGN España, 8월 16»
8
Quantum Replica, acción y sigilo en una ciudad cyberpunk ...
"Una mezcla de trepidante acción, sigilo y metroidvania", así se ha presentado hoy Quantum Replica, un videojuego donde los jugadores tendrá la posibilidad ... «3DJuegos, 8월 16»
9
Un juez brasileño bloquea recursos de Facebook por negarse a ...
... instituciones brasileñas” al negarse a cumplir órdenes judiciales que determinan el levantamiento del sigilo de mensajes intercambiados por delincuentes. «Diario Digital Nuestro País, 7월 16»
10
StarCraft II: El segundo episodio de Nova: Operación Sigilo se ...
El 2 de agosto se estrena al fin el segundo episodio de StarCraft 2 - Nova: Operación Sigilo, los capítulos adicionales con los que Blizzard otorga protagonismo ... «3DJuegos, 7월 16»

SIGILO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Sigilo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sigilo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO