앱 다운로드
educalingo
prudencia

스페인어 사전에서 "prudencia" 뜻

사전

PRUDENCIA 의 어원학

La palabra prudencia procede del latín prudentĭa.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PRUDENCIA 의 발음

pru · den · cia


PRUDENCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PRUDENCIA 의 뜻은 무엇인가요?

신중함

신중함은 스트레이트 비율 팩시밀리와 차별화하기 위해 스콜라 스틱이 직선 비율 비정형으로 정의한 공정하고 적절하며 신중한 방식으로 행동하는 덕목입니다. 또한 타인의 감정, 삶, 자유를 존중하면서 행동하는 것뿐만 아니라 명확하고 문자 적이며 조심스럽고 적절한 언어를 사용하여 다른 사람들과 의사 소통하는 것의 미덕으로 이해됩니다. 현재 예방 조치를 취하는 것이 의미심장 한 피해를 피하기 위해 부과되었습니다.

스페인어 사전에서 prudencia 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 신중함의 첫 번째 정의는 절제,주의, 절제입니다. 사전에있는 신중함의 또 다른 의미는 좋은 감각, 좋은 판단입니다. 신중함은 또한 선 (善)과 나쁨 (善)과 분별 (善意)을 구분하고 구별하거나, 따르거나 도망 치는 네 가지 기본 덕목 중 하나입니다.

PRUDENCIA 운과 맞는 스페인어 단어

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PRUDENCIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

proyector · proyectora · proyectura · prudencial · prudencialmente · prudente · prudentemente · prueba · pruina · pruinoso · pruna · prunela · pruno · pruriginoso · prurigo · prurito · prusia · prusiana · prusiano · prusiato

PRUDENCIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

스페인어 사전에서 prudencia 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PRUDENCIA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «prudencia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «PRUDENCIA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «prudencia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «prudencia» 번역

번역기

PRUDENCIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 prudencia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prudencia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «prudencia» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

警告
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

prudencia
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

prudence
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

सावधानी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الحذر
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

осторожность
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cautela
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

সাবধানতা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

prudence
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

berhati-hati
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Vorsicht
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

注意
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

주의
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

ati-ati
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chú ý
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

எச்சரிக்கையுடன்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

खबरदारी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

dikkat
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

prudenza
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

ostrożność
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

обережність
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

precauție
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

προσοχή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

versigtigheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fÖRSIKTIGHET
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

forsiktighet
화자 5 x 백만 명

prudencia 의 사용 경향

경향

«PRUDENCIA» 의 용어 사용 경향

prudencia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prudencia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prudencia 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRUDENCIA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

prudencia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Benjamin Disraeli
La prudencia de los sabios y la experiencia de las edades acaso puedan ser preservadas a la posteridad merced a las citas.
2
Carlos Blanco
La prudencia es la hija del fracaso.
3
Cicerón
Es el azar, no la prudencia, quien rige la vida.
4
Epicuro
La prudencia es el más excelso de todos los bienes.
5
Eurípides
La temeridad es peligrosa en un jefe: el verdadero coraje es la prudencia.
6
François De La Rochefoucauld
Al envejecer se tiene más prudencia y se hacen más locuras.
7
François De La Rochefoucauld
Nuestra prudencia está sujeta a la fortuna, como nuestros bienes.
8
Horacio
A tu prudencia añádele un poco de idiotez: en algunos momentos es mejor hacerse el idiota.
9
Jaime Balmes
No hay sabiduría sin prudencia; no hay filosofía sin cordura. Existe en el fondo de nuestra alma una luz divina que nos conduce con indudable acierto si no nos obstinamos en apagarla.
10
James A. Garfield
Honradez, laboriosidad, prudencia y economía. He aquí las cuatro cifras de la clave del éxito.

«PRUDENCIA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Callar y coger piedras es doble prudencia.
En el marido, prudencia; en la mujer, paciencia.
Hallarás la prudencia menos en las armas que en las letras.
La ciencia quiere prudencia y experiencia.
La prudencia en el que la tiene, muchos daños y males previene.
Más diestra es la prudencia que las armas.
Prudencia es disimular no querer la cosa no pudiéndola alcanzar.
Silencio y prudencia, bienes agencian.

«PRUDENCIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 prudencia 의 용법을 확인하세요. prudencia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oráculo manual y arte de prudencia
Oraculo manual y arte de prudencia (1647) es un tratado practico, concebido para que el pensamiento y los principios abstractos se supediten a la situaciones de la vida en una mezcla equilibrada entre ingenio cotidiano y saber filosofico.
Baltasar Gracián, 2012
2
La prudencia en la mujer
La prudencia en la mujer es un drama historico en torno a las figuras de Fernando IV, el Emplazado, y la reina madre, dona Maria de Molina quien se enfrenta a las conjuras de los nobles y consigue salvar la corona de su hijo.
Tirso de Molina, 2012
3
Erotismo y prudencia: Biografía intelectual de Leo Strauss
Erotismo y prudencia tiene la ambiciosa pretensión de, al mismo tiempo, mostrar a Leo Strauss y las razones de la influencia de quien se puede decir, cabalmente, que es el único filósofo del siglo XX que ha creado una escuela de ...
Gregorio Luri Medrano, 2012
4
Prudencia Se Preocupa = Wemberly Worried
Prudencia se preocupaba por todo. Por cosas grandes, por cosas pequeñas y por cosas insignificantes. Llegó el momento de empezar el colegio. Y Prudencia se preocupó aún más.
‎2007
5
Las caras de la prudencia y Baltasar Gracián
Prólogo. I Gracián y las Tres Gracias.
Aurora Egido, 2000
6
Oráculo manual y arte de prudencia
Baltasar Gracián y Morales Miguel Romera-Navarro. Pero, bien filosofado, no ai otro arbitrio sino el de la virtud y atención “, porque no ai más dicha ni más desdicha que prudencia o imprudencia 's. mí creyeron ser alguna de las tres Gracias, ...
Baltasar Gracián y Morales, Miguel Romera-Navarro, 1954
7
El arte de emprender : soluciones desde la prudencia
De este aforismo extraemos tres tiempos que presiden el momento estratégico inspirado por Gracián: «el ingenio inquisitivo, inteligente» descubre lo que se puede y no se puede hacer; «la prudencia cautelosa, pragmática» advierte y ...
Fundación EOI, 2010
8
Valores humanos: por la senda de una etica cotidiana
¿Qué es la prudencia? Definición: Es la capacidad de analizar y comprobar información, antes de tomar una decisión, evaluando sus consecuencias. Si tu piensas en la definición, te darás cuenta por qué es causa y efecto en los demás  ...
Nina María Bravo Donoso, 1997
9
Osadía de la prudencia: un nuevo sentido del progreso
Conjugando una visión certera de la globalización y de sus potencialidades y riesgos, de las nuevas dimensiones adquiridas por la igualdad y la ciudadanía en la sociedad contemporánea, los autores nos entregan un bien logrado conjunto ...
Ernesto Ottone, Crisóstomo Pizarro, 2003
10
Hermenéutica analógica: derecho y derechos humanos
Los conceptos de tolerancia y prudencia en la filosofía de Maurico Beuchot Enrique Aguayo, Escuela de Filosofía, Universidad La Salle, México, d.f. Introducción En cualquier tipo de relación interhumana es necesaria la tolerancia, pues ...
‎2004

«PRUDENCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prudencia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
José María Arancedo: "La prudencia tiene que ir acompañada de un ...
"Está bien pedir prudencia. Pero la paciencia tiene que ir acompañada de un ofrecimiento, proponer cosas para enfrentar las emergencias que se tienen", ... «LA NACION, 9월 16»
2
Prudencia, prudencia, prudencia
París, 16 sep (.).- El desencanto dominó hoy la plaza de París, en particular a partir del mediodía, hasta cerrar su principal indicador bursátil, el Cac-40, con un ... «Investing.com España, 9월 16»
3
Schmid: "Hemos demostrado más que prudencia"
"No hemos escuchado una sola voz de los sindicatos confederados que no tenga reclamos por la caída del empleo y la caída del poder adquisitivo", advirtió el ... «Página 12, 9월 16»
4
Política Triaca pidió prudencia a la dirigencia gremial y aseguró que ...
El ministro de Trabajo pidió “prudencia” a la dirigencia gremial, cuando se le preguntó su opinión sobre un posible paro de la CGT, agregó que hay una amplia ... «Télam, 9월 16»
5
Restaurante Prudencia de cocina campesina en La Candelaria
Sin embargo, el hilo conductor de Prudencia, en La Candelaria, se basa en técnicas de cocina –que al principio fueron formas de conservar alimentos– ... «ElTiempo.com, 9월 16»
6
El Gobierno foral insiste en su llamamiento a la prudencia ante el ...
El Gobierno de Navarra insiste en su llamamiento a la responsabilidad y la prudencia de la ciudadanía para que evite cualquier práctica de riesgo relacionada ... «Lainformacion.com, 9월 16»
7
Piden prudencia ante difusión de fotos de "hostia sangrante" en ...
Según la página de Facebook de la Capilla Villita de Guadalupe, donde ocurrió el hecho, luego del revuelo generado “el Padre Kemp pidió prudencia a los ... «ACI Prensa, 9월 16»
8
Canarias opta por mantener la "máxima prudencia" financiera ante ...
Así se desprende de un informe presentado por la consejera de Hacienda, Rosa Dávila, en el Consejo de Gobierno de Canarias, reunido este lunes en sesión ... «20minutos.es, 8월 16»
9
Procuradora dice que maneja con prudencia caso de Fonseca Mora
La investigación sobre el escándalo Mossack Fonseca, revelado el pasado abril, avanza con "paso firme" en el país, aunque con "prudencia", porque es un ... «Crítica, 8월 16»
10
Víctimas y automovilistas piden prudencia en las carreteras ...
Asociaciones de víctimas en la carretera y automovilistas se han mostrado preocupados, tras la cifra de 17 fallecidos durante el puente del 15 de agosto, por la ... «Lainformacion.com, 8월 16»

PRUDENCIA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Prudencia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/prudencia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO