앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "sincerar" 뜻

사전
사전
section

SINCERAR 의 어원학

La palabra sincerar procede del latín sincerāre, purificar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SINCERAR 의 발음

sin · ce · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINCERAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SINCERAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «sincerar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 sincerar 의 정의

사전 Castilian에서의 후보자의 정의는 그들에게 귀속 된 말 또는 사실에있는 사람의 타박이나 죄의 사유를 정당화하는 것을 의미합니다. En el diccionario castellano sincerar significa justificar la inculpabilidad o culpabilidad de alguien en el dicho o hecho que se le atribuye.

스페인어 사전에서 «sincerar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 SINCERAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sincero
sinceras / sincerás
él sincera
nos. sinceramos
vos. sinceráis / sinceran
ellos sinceran
Pretérito imperfecto
yo sinceraba
sincerabas
él sinceraba
nos. sincerábamos
vos. sincerabais / sinceraban
ellos sinceraban
Pret. perfecto simple
yo sinceré
sinceraste
él sinceró
nos. sinceramos
vos. sincerasteis / sinceraron
ellos sinceraron
Futuro simple
yo sinceraré
sincerarás
él sincerará
nos. sinceraremos
vos. sinceraréis / sincerarán
ellos sincerarán
Condicional simple
yo sinceraría
sincerarías
él sinceraría
nos. sinceraríamos
vos. sinceraríais / sincerarían
ellos sincerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sincerado
has sincerado
él ha sincerado
nos. hemos sincerado
vos. habéis sincerado
ellos han sincerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sincerado
habías sincerado
él había sincerado
nos. habíamos sincerado
vos. habíais sincerado
ellos habían sincerado
Pretérito Anterior
yo hube sincerado
hubiste sincerado
él hubo sincerado
nos. hubimos sincerado
vos. hubisteis sincerado
ellos hubieron sincerado
Futuro perfecto
yo habré sincerado
habrás sincerado
él habrá sincerado
nos. habremos sincerado
vos. habréis sincerado
ellos habrán sincerado
Condicional Perfecto
yo habría sincerado
habrías sincerado
él habría sincerado
nos. habríamos sincerado
vos. habríais sincerado
ellos habrían sincerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sincere
sinceres
él sincere
nos. sinceremos
vos. sinceréis / sinceren
ellos sinceren
Pretérito imperfecto
yo sincerara o sincerase
sinceraras o sincerases
él sincerara o sincerase
nos. sinceráramos o sincerásemos
vos. sincerarais o sinceraseis / sinceraran o sincerasen
ellos sinceraran o sincerasen
Futuro simple
yo sincerare
sincerares
él sincerare
nos. sinceráremos
vos. sincerareis / sinceraren
ellos sinceraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sincerado
hubiste sincerado
él hubo sincerado
nos. hubimos sincerado
vos. hubisteis sincerado
ellos hubieron sincerado
Futuro Perfecto
yo habré sincerado
habrás sincerado
él habrá sincerado
nos. habremos sincerado
vos. habréis sincerado
ellos habrán sincerado
Condicional perfecto
yo habría sincerado
habrías sincerado
él habría sincerado
nos. habríamos sincerado
vos. habríais sincerado
ellos habrían sincerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sincera (tú) / sincerá (vos)
sincerad (vosotros) / sinceren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sincerar
Participio
sincerado
Gerundio
sincerando

SINCERAR 운과 맞는 스페인어 단어


acerar
a·ce·rar
alterar
al·te·rar
cancerar
can·ce·rar
considerar
con·si·de·rar
desacerar
de·sa·ce·rar
descerar
des·ce·rar
dilacerar
di·la·ce·rar
enacerar
e·na·ce·rar
encancerar
en·can·ce·rar
encarcerar
en·car·ce·rar
encerar
en·ce·rar
esperar
es·pe·rar
eviscerar
e·vis·ce·rar
exulcerar
e·xul·ce·rar
generar
ge·ne·rar
lacerar
la·ce·rar
macerar
ma·ce·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar
ulcerar
ul·ce·rar

SINCERAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

sincategoremático
sincera
sincerador
sinceradora
sinceramente
sinceridad
sincero
sinclinal
síncopa
sincopación
sincopada
sincopadamente
sincopado
sincopal
sincopar
síncope
sincopizar
sincrética
sincrético
sincretismo

SINCERAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

acelerar
aligerar
cooperar
deliberar
desesperar
enterar
enumerar
exagerar
liberar
liderar
moderar
numerar
operar
ponderar
prosperar
reconsiderar
regenerar
reiterar
tolerar
vulnerar

스페인어 사전에서 sincerar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sincerar» 번역

번역기
online translator

SINCERAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sincerar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sincerar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sincerar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

sincerar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

sincerar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To sincerely
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

sincerar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

sincerar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

sincerar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sincerar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

sincerar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

sincerar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

sincerar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

sincerar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

sincerar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

sincerar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

sincerar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sincerar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

sincerar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

sincerar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

sincerar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sincerar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

sincerar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

sincerar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

sincerar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

sincerar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sincerar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sincerar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sincerar
화자 5 x 백만 명

sincerar 의 사용 경향

경향

«SINCERAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sincerar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sincerar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sincerar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SINCERAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sincerar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «sincerar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sincerar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SINCERAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sincerar 의 용법을 확인하세요. sincerar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hugo Chávez, tal cual
SINCERAR LA BICHA (14 DE JUNIO DE 2001) Hermán Escarrá es un arogado constitucionalista que tuvo una activa participación en la Asamblea Constituyente, aunque luego se distanció del gobierno. Luis Auaro Ucero fue secretario ...
Teodoro Petkoff, 2002
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Que se puede sincerar. Sinet- rable. SINCERACION. f. Acción y efecto de sincerar. Sincerada. SINCERADOR, A. s. El que sincera. Sincerador. SINCERAMENTE, ailv. mo. Con sinceridad. Sm- cerament. || Sencillamente. SINCEH AMIENTO.
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Sincategorema , f. Voz qec termina la siguilh ación de olra. Sincategobemàtico. сл, adj. Pertc- necienie ;i la sinategorenia. Sincerarle, adj. l)ue se puede sincerar. Sinceracion , /. Acción y efeclo de sincerar. Sincerador , ra, s. y adj. Que sincera ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Sic
Sincerar al neoliberalismo venezolano Lo que menos se le puede pedir a un proyecto social es que sea coherente consigo mismo. Eso asegura el logro de sus objetivos y con ellos el establecimiento y disfrute de las ventajas que dice ofrecer ...
5
P-Szop
Sincerar: italiano, sia- gía. Sección de.una sincóndrosis; es ETIMOLOGÍA. Catalán sincriticli, ca: _ ' catalán, sincrono, a. ETIMOLOGÍA. w.“ Sinartrosís. Femenino. Anatomía. Articulación inmóvil, ó sea articulación que no permite el movimiento ...
Roque Bárcia, 1894
6
Pastores de Belen: prosas y versos divinos
El tercero enigma dezia anü Sincerar jorque me fundo Qual пане en madera ,/ lino, M modo del Sol camino Todo lo que alcanca el mundo. Y como metida efioy Siempre entre tantôt marañas , VoydexandoUu entraña* Por donde quiera que ...
Lope de Vega, 1614
7
Obras completas
Ahora estoy en mi casa, no en el museo, y me puedo sincerar contigo si tú te vas a sincerar conmigo. Así que, dime lo que quieres, rápido... Esta no es mi hora masoquista... JORGE.- He venido para pedirte disculpas por humillarte delante de ...
Manuel Martínez Mediero, 2002
8
Globalizacion: Visiones Y Desafios
Al contrario, veían la secularización como la oportunidad de sincerar la cantidad en aras de la calidad; y de la caída del poder y de la obligación para dar paso a la adhesión por la libertad y el convencimiento. El peligro estaba en el ...
9
Diccionario Catalan-Castellano
Simultáneo, nea. adj. simultáneo. Sinagoga. f. sinagoga. Sinalefa. f. Gram. sinalefa. Sinapisme. m. sinapismo. Sinceramént. adv. sinceramente, sanamente, limpiamente. Sincerar. a. y r. sincerar. Sinceritat. f. sinceridad, ingenuidad, seriedad, ...
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario manual castellano-catalán
Simular, v. a. simular, Jin- Simultancidad, f. simultanei- tat. (tuneo. Simultáneo, nea. adj. simul- Sin, prep. sens, sense. Sinagoga, f. sinagoga. Sinalefa, f. Gram. sinalefa. Sinapismo, va. sinapisme. Sincerar, v. a. sincerar, escu- sar, disculpar.
Magí Ferrer i Pons, 1836

«SINCERAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sincerar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Blanqueo: piden más plazo para sincerar el dinero del colchón
Puntualmente la preocupación de los asesores de inversiones y tributaristas pasa por el sinceramiento de dinero que se mantiene en la Argentina. Para este ... «Ambito.com, 9월 16»
2
Se podrán sincerar por moratoria bienes declarados en 2014 y ...
La AFIP aceptó que en algunos casos en que se lo pedían los profesionales en ciencias económicas y las cámaras empresarias se puedan regularizar activos ... «El Cronista, 9월 16»
3
El G-6 pidió reconstruir el sistema energético y sincerar las tarifas ...
"Consideramos impostergable la necesidad de sincerar los esquemas tarifarios de los servicios de gas y electricidad, de manera tal de que los actores ... «La Voz del Interior, 8월 16»
4
Piden sincerar el importe del inmobiliario rural
El legislador provincial Aurelio García Elorrio pidió sincerar el valor del impuesto inmobiliario urbano a consecuencia de la quita de retenciones del gobierno ... «Cba24n, 8월 16»
5
Rojas: Se deben sincerar precios de la gasolina
Sincerar los precios del combustible para evitar “que se reactive el contrabando de gasolina” fue la consideración que hizo el diputado por el Psuv, Edwin ... «Mundoriental.com, 8월 16»
6
Barreto quiere 'sincerar' los sueldos en la misma proporción que las ...
El diputado nacional Jorge Barreto (FpV – Entre Ríos) sostuvo que llamar “sinceramiento” a un aumento “absolutamente desproporcionado” de las tarifas es ... «Diario Junio, 8월 16»
7
Diputado Rojas: Sincerar precios de la gasolina evitaría el ...
diputado Rojas El diputado oficialista, Edwin Rojas, consideró que se debe sincerar los precios del combustible, para evitar “que se reactive el contrabando de ... «Noticia al Dia, 8월 16»
8
Mariano Recalde: "El Gobierno empezó a sincerar que gobierna ...
El expresidente de Aerolíneas Argentinas Mariano Recalde aseguró hoy que el "Gobierno empezó sincerar que gobierna para los ricos", algo que a su juicio ... «El Tribuno.com.ar, 7월 16»
9
Sincerar el debate
Por la impunidad sempiterna, en el imaginario social reina una relación de proporcionalidad extrema entre crimen y castigo. Por eso en apariencia es popular ... «elPeriódico, 7월 16»
10
Solicitan sincerar los costos del pasaje estudiantil en Carabobo
Mairín Martínez.- Dirigentes estudiantiles de Carabobo solicitaron al Gobierno nacional sincerar los costos del pasaje, debido al anuncio hecho por algunos ... «Últimas Noticias, 7월 16»

SINCERAR 의 이미지

sincerar

참조
« EDUCALINGO. Sincerar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sincerar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z