스페인어 사전에서 "sincopar" 뜻

스페인어 에서 SINCOPAR 의 발음

sin · co · par

스페인어에서 SINCOPAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 sincopar 의 정의

스페인 사전에있는 sincopar의 정의는 실신을 만드는 것입니다. 사전에있는 동시성의 또 다른 의미는 약식으로 짧아진다.

La definición de sincopar en el diccionario castellano es hacer síncopa. Otro significado de sincopar en el diccionario es también abreviar, acortar.

스페인어 동사 SINCOPAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sincopo

tú sincopas / sincopás

él sincopa

nos. sincopamos

vos. sincopáis / sincopan

ellos sincopan

Pretérito imperfecto

yo sincopaba

tú sincopabas

él sincopaba

nos. sincopábamos

vos. sincopabais / sincopaban

ellos sincopaban

Pret. perfecto simple

yo sincopé

tú sincopaste

él sincopó

nos. sincopamos

vos. sincopasteis / sincoparon

ellos sincoparon

Futuro simple

yo sincoparé

tú sincoparás

él sincopará

nos. sincoparemos

vos. sincoparéis / sincoparán

ellos sincoparán

Condicional simple

yo sincoparía

tú sincoparías

él sincoparía

nos. sincoparíamos

vos. sincoparíais / sincoparían

ellos sincoparían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he sincopado

tú has sincopado

él ha sincopado

nos. hemos sincopado

vos. habéis sincopado

ellos han sincopado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había sincopado

tú habías sincopado

él había sincopado

nos. habíamos sincopado

vos. habíais sincopado

ellos habían sincopado

Pretérito Anterior

yo hube sincopado

tú hubiste sincopado

él hubo sincopado

nos. hubimos sincopado

vos. hubisteis sincopado

ellos hubieron sincopado

Futuro perfecto

yo habré sincopado

tú habrás sincopado

él habrá sincopado

nos. habremos sincopado

vos. habréis sincopado

ellos habrán sincopado

Condicional Perfecto

yo habría sincopado

tú habrías sincopado

él habría sincopado

nos. habríamos sincopado

vos. habríais sincopado

ellos habrían sincopado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sincope

tú sincopes

él sincope

nos. sincopemos

vos. sincopéis / sincopen

ellos sincopen

Pretérito imperfecto

yo sincopara o sincopase

tú sincoparas o sincopases

él sincopara o sincopase

nos. sincopáramos o sincopásemos

vos. sincoparais o sincopaseis / sincoparan o sincopasen

ellos sincoparan o sincopasen

Futuro simple

yo sincopare

tú sincopares

él sincopare

nos. sincopáremos

vos. sincopareis / sincoparen

ellos sincoparen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube sincopado

tú hubiste sincopado

él hubo sincopado

nos. hubimos sincopado

vos. hubisteis sincopado

ellos hubieron sincopado

Futuro Perfecto

yo habré sincopado

tú habrás sincopado

él habrá sincopado

nos. habremos sincopado

vos. habréis sincopado

ellos habrán sincopado

Condicional perfecto

yo habría sincopado

tú habrías sincopado

él habría sincopado

nos. habríamos sincopado

vos. habríais sincopado

ellos habrían sincopado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

sincopa (tú) / sincopá (vos)
sincopad (vosotros) / sincopen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

sincopar

Participio

sincopado

Gerundio

sincopando

스페인어 에서 «SINCOPAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «sincopar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

sincopar 의 스페인어 동의어

abreviar · acortar · enlazar · suprimir

SINCOPAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sincopar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sincopar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sincopar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 切分音
• 스페인어: sincopar
• 스페인어 - 영어 번역기: syncopate
• 스페인어 - 힌디어 번역기: syncopate
• 스페인어 - 아랍어 번역기: اختصر
• 스페인어 - 러시아어 번역기: синкопировать
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: sincopar
• 스페인어 - 벵골어 번역기: তাল বা ছন্দ বদলানো
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: syncoper
• 스페인어 - 말레이어 번역기: Syncopate
• 스페인어 - 독일어 번역기: synkopieren
• 스페인어 - 일본어 번역기: syncopate
• 스페인어 - 한국어 번역기: 당기다
• 스페인어 - 자바어 번역기: syncopate
• 스페인어 - 베트남어 번역기: làm ngắn chữ lại
• 스페인어 - 타밀어 번역기: இசையில் அழுத்தம்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: चा ताल बदलणे
• 스페인어 - 터키어 번역기: senkop ile değiştirmek
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: sincopare
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: synkopować
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: синкопованих
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: sincopa
• 스페인어 - 그리스어 번역기: συγκόπτω
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: sync operen
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: SYNKOPERA
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: syncopate

«SINCOPAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sincopar 의 용법을 확인하세요. sincopar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Gramática de la lengua chilena

Si a las partículas eyeu o eieu precede a en el verbo, suelen sincopar la e primera de eyeu o eieu: v. gr. Pilayeu por pilaeyeu, no le dijo; i lo mismo hacen si precede e; o tambien en este caso sin sincopar dicha c ponen gh entre las dos: v . gr.

Andrés Febrés, Antonio Hernández Calzada, Miguel Anjel Astraldi, 1846

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Sincopar. Musirá; ñolas contrahere. || met. Abreviar. Sincopar. Brevio, as. BINCOPAT, DA. p. p. Sincopado. Conlractus. SÍNCOPE, f. med. Defalliment y abatiment re- pentí de forsas y us deis sentits, ab un suor fret que sol ser mortal. Sincope.

Pere Labernia, 1865

Reglas de ortografia, diccionario y arte del idioma othomi: ...

ha de advertir, que para sincopar" se los verbos es necesario que consten de mas de una sílaba, por* que los que constan de solo unai no se da caso de que se sincopen. 2. Lo segundo, que para sincopar es necesario que se Hga nombre , ...

Luis Neve y Molina, 1863

Reglas de orthographia diccionario

_f»3g _ ha de advertir, quepara sincopar` se los verbos esenecesario que consten de mas de una sílaba, рoг' que los que constan de solo una, no se da caso de que se sincopen. 2. Lo segundo, que para sincopar es necesario que se siga ...

Luis de Neve y Molina, 1863

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

SINCOPADO , DA. p. p. de sincopar. -SINCOPAL. adj. Med. Se aplica á la calentura que se junta con el síncope. Syncopalis. sincopal. s. m. Lo mismo que síncope. SINCOPAR, v. a. Hacer sincopas en algunas dicciones. Syncopauti. sincopar ...

Real academia española, 1817

Diccionario de la lengua castellana

Con síncopes. Syncope adhibita. SINCOPADO, DA. p. p. de sincopar. SINCOPAL . adj. ¡Ved. Se aplica á la calentura que se junta con el síncope. Syncopalis. SINCOPAR, v. a. Hacer síncopas en algunas dicciones. Syncopa uti. sincopar, niet.

Diccionario francés-espanol y espanol-francés

Sincopa : la nota que toca al fin de un tiempo, y al principio de otro. syncoper, v. a. Sincopar : quitar alguna letra , ó silaba de en medio de una dicción. | (mtú.) Sincopar : expresar toda nota que este entre dos de menor valor : en este caso es ...

Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

Diccionario Catalan-Castellano

Escurar. a. limpiar, mondar. — plats y cassolas. arrebañar. — xemenev.as. deshollinar. Escursament. m. Astron. cur- taci on. Escursar. a. y r. acortar, cortar , minorar , sincopar. —los passos. acortar. — rahons. ahorrar palabras. — r. encogerse ...

Magín Ferrer, M. M., 1839

Diccionario manual castellano-catalán

Sincopar, v. a. sincopar. ||met. abreviar, escursar. Suicope, m. Med. sincope, des- may repenti. || Gram. sincopa. Sincopizar, v. a. sincopisar. Sindéresis, i. sinderesis. Sindicado, m. sindicat. Sindicar, v. a. sindicar. \\ delatar. || censurar. Síndico ...

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

SINCERITAT. s. f. sinceridad. Sinceritas. SÍNCOPA. s. f. figura Gram. síncopa. Syn-: сора. . “псом , en la Música. sincopa. Syncopa. SINCOPAR. v. a. Sincopar. Syncopâ uti. tes. SINDÉRESIS. s. f. sindéresis. Synderesis. SINDIC. s. m. Síndico.

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

«SINCOPAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sincopar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Maravillosa noche de muertos en la isla de Janitzio

Estaremos ávidos para arribar de facto a este tema cardinal que nos ocuparemos ahora, debemos sincopar desde el preludio, nimbar para contemporizar este ... «El Siglo de Torreón, 11월 15»

Otro héroe de verdad

... cosas en El Águila Dorada (en español suena muy bien, casi sin sincopar: el águila adorada), yendo de aquí para allá al acecho de una blusita, unos aretes, ... «ElTiempo.com, 12월 13»

Bert Berns, el productor maravilla al que Van Morrison rompió el ...

Se tomó la pasión cubana muy en serio, empezó a frecuentar a pianistas y soneros, a visitar clubes humeantes de tabaco y sexo y a sincopar —la forma rítmica ... «20minutos.es, 1월 13»