앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "situado" 뜻

사전
사전
section

SITUADO 의 어원학

La palabra situado procede del participio de situar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SITUADO 의 발음

si · tua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SITUADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SITUADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «situado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

실제 위치

Real Situado

왕이 위치하거나 위치, 칠레 목표 Arauco 및 준비의 전쟁의 비용을 해결하기 위해, 포토시의 argentinífero 센터의 왕실 금고에서 페루의 총독의 보물을 제공하는 것이 었습니다 돈의 연간 양이었다 최종 습격 해적을 격퇴하기위한 조건에서 식민지를 떠나는 것. 위치 지역의 대부분은 Mapuche 국경의 영속적이고 전문적인 군대에 지불되었습니다. 알론소 데 리 베라 (Alonso de Ribera) 주지사에 의해 설립 된이 전문 군대는 스페인계 미국인 으로서는 처음으로 운영되었습니다. 쇼어 스페인의 필립 III에 의해 1599 년 주지사를 임명하면서 보조금을 선포했다. 임금은 페루의 Viceroyalty에 3 년간 원래 60,000 ducats의 지불을 부과했다. 출하량은 페루의 Viceroyalty의 관리 감독하에 있었다 디비와 칠로을 참조 계속 위치하고 있지만 첫 번째 지불 칠레의 독립의 시대까지, 18 세기 중반에서 지난 1600 년 발효 및 19 세기 초반. El Real Situado o simplemente Situado, era una partida anual de dinero que debía proporcionar el tesoro del virrey del Perú con cargo a las cajas reales del centro argentinífero de Potosí, para solventar en Chile los gastos derivados de la Guerra de Arauco y los preparativos tendientes a dejar esa colonia en condiciones de repeler eventuales incursiones corsarias. La mayor parte del Situado se gastaba en el pago del ejército permanente y profesional de la frontera mapuche. Este ejército profesional, establecido en tiempos del gobernador Alonso de Ribera, fue el primero en funcionar en la América española. Esta subvención se decretó al tiempo que Ribera era designado gobernador, en 1599, por orden de Felipe III de España. El rey impuso al Virreinato del Perú el pago a Chile de 60 mil ducados, originalmente por tres años. El primer pago se llevó a efecto en 1600 y el último a mediados del siglo XVIII, aunque los envíos del Situado siguieron remitiéndose a Valdivia y Chiloé, que estaban bajo la tutela administrativa del virreinato del Perú, hasta los tiempos de la Independencia de Chile a principios del siglo XIX.

스페인어 사전에서 situado 의 정의

스페인어 사전에있는 것은 생산적 자산에 표시된 급여, 급여 또는 소득을 의미합니다. En el diccionario castellano situado significa salario, sueldo o renta señalados sobre algunos bienes productivos.
스페인어 사전에서 «situado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SITUADO 운과 맞는 스페인어 단어


acentuado
a·cen·tua·do
actuado
ac·tua·do
adecuado
a·de·cua·do
aguado
gua·do
anticuado
an·ti·cua·do
continuado
con·ti·nua·do
cuado
cua·do
deslenguado
des·len·gua·do
evacuado
e·va·cua·do
extenuado
ex·te·nua·do
fraguado
fra·gua·do
graduado
gra·dua·do
inacentuado
i·na·cen·tua·do
inadecuado
i·na·de·cua·do
lenguado
len·gua·do
licuado
li·cua·do
menguado
men·gua·do
posgraduado
pos·gra·dua·do
postgraduado
post·gra·dua·do
sexuado
se·xua·do

SITUADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

sita
sitácida
sitacismo
sitacosis
sitiada
sitiado
sitiador
sitiadora
sitial
sitiar
sitibunda
sitibundo
sitiera
sitiero
sitio
sito
situación
situacional
situar
siu

SITUADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

apaniaguado
apaniguado
apazguado
arcuado
asexuado
atisuado
atreguado
estado
guado
iguado
inaveriguado
lado
listado
mercado
paniaguado
paniguado
puado
quado
resultado
usado

스페인어 사전에서 situado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SITUADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «situado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
situado 의 스페인어 동의어

25개국어로 «situado» 번역

번역기
online translator

SITUADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 situado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 situado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «situado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

位于
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

situado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

located
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

स्थित
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تقع
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

расположенный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

localizado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অবস্থিত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

situé
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

bertempat
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

gelegen
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

位置
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

위치
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

dumunung
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nằm
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அமைந்துள்ள
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

स्थित
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

bulunan
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

collocato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

usytuowany
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

розташований
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

situat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

που βρίσκεται
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

geleë
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

belägen
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

plassert
화자 5 x 백만 명

situado 의 사용 경향

경향

«SITUADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «situado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
situado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «situado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SITUADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «situado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «situado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

situado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SITUADO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

situado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Immanuel Kant
El Estado, al igual que el suelo sobre el que se halla situado, no es un patrimonio. Consiste en una sociedad de hombres sobre los cuales únicamente el Estado tiene derecho a mandar y disponer. Es un tronco que tiene sus propias raíces.

«SITUADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 situado 의 용법을 확인하세요. situado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Constructivismo, innovación y enseñanza efectiva
Capítulo tercero Aprendizaje "situado"^ El constructivismo contemporáneo enfatiza el aprendizaje "situado" y exige la identificación del contexto en el cual las habilidades serán aprendidas y aplicadas. Se habla del aprendizaje anclado en ...
Edna Soler, 2006
2
Revista de educación
El. aprendizaje. situado: una. oportunidad. para. escapar. del. enfoque. del. déficit. Beatrix Niemeyer ... concepto de aprendizaje situado en el contexto de la inserción sociolaboral de los llamados jóvenes desfavorecidos socioculturalmente y ...
3
El ángel de los alumnos del Colegio de Cataluña situado ...
El primero , amar á Dios sobre todas las cosas. El segundo, no jurar el santo nombre de Dios en vano. El tercero, santificar las fiestas. El cuarto , honrar padre y madre. El quinto , no matar. El sexto , no fornicar. El séptimo , no hurtar. El octavo ...
‎1857
4
Hacienda y negocio financiero en tiempos de Isabel la ...
En definitiva, el situado eran las cantidades que, mediante merced u otra fórmula , la Corona adscribía a una persona o institución para que ésta la percibiera contra una determinada renta ordinaria (esto es, se «situaba» un ingreso particular ...
Juan Manuel Carretero Zamora, David Alonso García, 2003
5
México en el Mundo Hispánico
El situado pagaba también los sueldos de la gente de mar que tripulaba el galeón transpacífico, oficialidad y marinería que, como se sabe, era numerosa en los grandes veleros de la época y en este caso se puede decir que estaba bien ...
Óscar Mazín Gómez, 2000
6
Fisicapara El Acceso a Ciclos Formativos de Grado ...
Espejo cóncavo: imagen de un objeto situado más allá del centro de curvatura. F F'. FIGURA 17. Los rayos paralelos al eje del espejo se reflejan confluyendo ellos o sus prolongaciones en un punto (el foco). A B C A' B' F Espejo cóncavo ...
7
Potencialidades de la descentralización fiscal en Venezuela
El Situado Municipal se distribuirá entre los Municipios de conformidad con lo dispuesto en La Ley Orgánica de Régimen Municipal. El Ejecutivo Nacional remitirá el Situado constitucional a las Gobernaciones por dozavos, dentro de los  ...
Castillo Stark, Leila, 2006
8
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
LACHICHINA (Santa María): pueblo del distr. de Villa- Alta, part. de Zoochila, depart. de Oajaca, situado en el declive de nn cerro; goza de temperamento frió y húmedo, tiene 247 hab., dista 22 leguas de la capital y 10 de su cabecera.
Lucas Alamán, Manuel Orozco y Berra, 1856
9
Atlas de anatomía humana Sobotta: Tronco, abdomen y miembro ...
Mm. flexores superficial y profundo de los dedos) medio - intermedio = situado en medio de otras dos estructuras (el cornete nasal medio, por ej., está situado entre (en medio) el cornete nasal superior y el cornete nasal inferior) medio ...
R. Pabst, Renate Putz, 2006
10
Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ...
el Reyno de Chile , situado á orilla de una de las lagunas de Huanacache. Otro de la Provincia y Alcaldía mayor de Zaca- pula en el Reyno de Guatemala. Otro de la Provincia y Gobierno de Buenos Ay- res en el Perú , situado á orilla del rio  ...
Antonio de Alcedo, 1788

«SITUADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 situado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una grúa retira cinco toneladas de basura de un solar municipal ...
Un total de cinco toneladas de basura fueron ayer retiradas de un solar municipal situado en el barrio de sa Penya donde se habían acumulado grandes ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 9월 16»
2
Armengol: "Hemos situado las prioridades sociales en la agenda ...
La presidenta del Govern, Francina Armengol, ha asegurado que durante la actual legislatura su Ejecutivo ha "situado las prioridades sociales en la agenda ... «Lainformacion.com, 9월 16»
3
Cesc Fábregas, situado en el Milan
El centrocampista catalán es colocado en las filas del AC Milan como parte de un intercambio de piezas que llevaría al delantero colombiano Carlos Bacca a ... «Mercafutbol, 9월 16»
4
La guerra ha situado a Colombia como país líder en cirugía ...
La guerra de 52 años ha convertido a Colombia en un país líder en cirugía reconstructiva en América Latina, una tragedia que, día a día, deben afrontar los ... «www.notimerica.com, 9월 16»
5
Desmantelado un matadero clandestino situado junto a animales ...
Habían situado el matadero junto a los animales vivos, rodeados de los propios excrementos de éstos y gran cantidad de insectos. En el momento en que ... «20minutos.es, 9월 16»
6
Volcán de Guatemala hace erupción por duodécima vez este año
El coloso, situado 50 kilómetros al oeste de la capital de Guatemala, entró en esta nueva fase en horas de la noche del martes y, hasta el momento, ... «La Prensa de Honduras, 9월 16»
7
Las tropas libias arrebatan a Daesh un barrio situado en el centro ...
Las fuerzas libias han arrebatado a Daesh un barrio situado en el centro de Sirte, con lo que tan solo queda otro distrito por capturar en esta ciudad que sirve ... «LA SEXTA NOTICIAS, 8월 16»
8
Errejón dice que Podemos está "bien situado para hablar con todos ...
El secretario político de Podemos y portavoz de la formación en el Congreso, Iñigo Errejón, ha afirmado que su formación está "extremadamente bien situada ... «Lainformacion.com, 8월 16»
9
La Junta destaca la operatividad del retén del Infoca situado en la ...
El delegado de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía en Córdoba, Francisco de Paula Algar, ha destacado este martes la ... «Lainformacion.com, 8월 16»
10
Piden no acercarse a osos que pasean por volcán situado capital ...
Autoridades del Ayuntamiento de Quito han solicitado a la ciudadanía no acercarse a una osa y sus dos oseznos que pasean por un volcán situado en la ... «Terra.com, 8월 16»

SITUADO 의 이미지

situado

참조
« EDUCALINGO. Situado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/situado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z