앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "socorrido" 뜻

사전
사전
section

SOCORRIDO 의 어원학

La palabra socorrido procede del participio de socorrer.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SOCORRIDO 의 발음

so · co · rri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCORRIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SOCORRIDO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «socorrido» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 socorrido 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 도움의 첫 번째 정의는 사람에 대해 말합니다. 그것은 쉽게 다른 사람의 필요성을 돕습니다. 사전에있는 또 다른 의미는 한 가지입니다. 필요한 것을 쉽게 찾을 수있는 것입니다. 플라자 드 마드리드는 매우 유용합니다. 릴리프는 또한 자원에 대해 말합니다 : 쉽고 자주 어려움을 해결하는 역할을합니다. La primera definición de socorrido en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que con facilidad socorre la necesidad de otra. Otro significado de socorrido en el diccionario es dicho de una cosa: En que se halla con facilidad lo que es menester. La plaza de Madrid es muy socorrida. Socorrido es también dicho de un recurso: Que fácilmente y con frecuencia sirve para resolver una dificultad.

스페인어 사전에서 «socorrido» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOCORRIDO 운과 맞는 스페인어 단어


aburrido
a·bu·rri·do
aguerrido
a·gue·rri·do
amarrido
a·ma·rri·do
amodorrido
a·mo·do·rri·do
barrido
ba·rri·do
berrido
be·rri·do
chirrido
chi·rri·do
chuchurrido
chu·chu·rri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
desmarrido
des·ma·rri·do
escurrido
es·cu·rri·do
garrido
ga·rri·do
guarrido
gua·rri·do
marrido
ma·rri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
recorrido
re·co·rri·do
recurrido
re·cu·rri·do
susurrido
su·su·rri·do
zurrido
zu·rri·do

SOCORRIDO 처럼 시작하는 스페인어 단어

soco
socol
socola
socolar
socollada
socollar
socollón
socollonear
socolor
soconusco
socoro
socorredor
socorredora
socorrer
socorrida
socorrismo
socorrista
socorro
socotroco
socoyote

SOCORRIDO 처럼 끝나는 스페인어 단어

adolorido
adquirido
alarido
anhídrido
árido
colorido
diferido
dolorido
florido
herido
híbrido
hórrido
malherido
marido
nutrido
podrido
querido
sufrido
tórrido
vivérrido

스페인어 사전에서 socorrido 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SOCORRIDO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «socorrido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
socorrido 의 스페인어 동의어

25개국어로 «socorrido» 번역

번역기
online translator

SOCORRIDO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 socorrido25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 socorrido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «socorrido» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

我救济的穷人
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

socorrido
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Rescued
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं succored
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I succored
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Я succored
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I socorreu
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি succored
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Je secouru
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya succored
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

I beigestanden
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

私はsuccored
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

나는 succored
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Aku succored
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi succored
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் succored
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मी प्राण वाचवले
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Ben imdadına yetişenler
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

mi soccorse
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

I succored
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я succored
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

I succored
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα succored
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek gehelp
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag succored
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg succored
화자 5 x 백만 명

socorrido 의 사용 경향

경향

«SOCORRIDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «socorrido» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
socorrido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «socorrido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOCORRIDO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «socorrido» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «socorrido» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

socorrido 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOCORRIDO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 socorrido 의 용법을 확인하세요. socorrido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
501 Spanish Verbs with CD-ROM and Audio CD
Help! socorrido, socorrida helpful un puesto de socorro first-aid station socorrista first-aid provider Syn.: acudir to come to the rescue; asistir to assist; auxiliar to help (106); ayudar to help Ant.: abandonar to abandon (473); desamparar to ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2010
2
Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes
«alentaras pútridas del raes anterior, erisipela? en la ca«- ra con mucha rubicundez, y tenían pulso duro y calentura inflamatoria, las que se han . socorrido con las evacuaciones de sangre convenientes, sueros ó emulsiones nitradas con el ...
3
Oracion funebre panegyrica, que en las solemnes exequias que ...
Hablen , por ultimo , tanto pobre , como ha sido socorrido en la obra de esse magnifico Palacio, en los años , y tiempo de la mayor neccssidad. Quien podrá numerar las grandes cantidades de dinero, conque se han socorrido cautos pobres ...
Juan de Casanova, 1753
4
Documentos diplomáticos sobre historia argentina, 1850-1945: ...
Herido, cuidado, lisiado, socorrido Socorrido: el padre herido, no está completamente restablecido INDICACIONES SOBRE LAS PUDAS RECIBIDAS Herido, cuidado en el hospital, quedó rengo, socorrido Socorrida Socorrido Socorrido ...
Pedro Santos Martínez, 1999
5
Idea ortodoxa de la divina institución del estado religioso ...
despues de haber dicho que los monges habían socorrido con el poderoso auxilio de su buen crédito y doctrina á la Iglesia en muchas ocasiones, en que se habia visto en peligro, escribe ; Graviora hac fuerunt rerum discrimina , ubi tran~  ...
Josef Vidal, 1823
6
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
Si en fus necesidades no los fia socorrido,pudiendolo hacer, ó leha sabido, mal de ayudarlos, , o reconocerlos por ser pobres, ó defectuosos. Si estando enfermos no los ha visitado , ó socorrido ; si ha procurado hacerlos recibir los ...
‎1750
7
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
El Señor es el que me auxilia y me protege;" mi corazón ha puesto en él toda su esperanza," y yo he sido socorrido," Y mi carne ha reflorecido, ha tomado nuevo vigor; y así le alabaré con todo mi afecto," 8. Y publicaré voz en cuello que el ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
8
Historia política de los establecimientos ultramarinos de ...
fin despues de haber socorrido tarde y mal al mencionado Faulcon en el momento que queria executar sus designios, fueron arrastrados en su ruina , y las fortalezas de Bankok , y Mergui, defendidas por guarniciones Francesas, las volvió á ...
Eduardo MALO DE LUQUE, 1786
9
Gaceta de Madrid
Se han mantenido ea la casa de .320 ,á 400 pob?es ha: socorrido i muchas personas, y se ha dado pan á 62 mendigos; todo él año. En la cuela del establecimiento se enseñan las primeras letras y. algún oficio á niños huérfanos.
10
Pensamientos políticos y económicos dirigidos a promover en ...
han socorrido siempre en todos «us apuros. 25 Acaso este rasgo de confianza tan digno de un Monarca pío y religioso , como de un CJero sabio y caritativo , sería un remedio contra la amortizacion mas eficaz que todos los planes de la ...
Miguel Ignacio Pérez Quintero, 1798

«SOCORRIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 socorrido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Baleado com quatro tiros, homem é socorrido em estado grave
Célio Franca Rocha foi socorrido pelo Corpo de Bombeiro e Samu (Serviço de Atendimento Móvel de Urgência). Ele foi levado à Santa Casa em estado grave. «Campo Grande News, 9월 16»
2
Ferido, estudante assaltado em praça foi socorrido por equipe de ...
05/09/2016 12:05. Ferido, estudante assaltado em praça foi socorrido por equipe de shopping. Chloé Pinheiro. Imprimir; Enviar por E-mail ... «Campo Grande News, 9월 16»
3
Motorista é socorrido segurando a Bíblia após escapar de grave ...
O motorista Gilberto Silva Pacheco, 33 anos, foi socorrido com uma Bíblia na mão após o caminhão que ele dirigia derrubar uma árvore e bater no muro de ... «Amigo De Cristo, 8월 16»
4
PESCADOR FUE SOCORRIDO POR LA ARMADA
Encontrándose a bordo de la Lancha a Motor, José Igor Almonacid, un pescador artesanal de 53 años sufrió un malestar a bordo siendo asistido por la Armada ... «radiopolar.com, 8월 16»
5
Por falta de ambulância, homem é socorrido na carroceria de carro
Um homem de 48 anos, que se feriu em um acidente de trânsito, foi socorrido na carroceria de um carro até o hospital municipal por falta de uma ambulância ... «Globo.com, 7월 16»
6
Homem é socorrido para HGE depois de ser baleado na Ribeira, diz ...
Um homem foi baleado no bairro da Ribeira, em Salvador, na tarde deste sábado (23). Segundo informações da Central de Polícia, a vítima foi socorrida para o ... «Globo.com, 7월 16»
7
Homem é espancado e socorrido em estado grave em Bauru
Um homem foi espancado em frente à Secretaria de Bem Estar Social (Sebes) de Bauru (SP), na madrugada deste sábado (23). De acordo com a Polícia Militar ... «Globo.com, 7월 16»
8
Se estrella en Calpe y al ser socorrido lo detienen por llevar 15 kilos ...
El percance motivó la intervención de la Policía Local para socorrer al accidentado, que al parecer no sufrió heridas, y regular el tráfico rodado en esa zona. «Las Provincias, 7월 16»
9
El socorrido fraude de las falsas tarjetas para aparcar en plazas ...
La Policía Local detecta tres de esas identificaciones irregulares en un solo día. Desde 2014, los agentes han destapado casi 400 casos de conductores que ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 7월 16»
10
Peão cai de cavalo no Pantanal e é socorrido de helicóptero para ...
Um peão de 22 anos ficou ferido após cair do cavalo durante trabalho de vacinação do gado em um fazenda de Corumbá, no Pantanal de Mato Grosso do Sul, ... «Globo.com, 7월 16»

SOCORRIDO 의 이미지

socorrido

참조
« EDUCALINGO. Socorrido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/socorrido> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z