앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "diáspora" 뜻

사전
사전
section

DIÁSPORA 의 어원학

La palabra diáspora procede del griego διασπορά, dispersión.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DIÁSPORA 의 발음

diás · po · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIÁSPORA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DIÁSPORA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «diáspora» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

디아스포라

Diáspora

디아스포라? 원산지를 포기하고 전 세계에 흩어져 있으며 자신의 상태가 아닌 사람들 사이에 살고있는 소수 민족 또는 종교 단체의 분산입니다. 보통이 용어는 이스라엘 국외의 유태인 망명과 이후에 전 세계 유대 민족의 분산을 가리키는 데 사용되었습니다. Diáspora ? es la dispersión de grupos étnicos o religiosos que han abandonado su lugar de procedencia originaria y que se encuentran repartidos por el mundo, viviendo entre personas que no son de su condición. Usualmente se ha empleado el término para referirse al exilio judío fuera de la Tierra de Israel y la posterior dispersión del pueblo judío por el mundo.

스페인어 사전에서 diáspora 의 정의

사전에있는 디아스포라의 정의는 당신의 나라에서 추방 된 유대인의 분산입니다. 사전에있는 디아스포라의 또 다른 의미는 원래의 자리를 떠나는 인간 집단의 분산입니다. La definición de diáspora en el diccionario castellano es dispersión de los judíos exiliados de su país. Otro significado de diáspora en el diccionario es también dispersión de grupos humanos que abandonan su lugar de origen.
스페인어 사전에서 «diáspora» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIÁSPORA 운과 맞는 스페인어 단어


bitácora
bi··co·ra
extratémpora
ex·tra·tém·po·ra
guámpora
guám·po·ra
madrépora
ma·dré·po·ra
metáfora
me··fo·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra
témpora
tém·po·ra

DIÁSPORA 처럼 시작하는 스페인어 단어

diasén
diáspero
diásporo
diaspro
diastasa
diastema
diástilo
diástole
diastólica
diastólico
diastrático
diastrofia
diatérmana
diatérmano
diatermia
diatérmico
diatesarón
diatésica
diatésico
diátesis

DIÁSPORA 처럼 끝나는 스페인어 단어

ahora
allora
autora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
espora
hora
macrospora
mejora
microspora
mora
ora
pora
señora
sonora
vapora
zoospora

스페인어 사전에서 diáspora 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DIÁSPORA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «diáspora» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
diáspora 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «DIÁSPORA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «diáspora» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
diáspora 의 스페인어 반의어

25개국어로 «diáspora» 번역

번역기
online translator

DIÁSPORA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 diáspora25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 diáspora 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «diáspora» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

散居
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

diáspora
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

diaspora
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

प्रवासी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شتات
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

диаспора
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

diáspora
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ডিঅস্পর
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

diaspora
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

diaspora
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Diaspora
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ディアスポラ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

유대인의 분산
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

diaspora
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cộng đồng người
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

புலம்பெயர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

नाहीच
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

diasporası
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

diaspora
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

diaspora
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

діаспора
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Diaspora
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

διασπορά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

diaspora
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

diaspora
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

diaspora
화자 5 x 백만 명

diáspora 의 사용 경향

경향

«DIÁSPORA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «diáspora» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
diáspora 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «diáspora» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIÁSPORA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «diáspora» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «diáspora» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

diáspora 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIÁSPORA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 diáspora 의 용법을 확인하세요. diáspora 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diáspora vasca
This multilingual volume offers eight essays in Spanish on Basques in Latin America -- notably Argentina, Chile, Uruguay, and Mexico; four essays in English on Basques in the western United States; and one essay in French on the Basques of ...
William A. Douglass, 1999
2
Vascos en la diáspora: la emigración de La Guaira a Puerto ...
Este estudio plantea cuestiones como la adaptación de los individuos que emigraron o que fueron expulsados y que, atraídos por las posibilidades de empleo en la Compañía Guipuzcoana, llegaron voluntariamente de la Península a Venezuela ...
Birgit Sonesson, 2008
3
La diáspora colombiano: derechos humanos y migración forrada ...
Este libro refleja a la vez los aspectos generales de toda migración económica y unas características propias debidas a la situación específica del país.
Pilar Cruz et alii, 2008
4
La diáspora cubana en México:
La diáspora cubana en México: terceros espacios y miradas excéntricas ofrece el primer estudio mono-gráfico sobre la diáspora cubana en un lugar más allá de Miami.
Tanya N. Weimer, 2008
5
El tango nómade: ensayos sobre la diáspora del tango
El tango, ya centenario, tiene el privilegio de ser la musica popular mas antigua que aun goza de difusion mundial.
Ramón Adolfo Pelinski, 2000
6
Diáspora vasca comparada: etnicidad, cultura y política en ...
Set compiles histories of most important Basque clubs around the world, based on first hand memories of emigrants.
Gloria Pilar Totoricaguena, 2003
7
Presencia negra: teatro cubano de la diáspora
Antologia critica a cargo de Armando Gonzalez-Perez. Los autores: Matias Montes, Pedro Monje, Jose Corrales, Manuel Pereiras, Raul de Cardenas, Hector Santiago, Manuel Martin, Leandro Soto."
Armando González-Pérez, 1999
8
Cuba per se: cartas de la diáspora : cincuenta escritores ...
Cartas de la diáspora. Cincuenta escritores cubanos responden sobre su vida fuera de la Isla
Armando Chavez Rivera, Chávez Rivera Chávez, 2009
9
Coro: fin de diáspora : Isaac A. Senior e hijo : redes ...
fin de diáspora : Isaac A. Senior e hijo : redes comerciales y circuito exportador, 1884-1930 Blanca de Lima. EL SUPUESTO A CUESTIONAR: CORO, UNA REGIÓN AISLADA Dos grandes posturas han sido manejadas por la historiografía ...
Blanca de Lima, 2002
10
Manual de identificación de frutos y semillas anemocoros de ...
RESULTADOS Clave de identificación 1 a. Diáspora con uno o más tricomas en los bordes, en un extremo o formando una masa sedosa, sin aplanamientos alados 2 Ib. Diáspora con una o más estructuras aladas (incluyendo partes florales) ...
Beatriz Sánchez-Garfias, Guillermo Ibarra Manríquez, Laura González-García, 1991

«DIÁSPORA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 diáspora 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La diáspora de los maduristas
Una nueva diáspora que esta vez tiene características bien peculiares. Hablamos de un segmento de la población que no deja Venezuela porque cambió de ... «El Nacional.com, 7월 16»
2
Tras ola de ataques, FBI prevé “diáspora terrorista” sin precedentes ...
“En cierto punto, habrá una diáspora terrorista saliendo de Siria como nunca antes habíamos visto”, apuntó ayer desde Nueva York. “Vimos el futuro de esta ... «Diario Financiero, 7월 16»
3
Mujer Afrolatina, Afrocaribeña y de la diáspora
Colombia es un país privilegiado, gracias que su geografía cuenta con una amplia diversidad territorial y social, que le permite, por ejemplo, conmemorar la ... «http://www.radionacional.co/, 7월 16»
4
Dan forma a la "agenda" de la diáspora
CLEVELAND, Ohio – Entre medio de las convenciones presidenciales, sectores de la diáspora puertorriqueña van a formalizar la fundación de una coalición ... «El Nuevo Dia.com, 7월 16»
5
Un boricua que lee mete miedo, ojalá la diáspora lea esto
El elefantito bebé que nace en el circo es amaestrado inmediatamente. Desde ese momento en que nació le amarran una patita a una estaca pequeña. «Primera Hora, 7월 16»
6
Embajador dominicano en Estados Unidos destaca capacidad ...
El embajador dominicano ante el gobierno de los Estados Unidos, José Tomás Pérez destacó la “alta capacidad de emprendimiento de la diáspora que reside ... «Acento, 7월 16»
7
Venezuela: La crisis sanitaria agudiza la diáspora de médicos
Natasha Suárez, paciente con transplante de riñón, protesta delante de una farmacia de Caracas por falta de medicinas, el 29 de junio de 2016. Fuente: ... «RFI, 7월 16»
8
Diáspora dirime las presidenciales
Un problema que tienen todos los presidenciales peruanos es que siempre desdeñan a la diáspora, pese a que de todas las de las Américas el país que tiene ... «LaRepública.pe, 6월 16»
9
La Diáspora ya puede usar eLiburutegia, el servicio de préstamo de ...
Ahora, y gracias a los buenos oficios de la Dirección para la Comunidad Vasca en el Exterior, los miembros de la Diáspora también pueden darse de alta en la ... «Euskalkultura.com, 5월 16»
10
La diáspora, gigante dormido
Hay dos maneras de ver la diáspora mexicana en Estados Unidos. Los diplomáticos y analistas conservadores consideran que no hay mucho que hacer con ... «El Financiero, 5월 16»

DIÁSPORA 의 이미지

diáspora

참조
« EDUCALINGO. Diáspora [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/diaspora> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z