앱 다운로드
educalingo
solícito

스페인어 사전에서 "solícito" 뜻

사전

SOLÍCITO 의 어원학

La palabra solícito procede del latín sollicĭtus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SOLÍCITO 의 발음

so ·  · ci · to


SOLÍCITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SOLÍCITO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 solícito 의 정의

사전에 간결한 정의는 부지런하고 조심 스럽습니다.


SOLÍCITO 운과 맞는 스페인어 단어

beneplácito · ejército · explícito · ilícito · implícito · lícito · plácito · tácito

SOLÍCITO 처럼 시작하는 스페인어 단어

solferino · solfista · solícita · solicitación · solicitada · solicitador · solicitadora · solícitamente · solicitante · solicitar · solicitud · sólida · sólidamente · solidar · solidaria · solidariamente · solidaridad · solidario · solidarizar · solideo

SOLÍCITO 처럼 끝나는 스페인어 단어

algodoncito · bailecito · blastocito · cito · cochecito · despacito · eritrocito · fagocito · hepatocito · leucocito · limoncito · linfocito · mocito · monocito · oocito · ovocito · piecito · plebiscito · trencito · vaporcito

스페인어 사전에서 solícito 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SOLÍCITO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «solícito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «SOLÍCITO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «solícito» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «solícito» 번역

번역기

SOLÍCITO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 solícito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 solícito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «solícito» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

殷勤
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

solícito
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

solicitous
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

चिंताशील
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مهموم
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

стремящийся
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

solícito
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

একান্তভাবে কামনাকারী
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

soucieux
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kuatir
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

fürsorglich
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

solicitous
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

열심 인
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

solicitous
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lo lắng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அக்கரையுள்ள
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

एखादी गोष्ट करण्यास उत्सुक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

istekli
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sollecito
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

zatroskany
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

прагне
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

nerăbdător
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

έμφροντις
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kwel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

solicitous
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

omsorgs
화자 5 x 백만 명

solícito 의 사용 경향

경향

«SOLÍCITO» 의 용어 사용 경향

solícito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «solícito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

solícito 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOLÍCITO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

solícito 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Lao-Tsê
Gobierno imperceptible, pueblo feliz; gobierno solícito, pueblo desgraciado.
2
Sir Francis Bacon
El hombre que se muestre solícito y cortés con un extranjero demuestra que es ciudadano del mundo.

«SOLÍCITO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Letras, del estudioso; las riquezas, del solícito; el mandar, del presuntuoso, y el cielo, del devoto.
El amor para ser perfecto: sabio, solo, solícito y secreto.

«SOLÍCITO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 solícito 의 용법을 확인하세요. solícito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca, cotejadas con ...
En ninguno mas , que en mi, Las cuatro eses concurrieron, Que perfecto á amor hicieron: Sabio , pues te elegió á tí ; Solo, pues tú sola en mí Vives; Solícito, pues Te busqué, donde despues Tan Secreto te he adorado, Que aun del sol me he ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
2
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros
De esíe gozo nos aparto' el solícito cuida- del mundo. Compara el Señor la vida do de los bienes temporales. Debes per- de los justos á las aves , asi por el peco suadirte , que no está tu vida colgada del reposo , y asiento que hacen en la ...
Diego, 1787
3
Tratado de la Vanid Ad Del Mundo, Dividido en Tres Libros
De este gozo nos aparto' el solícito cuida- del mundo. Compara el Señor la vida do de los bienes temporales. Debes per- de los justos á las aves , asi por el peeo suadirte , que no está tu vida colgada del reposo , y asiento que hacen en la ...
4
Las comedias
Solícito ha de ser, no procurando Sino las del pesar tambien, mostrando Que el gusto estima, y los pesares siente. Secreto en fin, pues ha de callar, quando Algun favor, ó alguna accion intente. Y así será el amor, siendo perfeto, Sabio, Solo, ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1820
5
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
SOLICITUD, SOLÍCITO SOLO, SOLAMENTE 2. spoudazo (spoudavzw, 4704), véase DILIGENCIA, B, N° 2. Se traduce «solícitos» en Ef 4.3. Véanse también APRESURAR, DESEO, PROCURAR. 3. froneo (frwnevw, 5426), traducido « estabais ...
W.E. Vine, 1998
6
El secreto de amar y de ser amado
y ser oído) el doctor Augsburger relaciona cada uno de ellos con la solicitud: " Uno puede escuchar para obtener hechos, datos y detalles a fin de usarlos para sus propios fines o citarlos con otros propósitos, no siendo en absoluto solícito.
Josh McDowell, 1992
7
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
Reprehendiendo Christo nuestro solícito cuidado, nos dá en rostro con Matt. 6. E -xoi, 1 j &6. riendo sustentarle con otra qualquier co- las aves, las quales no siegan, ni cogen, sa. Sacó en el desierto agua de la piedra, ni juntan en graneros, ...
Diego de Estella, 1775
8
Sonetos y Querellas de una amante:
soneto 1051 no queráis a mi amor llamar idolatría, ni a mi amado cual un ídolo mostrar, Pues va tanto mi canto como mi apología de uno, a uno, ahora y siempre, y sin cesar. solícito es mi amor hoy, solícito mañana, siempre constante y de ...
William Shakespeare, Luciano García García, 2013
9
Sermones de tiempo que acostumbran á predicarse en la ...
... ha de temblar , porqué ha de andar solícito aquel, que puede decir con el Profeta : yo soy mendigo y pobre , y el Señor está solícito de mí , esto es , tiene un cuidado solícito de mí ?
Luis de Granada ((O.P.)), 1791
10
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Quiere por cierto que hagas juicio , y ames misericordia , y que andes solícito con tu Dios, solícito en que no le ofendas , y solícito en buscar su voluntad. Solícito para que en todas las cosas , y por todas las cosas le agrades. Esta solicitud y ...
ESTELLA, 1785

«SOLÍCITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 solícito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un Poder Judicial muy servicial y solícito
Decidió comportarse muy servicial y solícito con el Ejecutivo, y eso no es bueno. El respeto a la institucionalidad y a la separación de poderes exigía gestos ... «Perú21, 8월 14»

SOLÍCITO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Solícito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/solicito> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO