앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "sórdida" 뜻

사전
사전
section

SÓRDIDA 의 어원학

La palabra sórdida procede del latín sordĭdus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SÓRDIDA 의 발음

sór · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÓRDIDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SÓRDIDA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «sórdida» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 sórdida 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 sordid의 첫 번째 정의는 반점이나 먼지가 있다는 것입니다. 사전에있는 악의에 찬 또 다른 의미는 불순한, 음란 한 또는 추문이다. 소디 드는 또한 욕심 많다. La primera definición de sórdida en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene manchas o suciedad. Otro significado de sórdida en el diccionario es impuro, indecente o escandaloso. Sórdida es también mezquino, avariento.

스페인어 사전에서 «sórdida» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SÓRDIDA 운과 맞는 스페인어 단어


cándida
cán·di·da
espléndida
es·plén·di·da
pérdida
pér·di·da
véndida
vén·di·da

SÓRDIDA 처럼 시작하는 스페인어 단어

sorbición
sorbo
sorce
sorche
sorchi
sorda
sordamente
sordedad
sordera
sordez
sórdidamente
sordidez
sórdido
sordilla
sordina
sordino
sordo
sordomuda
sordomudez
sordomudo

SÓRDIDA 처럼 끝나는 스페인어 단어

agredida
aludida
añadida
ardida
aturdida
cabizmordida
decidida
defendida
despedida
encendida
entendida
estordida
expedida
medida
mordida
ofendida
pedida
perdida
regordida
sacudida

스페인어 사전에서 sórdida 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sórdida» 번역

번역기
online translator

SÓRDIDA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sórdida25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sórdida 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sórdida» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

低俗
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

sórdida
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Sordid
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

निर्बल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مهلهل
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

неряшливый
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

frágil
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

পাতলা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

sordide
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kotor
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

schmierigen
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

いかがわしいです
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

얄팍한
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

sleazy
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nhẹ nhàng
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஒழுக்கங்கெட்ட
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

पातळ
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kalitesiz
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

squallido
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

marny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

неохайний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

șlampăt
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

απεριποίητος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sleazy
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sleazy
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sleazy
화자 5 x 백만 명

sórdida 의 사용 경향

경향

«SÓRDIDA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sórdida» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sórdida 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sórdida» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SÓRDIDA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sórdida» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «sórdida» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sórdida 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SÓRDIDA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sórdida 의 용법을 확인하세요. sórdida 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de ...
(S 5110) Vino después una sórdida condesa y gallega por su madre doña Ximena, que creo habrá sido gallega, pues su epitafio en Espinareda, que cita el maestro Florez (“Alphonsi vidui quondam amica fui... y me regnatoris prostituere  ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
2
Instituciones de albaiteria, y exámen de practicantes de ...
D. Ulcera pútrida es laque tiene las materias adher entes á la misma úlcera , negras y con fetor* ; M. i En qué se diferencia ésta de la sórdida ? D. Solo está la diferencia en el'colorde la materia pegada, pues es en la sórdida blanca y sin fetor, ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1830
3
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
D. Solo está la diferencia en el color de la materia pegada, puesesenla sórdida blanca y sin fetor, y esta diferencia de color en los excrementos consiste en tener mas putrefacción la sangre en la pútrida, que en la sórdida.' . •< □ M. j_ En qué ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1822
4
Medicina practica de Guadalupe
Algunos de la Antigüedad han explicado íe fundaba el sèr maligno de las Fiebres en una intensa , y sórdida putrefacción de la sangre^ y otros han concebido consistía lo maligno en una particular putrefacción tal , que de ella fe reproducían ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
5
Instituciones de albaytería, y exámen de practicantes de ...
... de la sórdida ? D. Solo está la diferencia en el color de la materia pegada, pueses enla sórdida blanca y sin fetor, y esta diferencia de color en los excrementos consiste en tener mas putrefacción la sangre en la pútrida, que en la sórdida.
Francisco García Cabero, 1822
6
Me Gustas Por Guarra, Amor
Un escritor intenta reconstruir la historia de un hombre al que sólo conoce por la fotografía que le entregó su última amante.
Juan Hernández Luna, 2005
7
El museo pictorico, y escala óptica: Teórica de la pinture, ...
Y se prueban con demonstraciones matematicas y filosoficas sus mas radicales fundamentos Antonio Palomino de Castro y Velasco. jjoral en humildes , baxas ,y poco decentes operaciones r : Que por eso se llama sórdida , porque mancha ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
8
Fenomenología del enigma: Juan Benet y el pensamiento ...
La falta de ética y de ideales por parte de los vencedores constituye así una de las causas del estado de ruina en que se verá postrado el país durante la larga postguerra que sufrió el escritor y los españoles que vivieron esta sórdida época  ...
Ken Benson, 2004
9
Las fábulas mitológicas
horrenda sombra, sórdida fantasma Carón conduce y llamas la Quimera vomita a las hermanas de Meguera.71 vs. 1 De Escila alumnos Escirón] De Sylla alumnos Ciron A. vs. 2 Procrustes, Polifemo y Plutón] Prorcstcs, Polifemo, Pitón M; ...
Juan de Tarsis Villamediana (conde de), Lidia Gutiérrez Arranz, 1999
10
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Hiseria, lacauyeria. Miseria , parsimonia sórdida. CIVILMENTE, adv. ra. ant. civilmente. CI. CIA. f. Hueso de la cadera. Cia. Coxcudlx. CIABOGA, f. náut. La acción de dar vuelta en redondo á la galera ú aira embarcación de renins. Ciaboga.
Pere Labernia, 1861

«SÓRDIDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sórdida 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
San Sebastián, la crónica (II) – La sórdida oscuridad del alma
San Sebastián 64 kormakur orphelines adele maria y los demás barbara lennie nely reguera alberto rodriguez Seguimos con el repaso diario al festival de San ... «CinemaNet.info, 9월 16»
2
Paz en la sórdida realidad para reinventar las luchas
Tratar de la sórdida realidad hará indistribuible la película, es lo que le dice una niña a su tío cineasta. La frase se constituye en la columna vertebral del film ... «Rebelión, 9월 16»
3
LOBSTER BOY: La sórdida y desquiciada saga del hombre con ...
Grady Stiles Jr. (mejor conocido como Lobster Boy) era un portento nefasto y corrosivo; compulsivo como pocos, déspota e irascible. Violento hacia sus ... «Pijama Surf, 7월 16»
4
La oscura y sórdida vida del profesor de gimnasia Leonardo ...
Tras la contundencia de las pruebas presentadas por el Ministerio Público, fue condenado a 30 años de prisión el profesor de gimnasia Leonardo Jesús ... «Noticia al Dia, 7월 16»
5
Una salvaje y sórdida película de amor
Una salvaje y sórdida película de amor. El realismo sucio del cineasta, lejos de la pornomiseria social de otras miradas, acompaña en las buenas y en las ... «Página 12, 6월 16»
6
Modelos destapan la sórdida realidad tras las pasarelas: orgías ...
Modelos destapan la sórdida realidad tras las pasarelas: orgías, drogas, abusos... Ocho agencias de modelos más prestigiosas e internacionales han sido ... «Libertad Digital, 5월 16»
7
El Cinexin: la dura y sórdida 'Taxi Driver'
El Cinexin: la dura y sórdida 'Taxi Driver'. En el Cinexin de La Parroquia, Arturo González y 'El Monaguillo' nos desgranan una película mítica: Taxi Driver''. «Onda Cero, 5월 16»
8
'Triple 9', la película más sórdida y nihilista de 2016
Si 'Triple 9' no acaba siendo la película más sórdida y nihilista de 2016, más nos vale, por el bien de nuestra salud mental, empezar a cogerle el gusto al teatro. «El Confidencial, 5월 16»
9
Bafici: Edgardo Castro protagoniza una noche tan sórdida como ...
"Podrá ser una película sórdida, oscura, pero para mí es una película de amor en la que todos somos iguales y todos buscamos lo mismo", asegura Edgardo en ... «LA NACION, 4월 16»
10
Keiser Report en español: Sórdidas economías basadas en ...
En este episodio de Keiser Report, Max y Stacy comentan las últimas noticias en el Reino Unido sobre los papeles de Panamá y la participación del primer ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4월 16»

SÓRDIDA 의 이미지

sórdida

참조
« EDUCALINGO. Sórdida [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sordida> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z