앱 다운로드
educalingo
sosegado

스페인어 사전에서 "sosegado" 뜻

사전

SOSEGADO 의 어원학

La palabra sosegado procede del participio de sosegar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SOSEGADO 의 발음

so · se · ga · do


SOSEGADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SOSEGADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 sosegado 의 정의

스페인어로 침착 한 평온의 정의는 자연스럽고 평화로 우며 천재이기 때문에 평온합니다.


SOSEGADO 운과 맞는 스페인어 단어

abnegado · aborregado · agregado · allegado · cegado · delegado · desasosegado · despegado · entregado · fregado · legado · llegado · navegado · negado · pegado · plegado · regado · renegado · subdelegado · variegado

SOSEGADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

sosacar · sosaina · sosal · sosamente · sosañar · sosaño · sosar · sosedad · sosegada · sosegadamente · sosegador · sosegadora · sosegar · sosegate · sosera · soseras · sosería · sosero · sosia · sosias

SOSEGADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ablegado · abogado · agallegado · apagado · cargado · colgado · delgado · empegado · encargado · enjalbegado · entalegado · envigado · hígado · jugado · juzgado · ligado · obligado · pagado · portegado · prolongado

스페인어 사전에서 sosegado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SOSEGADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «sosegado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «SOSEGADO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «sosegado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sosegado» 번역

번역기

SOSEGADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sosegado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sosegado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sosegado» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

稳重
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

sosegado
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

sedate
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

गंभीर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

رزين
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

степенный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

calmo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অনুত্তেজিত
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

calme
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tenang
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

sedieren
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

安穏な
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

차분한
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

sedate
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nghiêm trang
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சாந்தமான
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

गंभीर
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

oturaklı
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

calmo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

stateczny
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

статечний
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

potolit
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ήσυχος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

besadigde
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

stillsam
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sedate
화자 5 x 백만 명

sosegado 의 사용 경향

경향

«SOSEGADO» 의 용어 사용 경향

sosegado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sosegado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sosegado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOSEGADO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

sosegado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Izaak Walton
Jamás hizo Dios recreo más tranquilo, sosegado e inocente que la pesca a la caña.
2
Napoleón
En los trances duros y lo mismo en la bonanza, tente siempre con ánimo sosegado.
3
Thomas De Kempis
Fácilmente estará contento y sosegado el que, de verdad, tiene la conciencia limpia.

«SOSEGADO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Sueño sosegado no teme nublado.

«SOSEGADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sosegado 의 용법을 확인하세요. sosegado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estudio-Vida de 1 Pedro (19-34)
EL HOMBRE INTERIOR ESCONDIDO EN EL CORAZÓN: UN ESPÍRITU MANSO Y SOSEGADO En el versículo 4 Pedro añade: “Sino el del hombre interior escondido en el corazón, en el incorruptible ornato de un espíritu manso y sosegado...
Witness Lee, 2005
2
Diccionario universal Español -Latino
Sosegado , da. adj. Pacífico , quieto , tranquilo. Quietus, tranquillus , a , um. || p. f >. de Sosegar. Sosegador, ra. m.f. Ы que sosiega. Mit ¡gafar , patatar. Sosegar, v.o. Pacificar , aplacar , apaciguar, mitigar, calmar. Sedo, consedo, placo ...
Manuel de Valbuena, 1822
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
El hombre, que llamamos de asiento, tiene sangre fria, y procede tanto en sus juicios, como en sus acciones, con la mayor reflexion : el sosegado nada hace con ligereza, sino con el mayor fundamento y solidez : el tranquilo goza de una ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... csv» SOSEGADAMENTE. Patate , sedatê , tranquil/ê I? SOSEGADO aplacado , mitigado. Mtigatus , platatus , a , unt. fr“ sOsEGADO quieto , tranquilo. Фита, trangui//ur , a ‚ um ...
Francisco Canes, 1787
5
Agricultura general, 4
Lechuza , cuando se viere que anda mucho de noche , denota serenidad y tiempo sosegado y quieto. Lechuza, si chirriare blandamente en tiempo de tempestad, denota serenidad; pero si se quejare en tiempo' sereno, anuncia tempestad y ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1819
6
Using Spanish Synonyms
apacible 3–2 dulce 3–2 manso 3–2 sosegado 3–2 docile quiet, gentle (same as sosegado although sosegado may not be used with vida) una vida/ una ni ̃na/ un car ́acter apacible gentle (suggests affection) los ni ̃nos le tienen mucho cari ̃no ...
R. E. Batchelor, 2006
7
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - La ...
También necesitamosun espíritu manso y sosegado. En 1 Pedro3:4 se nos dice que el hombre interior escondido en nuestro corazónesun espíritu manso y sosegado. Gálatas 6:1 dice que necesitamosrestaurar al hermano que ha caídocon ...
Witness Lee
8
Colección de sinónimos de la lengua castellana
O. Ouieto, Tranquilo, Manso, Sosegado, Reposado. Quieto es lo que no tiene movimiento ; tranquilo y manso , lo que no tiene agitacion ; sosegado y reposado , lo que ha cesado de moverse y agitarse. «Estáte quieto,» decimos á un ...
José Joaquín de Mora, 1855
9
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
S1417-4 SOSEGADAS S1609-3, SOSEGADO S 55-1 S 463-2 G 563-2 S1486-3 SOSPIRE S1509-2 SOSPIRO S1303-4 SOSPIROS S 278,2 S 627,3 S 787.3 S. 806-4 SOSTIENTA S 218-4 SOTA SOTAR S1001-1 S 1515-4 SOTECHO.
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
10
Historia de Álava
sosegado. Si se viaja desde las provincias vascas costeras hacia Álava, ésta aparece como un territorio más ... montañoso y más TERRITORIO, GEOGRAFÍA E HISTORIA / 23 Un territorio sin unidad física Un relieve montañoso pero sosegado.
Antonio Rivera, Antonio Rivera Blanco, 2003

«SOSEGADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sosegado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Daniel Ruiz en Albacete, Victorino en Logroño, Bañuelos en ...
Luis David Adame tomará la alternativa con 'Sosegado', de Núñez del Cuvillo en Nîmes. El joven toricantano se acartela con Alejandro Talavante -padrino- y ... «Mundotoro.com, 9월 16»
2
Las organizaciones ecologistas piden un debate “solvente y ...
La petición pretende abrir un “debate solvente y sosegado sobre el pastoreo en zonas quemadas”. Consideran los ecologistas que si se quema el monte de ... «ORT, 9월 16»
3
PSN apoya la exhumación de los restos de Mola y Sanjurjo, y pide ...
Sobre el futuro del edificio, ha planteado un "debate sosegado con la ciudadanía", aunque ha adelanto que su grupo "no es partidario de derruirlo, pero no es ... «La Vanguardia, 9월 16»
4
Miguel Gracia pide un debate "sosegado" sobre las Diputaciones y ...
El presidente de la Diputación de Huesca (DPH), Miguel Gracia, ha reclamado un debate "sosegado y tranquilo" sobre las diputaciones provinciales y ha ... «Heraldo.es, 8월 16»
5
Lambán apoya a ZP y pide un debate "sosegado" en el seno del ...
"Creo que José Luis Rodríguez Zapatero apuesta por un debate sosegado, tranquilo, que busque unificar criterios y no ahondar las diferencias", explicó ... «El Periódico de Aragón, 8월 16»
6
El optimismo 'sosegado' del PSOE
El PSOE ha recogido los buenos datos de la EPA conocidos hoy con «optimismo» pero «sin darnos palmadas en la espalda» porque aún queda mucho por ... «La Tribuna de Albacete, 7월 16»
7
Ritmo sosegado con acento menorquín
Amante de la intimidad y el ritmo sosegado, Menorca es todavía ajena al modelo de beach club que triunfa en el resto de Balears. La menor de las tres islas ... «Menorca - Es diari, 7월 16»
8
Susana Díaz exige un debate "profundo y sosegado" y elude ...
Ahora hay que abrir un debate profundo y sosegado dentro del partido". Susana Díaz compareció ayer casi a la media noche con la inesperada derrota del ... «El Confidencial, 6월 16»
9
Pamplona, cambio firme y sosegado
Pamplona, cambio firme y sosegado .... era necesario cambiar de forma firme y sosegada; y los normales problemas derivados de la propia acción de gobierno. «Noticias de Navarra, 5월 16»
10
José Luis Balbín: «El diálogo sosegado no interesa a los directivos ...
«Un periodista no se jubila nunca», asegura a ABC el periodista José Luis Balbín (Pravia, 1940), que dice vivir «pegado a la actualidad». El que fuera creador, ... «La Guía TV, 5월 16»

SOSEGADO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Sosegado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sosegado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO