앱 다운로드
educalingo
tranquilo

스페인어 사전에서 "tranquilo" 뜻

사전

TRANQUILO 의 어원학

La palabra tranquilo procede del latín tranquillus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TRANQUILO 의 발음

tran · qui · lo


TRANQUILO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRANQUILO 의 뜻은 무엇인가요?

평온

평온과 평온은 다음을 참조 할 수 있습니다. ▪ 조용하고 바람이 없습니다. ▪ 평화. (즉.

스페인어 사전에서 tranquilo 의 정의

스페인 사전에있는 평온함의 정의는 평온하고, 평온하며, 평화 롭습니다. 사전에 평온의 또 다른 의미는 사람에 대해서도 말합니다 : 그는 긴장이나 스트레스없이 시간이 지남에 걸리고 다른 사람의 의견 앞에 좋게 보이거나 나쁜 것에 대해 걱정하지 않는다고합니다.

TRANQUILO 운과 맞는 스페인어 단어

alquilo · anguilo · cuilo · desquilo · esguilo · esquilo · huilo · intranquilo · miquilo · quilo · resquilo · risquilo · tlacuilo · troquilo

TRANQUILO 처럼 시작하는 스페인어 단어

tranque · tranquear · tranquera · tranquero · tranquil · tranquila · tranquilamente · tranquilar · tranquilidad · tranquilización · tranquilizador · tranquilizadora · tranquilizante · tranquilizar · tranquilla · tranquillo · tranquillón · tranquiza · trans · transa

TRANQUILO 처럼 끝나는 스페인어 단어

asilo · camilo · cinéfilo · cocodrilo · estilo · etilo · filo · hilo · júbilo · kilo · lilo · nitrilo · pedófilo · pilo · pupilo · sigilo · silo · tilo · vilo · vinilo

스페인어 사전에서 tranquilo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TRANQUILO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «tranquilo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «TRANQUILO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «tranquilo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tranquilo» 번역

번역기

TRANQUILO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tranquilo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tranquilo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tranquilo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

安静
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

tranquilo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

quiet
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

शांत
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

هدوء
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

тихий
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tranquilo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

শান্ত
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

calme
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tenang
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

ruhig
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

静かな
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

조용한
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

sepi
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

yên lặng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அமைதியான
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

शांत
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

sessiz
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tranquillo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

cichy
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

тихий
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

liniștit
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ήσυχα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

stil
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tyst
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

stille
화자 5 x 백만 명

tranquilo 의 사용 경향

경향

«TRANQUILO» 의 용어 사용 경향

tranquilo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tranquilo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tranquilo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRANQUILO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

tranquilo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Confucio
Un hombre no trata de verse en el agua que corre, sino en el agua tranquila, porque solamente lo que en sí es tranquilo puede dar tranquilidad a otros.
2
Francis Bacon
Tener tranquilo el ánimo y alegre el humor a las horas de comer y de dormir, es uno de los preceptos cuya práctica contribuye más a prolongar la vida.
3
Izaak Walton
Jamás hizo Dios recreo más tranquilo, sosegado e inocente que la pesca a la caña.
4
Johann G. Herder
Soporta lo que la suerte te depara; el que resiste acaba por ser premiado, porque la suerte sabe premiar con largueza, así como compensar con magnificencia el espíritu tranquilo.
5
Lorenzo Pignotti
El que quiera vivir tranquilo sus días, que no se fije en los que son más felices que él, sino en los que son más miserables.
6
Marco Aurelio
En ninguna parte puede hallar el hombre un retiro tan apacible y tranquilo como en la intimidad de su alma.
7
Proverbio Turco
El hombre que desee estar tranquilo ha de ser sordo, ciego y mudo.
8
Anatole France
La oscuridad nos envuelve a todos, pero mientras el sabio tropieza en alguna pared, el ignorante permanece tranquilo en el centro de la estancia.
9
Cicerón
Son siempre más sinceras las cosas que decimos cuando el ánimo se siente airado que cuando está tranquilo.
10
William Shakespeare
La lealtad tiene un corazón tranquilo.

«TRANQUILO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Pleito tranquilo, escribano cariacontecido.
Labrador, ara y ora y espera tranquilo la última hora.
Si recibes a tu acreedor, cuanto más tranquilo mejor.

«TRANQUILO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tranquilo 의 용법을 확인하세요. tranquilo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El americano tranquilo
Situados en un complejo tablero en que se dirimen distintas pugnas la lucha del Vietminh por la independencia, el combate en retirada del ejército francés, los primeros movimientos del Gobierno estadounidense para hacerse con la ...
Graham Greene,, 2012
2
Todo está tranquilo arriba
Gerbrand Bakker nos envuelve en los pensamientos de un protagonista que trata de entender su propio aislamiento a través de un lenguaje directo que nos divierte, emociona y nos lleva a preguntarnos el porqué de nuestras propias decisiones ...
Gerbrand Bakker, 2012
3
Las Aventuras de un Hombre Tranquilo y Otros Relatos
Cédric era un hombre tranquilo. Llevaba a su vez una vida tranquila y sosegada, sin eventualidades que hicieran romper su adorable rutina. Cualquier día resultaba ser parecido, si no igual, al anterior, y eso le gustaba. Rondaba entre los ...
Abel Pérez Crespillo, 2010
4
Todo está tranquilo
Atraídas por el misterio, Alvirah Meehan, detective aficionada, y la investigadora privada Regan Reilly no tardarán en llegar al lugar de los hechos para descubrir que en el idílico pueblo de Branscombe la vida no es tan apacible como ...
Mary Higgins Clark, 2012
5
Poner en orden nuestros pensamientos: manual del profesor ...
EJERCICIOS:Tranquilizar ¿Qué cosas podrías hacer para: l . convertirte en alguien tranquilo? 2. hacer que otra persona sea tranquila? 3. conseguir que haya tranquilidad en una habitación? 4. hacer que un animal esté tranquilo? 5. que un ...
Matthew Lipman, Ann Gazard, 2001
6
El Oso, Un Gigante No Muy Tranquilo
Introduces young readers to different kind of bears, their habitat, feeding and feeds, behavior, hibernation, etc.
Pierre Pfeffer, 2006
7
Cartas a Newton: El futuro es un país tranquilo
Cartas a Isaac Newton –publicado por primera vez en 2001 y ahora ampliado sustancialmente– constituye un conmovedor ejercicio de imaginación, en el que su autor, José Manuel Sánchez Ron, miembro de la Real Academia Española, ha ...
José Manuel Sánchez Ron, 2013
8
Vidas de los Césares
La originalidad de la obra de Suetonio Vidas de los Cesares consiste en haber experimentado para narrar la vida de personajes de la vida publica (doce emperadores romanos) el modelo de la biografia alejandrina que solia aplicarse para las ...
Cayo Suetonio Tranquilo, Suetonio, Vicente Picón, 1998
9
Gramática gráfica al juampedrino modo
Generalmente va pospuesto al verbo, pero, si se antepone, ha de ir colocado entre comas: El juez dictó tranquilo la sentencia; El juez, tranquilo, dictó la sentencia. Incluso puede aparecer en posición inicial absoluta, seguido de coma : ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
10
Las Alergias / Allergies: Respire Tranquilo Con Los Consejos ...
Placing crucial information at patients’ fingertips, this series provides the necessary knowledge for patients to approach their health prepared and informed.
Nieves López Barrera, 2005

«TRANQUILO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tranquilo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hila dice estar "tranquilo" ante los supuestos pagos de salario a ...
El alcalde de Palma, José Hila, ha declarado este miércoles que está "tranquilo" porque el equipo de Gobierno municipal "está trabajando junto con la Fiscalía ... «Lainformacion.com, 8월 16»
2
Tranquilo y Showtime, vencedores del Torneo de Pesca Flor de Caña
La tripulación de Tranquilo, de Costa Rica, ganó la categoría Centenario del XV Torneo Internacional de Pesca Flor de Caña. LA PRENSA/ MAYNOR ... «La Prensa, 8월 16»
3
Atapuma: "Estaba tranquilo porque suponía que seguiría con el ...
"Estaba tranquilo porque suponía que seguiría con el maillot rojo, que para mi carrera deportiva y el equipo es una felicidad muy grande", dijo el sudamericano ... «Lainformacion.com, 8월 16»
4
Navegaba tranquilo para pescar en su kayak cuando recibió una ...
Gracias a ella logró capturar un instante maravilloso: dos ballenas jorobadas los "visitaron" mientras remaba tranquilo en busca de un lugar donde pescar. «Infobae.com, 7월 16»
5
Feliciano López: "Estoy bien y tranquilo"
Una vez terminado el partido salió deprisa y al felicitarle, aproveché para preguntarle cono estaba y, su respuesta fue clara y concisa: "Estoy bien, tranquilo ", y ... «Libertad Digital, 7월 16»
6
Löw: “¿España o Italia? Voy a dormir tranquilo
Pero mientras averigua si es España o Italia, declaró que estará tranquilo. “Dormiré tranquilo esta noche, los dos están en el grupo de favoritos para llegar a la ... «Mundo Deportivo, 6월 16»
7
Expresidente fútbol uruguayo, "tranquilo" ante una nueva acusación ...
El expresidente de la Asociación Uruguaya de Fútbol Sebastián Bauzá (2009-2014) dijo hoy a Efe que está "muy tranquilo" ante las nuevas acusaciones del ... «holaciudad.com, 6월 16»
8
Grindetti habló de Panamá Papers y dijo estar tranquilo
Grindetti habló de Panamá Papers y dijo estar tranquilo. El intendente de Lanús se refirió a su situación por el caso, en el que se lo señala como poseedor de ... «Télam, 4월 16»
9
Macri dice estar "tranquilo" pese a los 'papeles de Panamá'
Macri dice estar "tranquilo" pese a los 'papeles de Panamá'. Enviar noticia ... "Estoy muy tranquilo", ha insistido Macri en varias ocasiones de su interlocución. «ABC.es, 4월 16»
10
El hijo de Juanito pide que dejen a su padre tranquilo tras cinco ...
El hijo de Juanito pide que dejen a su padre tranquilo tras cinco remontadas frustradas ... Dejad a mi padre tranquilo, cada vez q le mencionan para remontar ... «Lainformacion.com, 4월 16»

TRANQUILO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Tranquilo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tranquilo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO