앱 다운로드
educalingo
subordinadamente

스페인어 사전에서 "subordinadamente" 뜻

사전

스페인어 에서 SUBORDINADAMENTE 의 발음

su · bor · di · na · da · men · te


SUBORDINADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SUBORDINADAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 subordinadamente 의 정의

subordinadamente 스페인어 사전에 종속과 의미합니다.


SUBORDINADAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

SUBORDINADAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

submúltiplo · submundo · subnitrato · subnormal · subnormalidad · subnota · suboficial · suborden · subordinación · subordinada · subordinado · subordinante · subordinar · subprefecto · subprefectura · subproducto · subranquial · subrayable · subrayada · subrayado

SUBORDINADAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

스페인어 사전에서 subordinadamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «subordinadamente» 번역

번역기

SUBORDINADAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 subordinadamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subordinadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «subordinadamente» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

属下
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

subordinadamente
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Subordinately
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

subordinately
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تعنت
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

subordinately
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

subordinately
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

subordinately
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

subordonnément
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

subordinately
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

subordinately
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

従属
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

종속적
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

subordinately
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

subordinately
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

subordinately
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

subordinately
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

tali
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

in subordine
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

podrzędnie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

subordinately
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

subordonează
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

subordinately
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ondergeschikt
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

subordinately
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

subordinately
화자 5 x 백만 명

subordinadamente 의 사용 경향

경향

«SUBORDINADAMENTE» 의 용어 사용 경향

subordinadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subordinadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

subordinadamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBORDINADAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 subordinadamente 의 용법을 확인하세요. subordinadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Vm. sabe mi subordinación , no hai sino mandar. ... SUBORDINADAMENTE , adv. lo mismo que por consecuencia , consiguientemente. V. Todo cuanto ha dicho es cierto , y subordinadamente á esta verdad no debe pagar lo que se pide .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Subordinadamente, como dependiente, como inferior á otro. Subordination, s. Subordinación. To Subórn, va. Sobornar, corromper, cohechar. Subornation, s. Soborno, la acción de sobornar, cohecho. Suborner, ». Sobornador, cohechador, el ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
Lo público de la educación pública: la reforma educativa de ...
Pero los grupos dominantes pudieron hacer prevalecer sus ideas, y asumiendo la dirección lograron integrar (completa o subordinadamente) o anular las voces contrarias. Ellos expresaron la necesidad de llevar adelante el proyecto de ...
Analía Mara Minteguiaga Garaban, 2009
4
La democracia real: hacia el final del Estado totalizador de ...
Ahora bien, como sucede que en nuestros días se dice que hemos alcanzado una situación democrática, sería conveniente plantearse a quién sirve subordinadamente en nuestra época esa perdurante institución ministerial de los tiempos ...
Juan Pablo Mañueco, 2004
5
Mariología fundamental: María en el misterio de Dios
De esta manera, así como por el Espíritu Santo, somos en relación al Padre « hijos en el Hijo», así también paralela y subordinadamente, somos por el Espíritu Santo, en relación a la Madre, «hijos en el Hijo». Las palabras de S. Pablo (Rom  ...
‎1995
6
Informacion Tecnologica
Domina la estratificación cruzada planar cuneiforme de mediana a gran escala, ocurren subordinadamente la estratificación horizontal y la cruzada linguoide. Los espesores observables en superficie son del orden de las decenas de metros.
7
Anas
... respectivamente. Aspecto visual de la pasta: opaca, agregado poroso. Minerales presentes en la pasta: Biotita, muy abundante en la matriz y, subordinadamente, en la fracción gruesa; piroxenos evidentes en la fracción gruesa; ...
8
Génesis de formaciones evaporíticas: modelos andinos e ibéricos
PALEOZOICO: Rocas sedimentarias marinas y subordinadamente continentales y volcánicas. En partes están afectadas por metamorfismo de bajo grado y, en lo que se conoce de sus edades, están asignadas al Ordovícico (?); Devónico ...
Juan J. Pueyo, 1991
9
Atlas de asociaciones minerales en lámina delgada
La plagioclasa se albitiza progresivamente y se transforma, en parte, en laumontita (Thompson, 1970a; Boles y Coombs, 1975). mientras que el vidrio se altera a minerales de la arcilla (Boles, 1977), y/o forma heulandita y, subordinadamente ...
Joan Carles Melgarejo i Draper, Universidad de Barcelona, Fundació Folch (Barcelona), 2003
10
Revista jurídica argentina "La Ley."
Por ello da esta solución a t Si la demanda de ejecución subordinadamente a la de rescisión fuese propuesta de modo de que se remitiera a la facultad del acreedor abandonar la demanda principal para dejar que siga adelante la ...

«SUBORDINADAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 subordinadamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Rector manejó estamentos universitarios"
"Lo manejo directa y subordinadamente, porque ellos prácticamente han callado los problemas que debían gestionar producto de la huelga y no dijeron nada. «Jornada, 9월 16»
2
¿Quién tira la primera piedra?
... entiende la soberanía solamente de manera simbólica; considera, como la oligarquía “café con leche”, que de lo que se trata es adherirse subordinadamente ... «BolPress, 9월 16»
3
​Cuatro generales PNP que pasan al retiro trabajaron en región ...
Acatamos con disciplina y subordinadamente”, dijo Ríos. Además al ser consultado como ve esta decisión dijo que presume que con estas invitaciones, ... «Diario Correo, 9월 16»
4
A Justiça do Trabalho no Brasil. Paternalista ou patronal?
... com pessoalidade e ânimo de emprego trabalha subordinadamente e de modo não eventual para outrem, de quem recebe salário.” (NASCIMENTO, 2011, p. «Âmbito Jurídico, 7월 16»
5
Seguir a Jesús, con la libertad para amar
Con esta respuesta Jesús previene e indica que sus seguidores han de dejar a un lado y subordinadamente, cualquier interés humano y económico. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 6월 16»
6
Incidência da contribuição previdenciária sobre aviso prévio ...
Entende NASCIMENTO (2008, p.646) que, “empregado é a pessoa física que com animo de empregado trabalha subordinadamente e de modo não eventual, ... «DireitoNet, 6월 16»
7
Ricardo Lorenzetti: “El Nuevo Código Civil y Comercial permite ...
... hemos puesto el acento en este contrato”, sostuvo Lorenzetti y continuó: “Todos somos prestadores de servicios: algunos lo hacen subordinadamente y otros ... «Crónica Digital, 5월 16»
8
Alianza del Pacífico: ¿Bloque comercial o alianza política?
... especialización exportadora -de materias primas- marcada subordinadamente desde los países centrales. Todas ellas importan aquello que no producen las ... «NOVA Argentina, 3월 16»
9
Nulidad en sede casatoria y la independencia del juez de apelación
El recurrente en casación, por cierto, formuló un pedido anulatorio y, subordinadamente, un pedido revocatorio. ¿Novedad? Ninguna: la Suprema hace eso ... «La Ley - Perú, 12월 15»
10
Brasil y Argentina: revitalizar la relación bilateral, con la mira puesta ...
... del que participan subordinadamente sectores de la gran burguesía latinoamericana. A cambio, se ilusionan con que ahora sí será posible ampliar la entrada ... «La Izquierda Diario, 12월 15»

SUBORDINADAMENTE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Subordinadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/subordinadamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO