앱 다운로드
educalingo
subrepción

스페인어 사전에서 "subrepción" 뜻

사전

SUBREPCIÓN 의 어원학

La palabra subrepción procede del latín subreptĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SUBREPCIÓN 의 발음

su · brep · ción


SUBREPCIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SUBREPCIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 subrepción 의 정의

스페인어 사전에 subrepción의 정의는 숨겨진 액션이며 숨겨져 있습니다. 사전에 subrepción의 또 다른 의미는 그렇지 않으면 얻을 수없는 것을 얻기 위해 사실을 숨기는 것입니다.


SUBREPCIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

acepción · adopción · anticorrupción · circunscripción · concepción · corrupción · decepción · descripción · erupción · excepción · inscripción · interrupción · irrupción · opción · percepción · prescripción · recepción · subscripción · suscripción · transcripción

SUBREPCIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

subprefecto · subprefectura · subproducto · subranquial · subrayable · subrayada · subrayado · subrayar · subregión · subreino · subrepticia · subrepticiamente · subrepticio · subrigadier · subrogación · subrogar · subsahariana · subsahariano · subsanable · subsanación

SUBREPCIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

abrupción · adscripción · anticoncepción · apercepción · atención · capción · conscripción · construcción · contracepción · contraconcepción · incorrupción · información · intercepción · intususcepción · obrepción · precepción · preinscripción · proscripción · suscepción · trascripción

스페인어 사전에서 subrepción 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «subrepción» 번역

번역기

SUBREPCIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 subrepción25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subrepción 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «subrepción» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

subrepción
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

subrepción
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Surreptitious
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

subrepción
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

subrepción
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

subrepción
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

subrepción
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

subrepción
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

subrepción
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

subrepción
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

subrepción
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

subrepción
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

subrepción
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

subrepción
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

subrepción
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

subrepción
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

subrepción
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

subrepción
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

subrepción
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

subrepción
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

subrepción
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

subrepción
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

subrepción
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

subrepción
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

subrepción
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

subrepción
화자 5 x 백만 명

subrepción 의 사용 경향

경향

«SUBREPCIÓN» 의 용어 사용 경향

subrepción 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subrepción» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

subrepción 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBREPCIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 subrepción 의 용법을 확인하세요. subrepción 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Código de derecho canónico
La obrepción consistiría en la alegación de circunstancias falsas; la subrepción en la ocultación de circunstancias relevantes para la resolución de la cuestión de que se trate. Fácilmente se comprende que todo el tema de la causa y de la ...
Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano, 2006
2
Alonso de Cartagena y el Defensorium unitatis christianae
Por consiguiente a los judíos no se les puede aplicar la subrepción si reciben los oficios por lo que son en sí, pues eso no sería tomarlos furtivamente, sino tomarlos a la vista de todos, ni tampoco se puede aplicar la subrepción a los ...
Alonso de Cartagena, 1992
3
Crítica de la razón poscolonial: Hacia una crítica del ...
Es un sentimiento de «respeto hacia nuestra propia determinación [Bestimmung] , pero que nosotros referimos a un objeto de la naturaleza, mediante una cierta subrepción». Es una confusión [Verwechselung] encubierta «de un respeto ...
Gayatri Chakravorty Spivak, 2010
4
Codigo de Derecho Canonico
Aquí se contempla la obrepción y subrepción en los rescriptos: la obrepción consiste en aducir una causa falsa y la subrepción en callar un dato importante que, según el estilo de la Curia, debe exponerse. Sanción penal. Pena ferendae  ...
5
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
Últimamente puede suceder esta subrepción y obrepción acerca solo de alguna qualidad ó circunstancia, que por derecho ó por estilo común de Curia hay obligación expresar con verdad en la narración de la súplica. Esto supuesto , para la ...
Manuel de Herce y Portillo, 1808
6
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
Ultimamente puede suceder esta subrepción y obrepción acerca solo de alguna cualidad ó circunstancia , que por derecho ó por estilo común de Curia hay obligación expresar con verdad en la narración de la súplica. Esto supuesto, para la ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
7
Por los muy religiosos conventos, y prelados desta ciudad de ...
Nótese quan contra ríos fon estos lügares al intento de la parte contraria. 35 ^ Desdeel num.26. hastael 30. íecansala parte contraria, con mucba9 alegaciones, para probar que el que opone subrepción, ha de probar que el Pon* tifice, û no fe ...
‎1655
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Vicerector. Subreption, ». Subrepción, la acción oculta y á escondidas y la ocultación de algun hecho ó de alguna circunstancia importante en un hecho. Subreptítious, a. 1. Subrepticio, lo que se pretende ú obtiene por medio de subrepción.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
La aporía de la división en Kant
Kant llama "vicio de subrepción" a los trucos (praestigiae) del intelecto para hacer pasar a los conceptos sensibles como notas intelectuales, y designa al intercambio de lo intelectual y lo sensitivo como "vicio metafísico de subrepción" o de ...
Gustavo Sarmiento, 2004
10
Tractatus de legibus ac Deo legislatore
do sin más una deuda de treinta libras o cosa parecida, carta que había sido una subrepción manifiesta, pues no era justo reclamar íntegramente la pena cuando la tardanza en el pago había sido sólo de una mínima parte. Además de esto ...
Francisco Suárez, C. Baciero, 2010

«SUBREPCIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 subrepción 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
FIFA: las dudas que aún persisten en el caso de Eugenio Figueredo
Con respecto a la sospecha de la subrepción de la ciudadanía estadounidense, Uruguay ha podido llevar a cabo asimismo una prosecución por vía penal ... «ICN Diario, 1월 16»
2
El pájaro canta hasta morir
Con respecto a la sospecha de la subrepción de la ciudadanía estadounidense, Uruguay ha podido llevar a cabo asimismo una prosecución por vía penal ... «republica.com.uy, 12월 15»
3
La Gerencia en la nueva institucionalidad pública
... que se solapa en los planos prácticos y referenciales donde mejor encuentran subrepción los trascendentales problemas de la gran política o alta política. «Aporrea, 9월 15»
4
El fiscal acusa al abogado Cuatrecasas de un fraude de 3,8 millones
... dirigido a camuflar frente a la Hacienda pública el provento obtenido en diferentes ejercicios e impuestos realizándolo con patente finalidad de subrepción”. «El Confidencial, 12월 11»

SUBREPCIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Subrepción [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/subrepcion> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO