앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "suegra" 뜻

사전
사전
section

SUEGRA 의 어원학

La palabra suegra procede del latín vulgar socra, la cual a su vez procede del latín socrus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SUEGRA 의 발음

sue · gra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUEGRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SUEGRA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «suegra» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

부록 : 스페인어로 된 혈연 관계의 명명법

Anexo:Nomenclatura de parentesco en español

스페인어의 친족 관계 명명법은 에스키모 유형 시스템에 해당합니다. 여기서 친화력, 혈통 관계 및 입양에 의한 친족 관계를 설명합니다. 종교적 약속에 의해 확립 된 관계는 부모로 간주되지 않으며, 이들은 인류학에서 "허구의 친족 관계"라고 부르는 다른 범주의 일부입니다. La nomenclatura de parentesco en español corresponde a un sistema de tipo esquimal. Aquí se describen las relaciones de parentesco por afinidad, por consanguinidad y por adopción. Las relaciones establecidas por compromisos religiosos no se consideran parentales, forman parte de una categoría distinta que en antropología del parentesco se llama «parentesco ficticio».

스페인어 사전에서 suegra 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 시어머니의 첫 번째 정의는 남편에 관한 여성 또는 남편에 관한 남편의 어머니입니다. 사전에있는 시어머니의 다른 의미는 반죽 롤의 끝 부분에 해당하며 일반적으로 가장 얇고 가장 조리 된 빵 조각의 일부입니다. 시어머니는 또한 그녀의 머리에 무게를 실어주는 주자입니다. La primera definición de suegra en el diccionario de la real academia de la lengua española es madre del marido respecto de la mujer, o de la mujer respecto del marido. Otro significado de suegra en el diccionario es parte en la rosca del pan, que corresponde a los extremos del rollo de masa y suele ser lo más delgado y cocido. Suegra es también rodete para llevar peso sobre la cabeza.
스페인어 사전에서 «suegra» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUEGRA 운과 맞는 스페인어 단어


alegra
le·gra
arisnegra
a·ris·ne·gra
barbinegra
bar·bi·ne·gra
bocanegra
bo·ca·ne·gra
boquinegra
bo·qui·ne·gra
cabecita negra
ca·be·ci·ta ne·gra
caranegra
ca·ra·ne·gra
carinegra
ca·ri·ne·gra
consuegra
con·sue·gra
culinegra
cu·li·ne·gra
faldinegra
fal·di·ne·gra
haldinegra
hal·di·ne·gra
legra
le·gra
negra
ne·gra
ojinegra
o·ji·ne·gra
pelinegra
pe·li·ne·gra
raspinegra
ras·pi·ne·gra
verdinegra
ver·di·ne·gra

SUEGRA 처럼 시작하는 스페인어 단어

sueca
suecana
suecano
suecia
sueco
suegro
suela
suelada
suelazo
suelda
sueldacostilla
sueldo
suelo
suelta
sueltamente
suelto
sueno
sueñista
sueño
suero

SUEGRA 처럼 끝나는 스페인어 단어

agra
almagra
angra
bisagra
chagra
guagra
íntegra
magra
migra
nagra
onagra
para
pelagra
pigra
podagra
quiragra
tanagra
tigra
tungra
viagra

스페인어 사전에서 suegra 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «suegra» 번역

번역기
online translator

SUEGRA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 suegra25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 suegra 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «suegra» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

母亲
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

suegra
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

mother in law
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मां
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

أم
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

мать
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

mãe
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

মা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Belle-mère
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

ibu
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Mutter
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

어머니
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

ibu
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mẹ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தாய்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

आई
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

anne
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

madre
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

matka
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

мати
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

mamă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μητέρα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

moeder
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

mor
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

mor
화자 5 x 백만 명

suegra 의 사용 경향

경향

«SUEGRA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «suegra» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
suegra 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «suegra» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUEGRA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «suegra» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «suegra» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

suegra 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUEGRA» 단어가 포함된 스페인어 속담

A la muela se ha de sufrir, lo que a la suegra.
Fui nuera, y nunca tuve buena suegra; fui suegra, y nunca tuve buena nuera.
A la suegra hay que sufrirla, como a la muela picada.
Acuérdate, nuera, que serás suegra.
Allá vayas, casada, donde no halles suegra ni cuñada.
Aquella es bien casada, que no tiene suegra ni cuñada.
Barre la nuera lo que ve la suegra.
Bien me quiere mi suegra, si de mi mal no se alegra.
Cuando fui nuera, nunca tuve buena suegra, y cuando fui suegra nunca tuve nuera.
Cuñada y suegra, ni de barro buenas.

«SUEGRA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 suegra 의 용법을 확인하세요. suegra 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Noemí y Rut. Historia de suegra y nuera
"This collection tries to bring us closer--in a simple and friendly way--to the lives of some of the more popular saints with short books (20-24 pages each) of attractive presentation--drawings, color, and the like--that can be read by boys ...
Pablo Pérez Fernández, Pablo Pérez, 2000
2
Poeta y Suegra en Guerra. Comedia en tres actos y en verso, etc
Si hay alguno que la paz — ' :: _ . n = le robe la suegra un día, . .4 ; ' .' poeta ó no, venga acá, ' »que yo le daré una copia -. ' —y se acabará su atan. rmoer. PRIMER ACTO. sem secunno. 3:2? La misma decoracion del primero. Al levantarse ...
Antonio GARCÍA DEL CANTO, 1846
3
Suegra y nueras/ Mother And Daughter In-Law
La relación suegra-nuera puede entablarse grata y equilibradamente en toda su plenitud si ambas partes disponen su voluntad para conseguirlo.
Isabel G. Llorente, 2009
4
Vivir Juntos Gozo o Tormento
Ciertamente, entre suegra y nuera, así como entre suegra y yerno, una buena convivencia es posible, pero bastante rara. Hay un refrán que dice: "Entre suegra y nuera, tempestad y granizo", y así es muchas veces. Y aunque no se llegue a ...
5
Cancionero popular de Priego: poesía cordobesa de cante y baile
está delante. 3198 Que vengo de la churripampla churripampla, churriplé; que vengo de la macuca, macuca del macuqué. Mi suegra es una faltusca, faltusca, que a la feria me llevó y me compró una peineta y luego se arrepintió.
Enrique Alcalá Ortiz, Priego de Córdoba. Ayuntamiento, 1991
6
Estudios de evangelio: análisis exegético de relatos y parábolas
IV CURACION DE LA SUEGRA DE SIMON PEDRO MARCOS 1 LUCAS 4 MATEO 8 "Y Jesús, yendo a casa de Pedro, vio a su suegra en cama y con fiehre . y se puso de pie y le tocó la mano, y la fiebre la abandonó. Y ella se puso de pie, y le ...
Xavier Léon-Dufour, 1982
7
Uribe es la suegra de Santos
Entre las herencias que dejó Camilo Durán Casas, para fortuna de sus amigos y lectores, están estas "reflexiones", que había dado a conocer tiempo atrás a su colega, Gustavo Gómez, quien las juntó con otras expresiones geniales para ...
Ana María Durán, Santiago Durán, 2013
8
Los cubanos pintados por si mismos: Coleccion de tipos cubanos
Pero sin el matrimonio es del todo imposible ser feliz en este valle sublunar de luz y de tinieblas: luego demostrado queda que sin una suegra cuando menos, conocida ó ignorada, presente ó pasada, viva 6 difunta, nunca puede ser feliz ni  ...
Víctor Patricio de Landaluze, José Robles, 1852
9
Los Cubanos Pintados por si mismos: colección de tipos cubanos
Pero sin el matrimonio es del todo imposible. ser feliz en este valle sublunar de luz y de tinieblas: luego demostrado queda que sin una suegra cuando menos, conocida ó ignorada, presente ó pasada, viva ó difunta,- nunca puede ser feliz ni  ...
‎1852
10
El eunuco: Formión ; La suegra
La obra de Publio TERENCIO Afro consta de seis comedias compuestas entre los años 166 y 160 a.C. En el presente volumen –cuya introducción, traducción y notas han corrido a cargo de Antonio López Fonseca– se presentan tres de ellas: ...
Publio Terencio Africano, Terencio, Antonio López Fonseca, 2005

«SUEGRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 suegra 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Masacre en San Isidro: mató a la suegra ya un vecino, baleó a la ...
Un joven baleó a su ex novia, mató a su ex suegra y a un vecino, y se suicidó, en un episodio ocurrido esta mañana en la Villa Uruguay, ubicada en la localidad ... «LA NACION, 9월 16»
2
Policiales Asesinó a balazos a su ex suegra, a su ex cuñado y se ...
Un hombre asesinó a balazos a su ex suegra y a su ex cuñado, hirió a los dos hijos adolescentes de su ex pareja y luego se suicidó en un domicilio del barrio ... «Télam, 9월 16»
3
Hombre confiesa ante cámaras por qué mató a su pareja, hija ...
SANTO DOMINGO – Un hombre mató hoy a su pareja, a una hija de ambos, a su suegra y a otra mujer en el barrio Las Toronjas del sector Invivienda, en la ... «El Diario NY, 9월 16»
4
Ecclestone: "Nunca pagaría un centavo por una suegra"
Por eso ahora, Bernie Ecclestone, liberado tras más de una semana de nervios por el secuestro de su suegra, Aparecida Shunck, se ha soltado en una ... «El Periódico, 8월 16»
5
Un hombre dispara a su esposa y a su suegra en Jerez y después ...
Un hombre de 41 años ha disparado en una calle de Jerez de la Frontera (Cádiz) a su esposa y su suegra, que han resultado heridas, tras lo cual se ha quitado ... «Antena 3 Noticias, 8월 16»
6
Liberan a la suegra del patrón de la Fórmula 1, Bernie Ecclestone ...
La suegra del jefe de la Fórmula Uno, Bernie Ecclestone, quien fue secuestrada en su casa en Brasil el 22 de julio, fue liberada sin que se pagara un rescate, ... «BBC Mundo, 8월 16»
7
Ex suegra explota contra Inés Gómez-Mont: ¡Eres una arpía!
Tras darse a conocer que Inés Gómez-Mont, de 33 años, lleva tiempo sin dejar ver a sus hijos a su ex esposo Javier Díaz Bravo, también de 33, y a la familia de ... «TVNotas, 8월 16»
8
La suegra de Bernie Ecclestone, secuestrada en Brasil
La suegra del jefe de la fórmula 1, Bernie Ecclestone, ha sido secuestrada en São Paulo (Brasil) y los delincuentes exigen 120 millones de reales (unos 35 ... «EL PAÍS, 7월 16»
9
Caso Ecoteva: Incautaron casa en Las Casuarinas de la suegra de ...
Ahora le tocó el turno a la mansión de Las Casuarinas. La residencia que Eva Fernenbug, suegra del expresidente Alejandro Toledo, adquirió en 2012 por US$ ... «Diario Perú21, 7월 16»
10
Un preso pide volver a la cárcel para evitar vivir con la suegra
Tenía prisión domiciliaria y pidió volver a la cárcel. La insólita escena ocurrió en Trelew, en la Patagonia argentina, donde un hombre detenido por un crimen ... «La Vanguardia, 7월 16»

SUEGRA 의 이미지

suegra

참조
« EDUCALINGO. Suegra [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/suegra> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z