앱 다운로드
educalingo
suerte

스페인어 사전에서 "suerte" 뜻

사전

SUERTE 의 어원학

La palabra suerte procede del latín sors, sortis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SUERTE 의 발음

suer · te


SUERTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SUERTE 의 뜻은 무엇인가요?

행운을 빈다.

행운은 자신의 의지, 의도 또는 원하는 결과에 관계없이 자신이 통제 할 수없는 상황입니다. 통계적으로 이것은 과거의 경험이나 예측과 비교하여 적은 횟수의 시도 후에 드문 경우이지만 긍정적 인 결과로 정의 할 수 있습니다. 이 용어를 사용할 때 참조 할 수있는 최소한 두 가지 형태가 있습니다. 행운을 운세로 인식하고, 행운과 불행한 사건의 초자연적 인 조직과 같은 신앙이나 미신에 대한 설명으로 귀결한다고해도 .

스페인어 사전에서 suerte 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 행운의 첫 번째 정의는 우연히 또는 우연한 것으로 여겨지는 사건들을 연결하는 것입니다. 그게 행운이 원하는거야. 사전에 행운의 또 다른 의미는 단순한 기회에 의해 누군가 또는 어떤 것에 우호적이거나 불리한 상황이 발생하거나 일어나는 상황입니다. 후안은 운이 좋지 않습니다. 행운의 책 행운도 유리한 행운입니다. 하나님 께서 행운을 빌어줍니다. 후안은 운 좋은 사람입니다.

SUERTE 운과 맞는 스페인어 단어

aguafuerte · contrafuerte · fuerte · inerte · muerte · solerte

SUERTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

suelta · sueltamente · suelto · sueno · sueñista · sueño · suero · suerosa · sueroso · sueroterapia · suertera · suertero · suertuda · suertudo · sueste · suéter · sueva · suévica · suévico · suevo

SUERTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

aparte · aporte · arte · comparte · corte · deporte · duarte · forte · importe · marte · norte · parte · pasaporte · porte · recorte · reporte · resorte · soporte · transporte · trasporte

스페인어 사전에서 suerte 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SUERTE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «suerte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «SUERTE» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «suerte» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «suerte» 번역

번역기

SUERTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 suerte25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 suerte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «suerte» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

运气
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

suerte
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

luck
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

भाग्य
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حظ
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

везение
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sorte
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ভাগ্য
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

chance
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

nasib
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Glück
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

luck
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự may mắn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அதிர்ஷ்டம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

नशीब
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

şans
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fortuna
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

szczęście
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

везіння
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

noroc
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τύχη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Sterkte
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tur
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Lykke
화자 5 x 백만 명

suerte 의 사용 경향

경향

«SUERTE» 의 용어 사용 경향

suerte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «suerte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

suerte 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUERTE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

suerte 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alfred De Vigny
El fuerte hace su destino; el débil sufre el que le impone la suerte.
2
Ambrose Bierce
No robes: de esta manera no tendrás nunca suerte en los negocios. Haz trampas.
3
August Von Platen
No abandones tu embarcación en el mar de la suerte; sigue remando, pero rema con desenvoltura, y reflexiona una vez más.
4
Eclesiástico
El ojo del avaro no se satisface con su suerte; la avaricia seca el alma.
5
Etienne Rey
Un pillo favorecido por la suerte deja de ser un pillo. Se convierte en un banquero, un político, un administrador, un comerciante: en una palabra, un hombre que ha triunfado.
6
Félix María De Samaniego
Es de suma importancia tener en los trabajos tolerancia, pues la impaciencia en la contraria suerte es un mal más amargo que la muerte.
7
Jacinto Benavente
Muchos creen que tener talento es una suerte; nadie que la suerte pueda ser cuestión de tener talento.
8
Jean-Paul Sartre
Hay dos clases de pobres: los que son pobres juntos y los que lo son solos. Los primeros son los verdaderos, los otros son ricos que no han tenido suerte.
9
Joaquín Setanti
Midiendo bien los pasos de tu vida sigue con los demás la común suerte.
10
Marco Aurelio
Acomódate a las cosas que la suerte te ha destinado, y ama con verdadero amor a los hombres con quienes debes convivir.

«SUERTE» 단어가 포함된 스페인어 속담

Quien tiene mala suerte, ni en la vida ni en la muerte.
A mala suerte, envidia fuerte.
Al saber le llaman suerte.
Aunque te rompas el cuero, sin suerte no harás dinero.
Aunque tengas mucha suerte, nunca juegues con la muerte.
Buen amor y buena muerte, no hay mejor suerte.
Buen palmito y buena altura, suerte son de estatura.
Buena ser tu suerte, si mueres antes de que llames a la muerte.
Cuarentón y solterón, !qué suerte tienes, ladrón!
Donde esperáis la suerte, viene la muerte.

«SUERTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 suerte 의 용법을 확인하세요. suerte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
¿Existe la suerte?: Las trampas del azar
Tal vez nunca podamos protegernos del todo de los caprichos de la diosa Fortuna pero, tras leer ¿Existe la Suerte?, estaremos bastante más preparados para sortearlos.
Nassim Nicholas Taleb, 2009
2
CREE SU PROPIA SUERTE: 8 principios para atraer la buena ...
¡La suerte es un estado de ánimo!
AZRIELA JAFFE, 2004
3
La Suerte de Ozu
Ozu descubri que su caballo hab a escapado y le dijo a su padre que eso era lo peor que les hab a pasado; poco despu s lo vio regresar acompa ado de una manada de potros salvajes, y corri a casa gritando que eso era lo mejor que les hab a ...
Claudia Rueda, 2003
4
La suerte: aventuras y desventuras de la vida cotidiana
La suerte es una realidad que se hace sentir en todos los aspectos de la vida cotidian.
Nicholas Rescher, 1997
5
La industria y la suerte
La industria y la suerte es una de la muchas versiones del clásico personaje don Juan. En esta ocasión se trata de un don Juan más sensible sorprendido en cierto modo del amor que le ofrece una dama.
Juan Ruiz de Alarcon, 2010
6
La suerte cambia la vida
Una bella selecci n de poemas Para ni os que versan sobre la identidad, las emociones -como el miedo- y los recuerdos de un personaje que viaja a su infancia a trav s de s mbolos y met foras.
Javier España, 2004
7
Buena suerte para cada día
Good luck for every day talk about the nine areas of feng shui, including profession, wealth, relationships, children and creativity.
Ellen Whitehurst, 2009
8
Suerte
Conoce a Suerte, un perrito simpático y animado que realmente cuenta con suerte. Él tiene mucha comida, un techo, una cama cómoda y muchos amigos. Suerte tiene mucha, mucha suerte. Lo único que no tiene es un dueño...
‎2006
9
Un golpe de suerte
¿Conseguiría un calavera como él una esposa como ella?
Nicola Cornick, 2009
10
La industria y la suerte
La industria y la suerte es una de la muchas versiones del clasico personaje don Juan. En esta ocasion se trata de un don Juan mas sensible sorprendido en cierto modo del amor que le ofrece una dama.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012

«SUERTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 suerte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cáncer – Números de la suerte 18 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Cáncer son hoy: 24, 32, 38 y 49. Profesor Zellagro. Cáncer (horóscopos) · Números de la Suerte · Horóscopos. «Univision, 9월 16»
2
Martes 13 y otras situaciones, objetos y animales que ¿traen mala ...
El dicho popular recomienda no hacer nada arriesgado el martes, por considerarse un día de mala suerte. Se trata de un famoso refrán del idioma español que ... «BBC Mundo, 9월 16»
3
Por qué el 75 es un número de la suerte
De lo que vamos a hablar es de otro tipo de suerte. De hecho, quizás habría sido más adecuado decir que el 75 es un suertudo, pero no fue así como llamó a ... «La Opinión, 9월 16»
4
Leo – Números de la suerte 11 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Leo son hoy: 6, 22, 25 y 39. Profesor Zellagro. Leo · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, 9월 16»
5
Leo – Números de la suerte 19 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Leo son hoy: 16, 24, 35 y 44. Profesor Zellagro. Leo · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, 9월 16»
6
Géminis – Números de la suerte 14 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Géminis son hoy: 5, 14, 24 y 38. Profesor Zellagro. Géminis · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. «Univision, 9월 16»
7
Libra– Números de la suerte 20 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Libra son hoy: 1, 14, 15 y 39. Profesor Zellagro. Libra · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, 9월 16»
8
Leo – Números de la suerte 16 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Leo son hoy: 14, 26, 30 y 48. Profesor Zellagro. Leo · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, 9월 16»
9
Virgo – Números de la suerte 10 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Virgo son hoy: 14, 18, 33 y 45. Profesor Zellagro. Virgo · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, 9월 16»
10
Piscis– Números de la suerte 6 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Piscis son hoy: 3, 13, 30 y 38. Profesor Zellagro. Piscis · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, 9월 16»

SUERTE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Suerte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/suerte> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO