스페인어 사전에서 "sutileza" 뜻

스페인어 에서 SUTILEZA 의 발음

su · ti · le · za

스페인어에서 SUTILEZA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 sutileza 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 미묘함의 첫 번째 정의는 미묘한 품질입니다. 사전에있는 미묘함의 또 다른 의미는 너무 진지하고 진실, 깊이 또는 정확도가 부족한 개념이라고합니다. 미묘는 동물의 본능이기도합니다.

La primera definición de sutileza en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de sutil. Otro significado de sutileza en el diccionario es dicho o concepto excesivamente agudo y falto de verdad, profundidad o exactitud. Sutileza es también instinto de los animales.

스페인어 에서 «SUTILEZA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «sutileza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

sutileza 의 스페인어 동의어

agudeza · argucia · astucia · delicadeza · exquisitez · finura · gracia · ingeniosidad · perspicacia · sutilidad

스페인어 에서 «SUTILEZA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «sutileza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

sutileza 의 스페인어 반의어

simpleza · tosquedad

SUTILEZA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sutileza 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sutileza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sutileza» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 明敏
• 스페인어: sutileza
• 스페인어 - 영어 번역기: subtlety
• 스페인어 - 힌디어 번역기: सूक्ष्मता
• 스페인어 - 아랍어 번역기: حدة الذهن
• 스페인어 - 러시아어 번역기: тонкость
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: sutileza
• 스페인어 - 벵골어 번역기: তনিমা
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: subtilité
• 스페인어 - 말레이어 번역기: kehalusan
• 스페인어 - 독일어 번역기: Subtilität
• 스페인어 - 일본어 번역기: 微妙
• 스페인어 - 한국어 번역기: 미묘
• 스페인어 - 자바어 번역기: subtlety
• 스페인어 - 베트남어 번역기: sự thấm thía
• 스페인어 - 타밀어 번역기: நுட்ப நுணுக்கம்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: गूढता
• 스페인어 - 터키어 번역기: incelik
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: sottigliezza
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: subtelność
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: тонкість
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: subtilitate
• 스페인어 - 그리스어 번역기: λεπτότητα
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: subtiliteit
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: finess
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: subtilitet

«SUTILEZA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

sutileza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Baltasar Gracián

Más vale un grano de cordura que arrobas de sutileza.

«SUTILEZA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sutileza 의 용법을 확인하세요. sutileza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana

La sutileza pertenece á la parto imaginativa, la delicadeza ála intelectiva : se piensa con delicadeza, se analiza con sutileza, hata parece buscar en los objetos lo que puede oscitar la curiosidad : aquella solo se une con lo que dispierta y ...

Pedro Maria de Olive, 1852

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Lat. Subtilitas , tenuitas. It. Sotti- gliezza. La sutileza de los átomos de las partes del oro y del mercurio , es inconceptible. Sutileza , se toma algunas veces por opuesto á solidez , y se toma en mala parte. Fr. Subtilité. Lat. Tenuitas , exiguitas.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

De ratione dicendi

AGUDEZA Y SUTILEZA CAPÍTULO VI Hasta aquí hemos hablado de las virtudes y los vicios del cuerpo. De éstos, que también están en el alma, se da nombre a la oración. La oración es aguda cuando sus palabras o sus significaciones ...

Juan Luis Vives, Ana Isabel Camacho, 1998

El hermano definidor. Pedro Henríquez Ureña

SUTILEZA ¿Es la sutileza corona necesaria de la alta inteligencia? Sutileza es flor de ingenio penetrante, es flor de cultura aristocrática; afinación y refinamiento que denuncian acendrada experiencia de cosas exquisitas —como la mano ...

Berenice Villagómez y Néstor E. Rodríguez, editores

Estudio-vida 1, 2 y 3 Juan, Judas, tomo 2 (1 Juan-Segunda ...

LA SUTILEZA DEL ENEMIGO CONSISTE EN NEGAR QUE CRISTO ES TODO- INCLUSIVO En el primer siglo, Satanás en su sutileza usó a los seguidores de Cerinto y a los docetas para impedir que los cristianos disfrutaran al Dios Triuno,  ...

Witness Lee, 2006

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Surmszn , tenuidad , cualidad de lo que es sutil. Fr. Subti/ité. Lat. Subtilitas , termitas. It. δουνέέέεο2:ο. La sutileza de los átomos de las partes del oro y del mercurio , es inconceptible. SUTILEZA , se toma algunas veces por opuesto έ solidez ...

Estevan Terreros y Pando, 1788

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Sutileza , sutilidad. Subtilitas. Subtilite', témate. Sottigüezza, tenuitá. sutilesa. Lo pensaineut mes agud que sólido. Sutileza. Argntiae. Subtilite. Sottigüezza, acutezza d'ingeguo. sutilesa. Agudesa , perspicacia de ingeni. Sutileza. Subtilitas ...

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

SUTILEZA, s.s. Delgadeza, ò tenuidad. Viene del Latino Subtilisas , y antiguamente se decia sotileza. Sutileza. Mctaphoricamente significa la perspicacia de ingenio, ò agudeza. Aplicase ram- bien al instinto de los animales . Lat. ouhtili- tat.

Apologético

Si la sutileza de Dios fuera una criatura y por ella estuviera Dios dentro de todas las cosas, sería también ilocal e inestimable, y todo lo llenaría y lo penetraría, y sería más grande que Dios o semejante a él. Por tanto, san Jerónimo, en el ...

Abad Sansón, José Palacios Royán, 1998

Historia literaria de España ...: origen, progresos, ...

Esta injusta fama „ provino de los que nunca piensan hai sutileza, ,,sino donde no hai mas que sutileza. Mas co- ,,mo en Porcio Ladrón residían todas las per- „ fecciones oratorias , la sutileza que es el cimien- wto estaba encubierta con la ...

Rafael Rodriguez Mohedano, 1777

«SUTILEZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sutileza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Vuelo nocturno: Carácter y sutileza, las armas de Juan Longhini

Una verdadera lección de sutileza. Para ver. La muestra “Elemental”, de Juan Longhini, se puede ver hasta el 16 de octubre en la galería Esaa (Rosario 96), de ... «La Voz del Interior, 9월 16»

Calu Rivero movió su cuerpo con sutileza en un video desde la ...

Calu Rivero movió su cuerpo con sutileza en un video desde la cama con alta sensualidad. La modelo y actriz invitó a rescatar la expresión del cuerpo a través ... «LaCapital.com.ar, 9월 16»

Naya Rivera ha afirmado (con sutileza) que Ariana Grande fue la ...

María Mérida — La historia de amor de Naya Rivera y Big Sean no ha generado muchos titulares a este lado del charco, pero en Estados Unidos se ha seguido ... «Vogue España, 9월 16»

Sutileza académica

Sutileza académica. David López (d), Antonio Chacón (i) y el equipo de Local de Ensayo, en el comedor. / VICENTE VICÉNS / AGM ... «La Verdad, 9월 16»

Volder y Sobrino, sutileza y elegancia en el arte de la geometría

Con sutileza y elegancia cada uno encuentra su estilo y se expresa. Ponen en primera plana los aspectos fundamentales de una obra: línea, forma y color. «Perfil.com, 9월 16»

Ancelotti atiza con sutileza a Florentino

Carlo Ancelotti ha enviado un par de recaditos subliminales al Real Madrid y a la figura de su presidente, Florentino Pérez. En una entrevista concedida al ... «Sport, 9월 16»

Rafael Hernando y la sutileza

Rafael Hernando, portavoz del Grupo Parlamentario Popular en el Congreso, despliega menos sutileza durante sus intervenciones que el defensa central de ... «La Región, 9월 16»

La sutileza de Claudia Fontes irá a la conquista de Venecia

La sutileza de Claudia Fontes irá a la conquista de Venecia. Será la representante argentina en la 57a edición de la Bienal, que se hará en 2017. Jueves 01 de ... «LA NACION, 8월 16»

[VIDEO] Una sutileza: Mira el golazo de Edson Puch en el triunfo del ...

[VIDEO] Una sutileza: Mira el golazo de Edson Puch en el triunfo del Necaxa. 28agosto 2016. Por 24Horas.cl TVN. El volante nacional anotó un golazo en la ... «24Horas.cl, 8월 16»

Ceballos: Agradezco que hayan tenido la sutileza de sacarme así y ...

Yo agradezco que hayan tenido la sutileza de sacarme así y mis hijos no se enteren de nada. Sé que hay una boleta... Sólo te voy a pedir la consideración de ... «El Nacional.com, 8월 16»