앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tablaje" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 TABLAJE 의 발음

ta · bla · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABLAJE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TABLAJE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tablaje» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Tablaje

Tablaje는 스페인에서 도박장이나 도박장을받은 이름입니다. 도박꾼이라고 특정 언어를 사용하는 것을 좋아하기 때문에 tablajería는 대화, leoneras, mandrachos, confinements 주택. 이 집들의 설립에 그들은 판자집에 대한 이야기를 해결하기 위해 오픈 스토어 (open store)를 불렀다. 그들은 세르반테스가 말한 것처럼 가장 높은 성격의 사람들에게서 온갖 종류의 사람들을 가지고있었습니다. 그들의 주인은 coymeros 또는 mandracheros라고 불렸다. 목자가 감기 chivatillos 또는 작은 아이,이 가장 낮은과 사악한 tablajeros 인 방어 곳 갤리선의 숙소에 대한라고했다 암시 다른 gariteros는 chocillas를 참조 chivitil의 수위실 등을했다. 가장 싼, 그는 다소 거친 플레이와이 싼를 불러로의 사용에 대한 호스트 또는 주택 소유자에게 주어 더 많은 이하였다 조명과 데크를 제공해야합니다 규정 된 양이었다 권리 또는 관세를 철회하십시오. Tablaje era el nombre que recibían en España las casas de juego o garitos. Se llamaban también tablajería, casas de conversación, leoneras, mandrachos, encierros pues los tahures gustaban de usar un lenguaje particular. Al establecimiento de estas casas llamaban abrir tienda, asentar conversación de tablaje. Las tenían todo tipo de gente desde los más altos personajes como dice Cervantes hasta los más bajos. Sus dueños se llamaban coymeros o mandracheros. Otros se llamaban gariteros con alusión a unos aposentos de las galeras llamados la garita y otros, los de chivitil, en alusión a las chocillas en las que los pastores defendían del frío a los chivatillos o cabritillos, siendo estos los tablajeros más bajos y viles. El barato era aquella cantidad que se estipulaba se debía dar al huésped o dueño de la casa por el uso de ella y por proveer de luces y barajas la cual era mayor o menor según se jugaba más o menos recio y a esto llamaban sacar el barato, sacar sus derechos o aranceles.

스페인어 사전에서 tablaje 의 정의

스페인어 사전의 판자 정의는 테이블 세트입니다. 사전에 판자 깔기의 또 다른 의미는 도박굴입니다. La definición de tablaje en el diccionario castellano es conjunto de tablas. Otro significado de tablaje en el diccionario es también garito.
스페인어 사전에서 «tablaje» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TABLAJE 운과 맞는 스페인어 단어


anclaje
an·cla·je
bricolaje
bri·co·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
doblaje
do·bla·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
feblaje
fe·bla·je
follaje
fo·lla·je
fuselaje
fu·se·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
moblaje
mo·bla·je
mueblaje
mue·bla·je
patrullaje
pa·tru·lla·je
pelaje
pe·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
reglaje
re·gla·je
samblaje
sam·bla·je
tonelaje
to·ne·la·je
utillaje
u·ti·lla·je

TABLAJE 처럼 시작하는 스페인어 단어

tabla
tablachero
tablachina
tablacho
tablada
tablado
tablajera
tablajería
tablajero
tablao
tablar
tablazo
tablazón
tableado
tablear
tableña
tableño
tableo
tablera
tablería

TABLAJE 처럼 끝나는 스페인어 단어

aparellaje
atalaje
caballaje
caudillaje
celaje
costillaje
desembalaje
ensilaje
hebillaje
malaje
muellaje
olaje
pandillaje
paralaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
tutelaje
varillaje
vasallaje

스페인어 사전에서 tablaje 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TABLAJE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «tablaje» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tablaje 의 스페인어 동의어

25개국어로 «tablaje» 번역

번역기
online translator

TABLAJE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tablaje25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tablaje 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tablaje» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

板材
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tablaje
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

planking
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

तख़्ते
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ألواح خشبية
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

доски
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bordagem
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

planking
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

planchéiage
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

planking
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Beplankung
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

板張り
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

판자 깔기
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

planking
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự lót ván
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

planking
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

planking
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kalaslar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tavolato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

opierzenie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

дошки
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

căptușeală
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σανίδωμα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

planke
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bordläggning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

plank
화자 5 x 백만 명

tablaje 의 사용 경향

경향

«TABLAJE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tablaje» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tablaje 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tablaje» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TABLAJE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tablaje» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «tablaje» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tablaje 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TABLAJE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tablaje 의 용법을 확인하세요. tablaje 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
á pleito fasla que se avienen con ellos por dineros ciertos que les dan por non dexar sus labores nin perder sus faziendas, é otrosí que estos dichos arrendadores que fazen avenencia con los de las villas é de los lagares que den á tablaje é ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
2
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla: de 1351 ...
A esto rrespondo que porque auer tafurerias e dar a tablaje es grant pecado porque es manera de vssura, que tengo por bien quelas non aya nin vsse ninguno dellas en alguna cibdat nin villa nin lugar del mio ssennorio nin dé a tablaje...
‎1863
3
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
A esto rrespondo que porque auer tafurerias e dar a tablaje es grant pecado porque es manera de vssura, que tengo por bien quelas non aya nin vsse ninguno dellas en alguna cibdat nin villa nin lugar del mio ssennorio nin dé a tablaje...
Leon (Kingdom). Cortes, Manuel Danvila y Collado, 1863
4
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
A esto rrespondo que porque auer tafurerias e dar a tablaje es grant pecado porque es manera de vssura, que tengo por bien quelas non aya nin vsse ninguno dellas en alguna cibdat nin villa nin lugar del mio ssennorio nin dé a tablaje...
Manuel Colmeiro, 1863
5
Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla
A esto rrespondo que porque auer tafurerias e dar a tablaje es grant pecado porque es manera de vssura, que tengo por bien quelas non aya nin vsse ninguno dellas en alguna cibdat nin villa nin lugar del mio ssennorio nin dé a tablaje...
Real academia de historia, 1863
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Tablajería , la utilidad de quien pone , ó mantiene el garito , ó tablaje. Lat. Aleatorii magistri stipendium. V. Tablaje. Tablajería , lugar en que se juega garito . Fr. Academie de jeu , lieu ou V on joue aux déz , 6 c. Lat. Aleatorium. It. Bisca.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TAB blajear. Fr. Berlanderie ,píperie. Lat. ¿Ieatorum «Μέτσο. ν. Τ.τετ.ηεειε , Ιε utilidad de quien pone , ó mantiene el garito , ó tablaje. Lat. Aleatorii magistri - stipendium. V. Tablaje. TABLA JERÍA , lugar en que se juega garito. Fr. Academie de ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
8
Sitios patrimoniales: haciendas y quintas
Al oriente de San Juan Bautista quedaron los tres tablajes recién formados y la finca quedó con una superficie de 1 68-4 1-13 Has. En mayo de 1 973 la finca es dividida en tres partes, formándose el predio San Juan Bautista Tzeal, el tablaje  ...
Laura del Socorro Yam Fernández, Raúl Amílcar Aguilar Albornoz, 1998
9
Tabla de las materias contenidas en la Monarchia ...
tablaje. las. M. ro.ï.irj.lî Guerra Troya no lleao diez anos,y fob el po- ftrerofepeleo. 3.io.2. Guerra fúeelfinde la biuienda Lacederaoni- ca.3.25.2. Guerra Corinthiaca comencé contra Corfu« $.11.1. Guerra Peloponefiaca començo entre Athe- ...
Juan de Pineda, 16
10
Mayas, gobierno y tierras frente a la acometida liberal en ...
PUEBLO AÑO TIERRAS VENDEDORES COMPRADORES 23 Conkal 1822 Tablaje 1 Pech Pedro Encalada 24 Kinchil 1822 Sitio 1 Chan, 1 Ché (1 mujer) José Clemente Romero (cura) 25 Homún 1824 Tablaje 1Tun Félix Antonio Fajardo 26 ...
Arturo Güémez Pineda, 2005

«TABLAJE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tablaje 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ayuntamiento embarga predios por falta de pago predial
447, entre 16 y 20, de la colonia Industrial, que registra un adeudo de $58,411, y el otro, en el tablaje 105, de la comisaría de Dzoyaxché, con $64,437. «El Diario de Yucatán, 6월 16»
2
'Hay cobros que el INAH no debería hacer'
Precisó que la zona arqueológica visible pertenece al tablaje 3232 del Municipio de Tinum, Yucatán, que cuenta con 59 hectáreas y 70 áreas, es propiedad ... «Sipse.com, 3월 16»
3
Policía Federal enseña y alegra a niños del CRIT Yucatán ...
... Estado de Yucatán, realizaron una visita al Centro de Rehabilitación Infantil Teletón (CRIT), ubicado en Periférico Norte Tablaje Catastral 21597, en Mérida. «Sipse.com, 2월 16»
4
Agenda: Gobernador en inicio de construcción de Cervecería ...
Se realizará en la carretera Dzityá-San Antonio Hool, tablaje catastral 19852, Dzityá, comisaría de Mérida. (frente a la fábrica Concreplus). A las 17:30 hrs. «Sipse.com, 1월 16»
5
Se fortalece el turismo médico
El Hospital Faro del Mayab será un edificio de nueve niveles, estará en un terreno de 15,000 metros cuadrados en el tablaje 44109 y 44110 de la avenida ... «El Diario de Yucatán, 11월 15»
6
De los 12 mil pescadores yucatecos, 5 mil son de Progreso
Estas personas fueron citadas ayer a las 9:00 horas en las oficinas de Pesca y Agricultura Municipal, ubicadas en la avenida Yucalpetén, Tablaje Catastral ... «Sipse.com, 11월 15»
7
Puerta abierta a la venta
El 13580, con 7,518 metros; el 13,767, con 14,971, y el tablaje 13,837, con una superficie de 1,983 metros. En total, el terreno del Instituto Patria tiene una ... «El Diario de Yucatán, 11월 15»
8
Terrenos en disputa
En efecto, Abraham Achach se ostentó como propietario legítimo del predio, en su carácter de presidente del IEY. Éste adquirió la propiedad plena del tablaje ... «El Diario de Yucatán, 11월 15»
9
Renta ilegal de bodegas
Este tablaje, como ya informamos, se lo vendió el Instituto de Vivienda del Estado de Yucatán (IVEY) a los Walker en julio, un mes después de las elecciones, ... «El Diario de Yucatán, 9월 15»
10
Sorpresiva venta del IVEY
El primer tablaje tiene una extensión de 4,095 metros cuadrados y el segundo, ... los Walker Olvera construyeron un complejo de bodegas en el tablaje 19014, ... «El Diario de Yucatán, 8월 15»

TABLAJE 의 이미지

tablaje

참조
« EDUCALINGO. Tablaje [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tablaje> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z