앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "taciturno" 뜻

사전
사전
section

TACITURNO 의 어원학

La palabra taciturno procede del latín taciturnus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TACITURNO 의 발음

ta · ci · tur · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACITURNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TACITURNO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «taciturno» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 taciturno 의 정의

사전에있는 무조건의 정의는 말없이 침묵하며 말하기를 귀찮게합니다. 사전에있는 무의식의 또 다른 의미는 또한 슬프거나 우울하거나 유감 스럽다. La definición de taciturno en el diccionario castellano es callado, silencioso, que le molesta hablar. Otro significado de taciturno en el diccionario es también triste, melancólico o apesadumbrado.

스페인어 사전에서 «taciturno» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TACITURNO 운과 맞는 스페인어 단어


alburno
al·bur·no
coturno
co·tur·no
diurno
diur·no
diuturno
diu·tur·no
eburno
bur·no
nocturno
noc·tur·no
saturno
sa·tur·no
soturno
so·tur·no
turno
tur·no
viburno
vi·bur·no
vulturno
vul·tur·no

TACITURNO 처럼 시작하는 스페인어 단어

tachonar
tachonería
tachosa
tachoso
tachuela
tácita
tácitamente
tácito
taciturna
taciturnidad
tacizo
taclobo
tacneña
tacneño
taco
tacógrafo
tacómetro
tacón
taconazo
taconear

TACITURNO 처럼 끝나는 스페인어 단어

adorno
contorno
cuaderno
cuerno
entorno
eterno
externo
gobierno
horno
infierno
interno
invierno
materno
moderno
porno
retorno
terno
tierno
torno
trastorno

스페인어 사전에서 taciturno 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TACITURNO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «taciturno» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
taciturno 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «TACITURNO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «taciturno» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
taciturno 의 스페인어 반의어

25개국어로 «taciturno» 번역

번역기
online translator

TACITURNO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 taciturno25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 taciturno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «taciturno» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

沉默寡言的
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

taciturno
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

taciturn
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अल्पभाषी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قليل الكلام
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

неразговорчивый
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

taciturno
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

মিতভাষী
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

taciturne
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Pendiam
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

wortkarg
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

口が重いです
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

말없는
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

taciturn
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ít nói
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அதிகம் பேசாத
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अबोल
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

suskun
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

taciturno
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

małomówny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

неговіркий
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

taciturn
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ολιγόλογος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

stil
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fåordig
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fåmælt
화자 5 x 백만 명

taciturno 의 사용 경향

경향

«TACITURNO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «taciturno» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
taciturno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «taciturno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TACITURNO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «taciturno» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «taciturno» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

taciturno 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TACITURNO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 taciturno 의 용법을 확인하세요. taciturno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El atroz final del príncipe Guillermo"el Taciturno"
En esta obra, Lisa Jardine explora las repercusiones históricas del primer asesinato de un jefe de Estado a punta de pistola.
Lisa Jardine, 2008
2
Guillermo el Taciturno: Guillermo de Nassau, Príncipe de ...
Campeón de las libertades de los Países Bajos frente al poder centralizador de la monarquía española, Guillermo el Taciturno es, en muchos aspectos, semejante a los héroes de las luchas de independencia, por la razón de que levó a ...
Cicely Veronica Wedgwood, 1984
3
El Taciturno: Novela...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eduardo G Sigura, 2012
4
Los siete locos
Se imaginaba que desde la mirilla de la persiana de algunos de esos palacios lo estaba examinando con gemelos de teatro cierto millonario «melancólico y taciturno». (Uso estrictamente los términos de Erdosain.) Y lo curioso es que ...
Roberto Arlt, 1995
5
Los siete locos ; Los lanzallamas
Y lo curioso es que cuando él pensaba que el «millonario melancólico y taciturno» podía observarlo, componía un semblante compungido y meditativo, y no le miraba el trasero a las criadas que pasaban, fingiendo estar inmovilizado por la ...
Roberto Arlt, Gerardo Mario Goloboff, 2000
6
Una luna entre dos casas
¡Ah! qué nombre difícil, Taciturno. El es el afortunado Taciturno, mucho más afortunado que yo. Sabe tocar la flauta, las ma... ca...ras..., veamos cómo se llaman..., la ra. . .mas. . ., las maracas y además todos los instrumentos musicales .
Suzanne Lebeau
7
Petersburgo
Sí, no había duda: se trataba de Serguéi Serguéevich Liju- tin; arrepentido del escándalo de la víspera, había venido por ella: para llevarla a casa. Sofía Petrovna se dirigió de nuevo al gentil propietario del dominó, larguirucho y taciturno...
Andréi Biely, 2009
8
Bases y Fundamentos de la Doctrina y la Clinica Medica ...
... Solemne - solemn Supersticioso - superstitious (temor - supersticioso) Susceptible - susceptible Suspicaz, desconfiado - suspicious (ilusiones - critican/ ilusiones - despreciado) T Taciturno - taciturn (cólera - taciturnidad/ contesta - aversión/ ...
Marcelo Candegabe, Ida DesChamps, Editorial Kier, 2002
9
El último dragón
Capítulo. V. EMBOSCADA. EN. EL. BÚHO. TACITURNO. Si. por algo podía caracterizarse Jakob O'Neil, capitán del barco pirata más temido en los cuatro mares de Argos y patrón de la más variopinta tripulación que jamás hubiese ...
Tobías Grumm, 2006
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Macchiare, lordare, bret- tare. TACAR, ant. CLAPAR. TÁCIT, TA. adj. Callad, silencios, luto. Tacitus. Silencieux. Taciturno, tícente. tícit, ta. Lo que no se entèn, oui«' formalmèut, sino que se suposa"* ferex com si se ex pressas. Tácito-*** tus.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

«TACITURNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 taciturno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Taciturno e mai violento: il ritratto dell'assassino
Luigi Colla, il 42enne accusato di avere ucciso a colpi di coltello la fidanzata Elisa Pavarani è stato arrestato poche ore dopo il delitto dai carabinieri nella zona ... «Gazzetta di Parma, 9월 16»
2
Django, el taciturno
Sinopsis: Django, un pistolero justiciero, acude al pueblo de Santa Ana llamado por su amigo Slanders. Cuando llega, un amigo ha sido asesinado por ... «Ideal Digital, 9월 16»
3
Neymar, apagado y silbado por la 'torcida'
... afable Neymar, tan dado a reír mientras hace de las suyas ante la mirada de las defensas rivales, asoma en los Juegos como un jugador nervioso y taciturno, ... «Noticias de Gipuzkoa, 8월 16»
4
Autor de la matanza de Niza, un hombre taciturno y violento
El autor de la matanza de Niza, el tunecino Mohamed Lahouaiej-Bouhlel, de 31 años, era un hombre taciturno y violento con su exmujer, cuentan algunos ... «Vanguardia Liberal, 7월 16»
5
Baquedano: Un pueblo taciturno, pero lleno de historia
Una de las metas de la Carrera Solar, en la categoría híbridos, era en Baquedano, una localidad que se encuentra ubicado en la comuna de Sierra Gorda, a 72 ... «BioBioChile, 4월 16»
6
M5S senza Casaleggio: Grillo scosso e taciturno. Dietro il silenzio la ...
Le immagini dicono tutto. Beppe Grillo, è scosso, sofferente. Arriva alla camera ardente per il saluto a Casaleggio a distanza rispetto al direttorio. Arrivano ... «L'Huffington Post, 4월 16»
7
El Bayern, fiel a su historia, remonta en la prórroga a la Juve
Con el gol de Coman, determinante en la resolución de la eliminatoria, culminaba una noche inolvidable, que relanza a un Bayern taciturno durante buena ... «El Mundo, 3월 16»
8
Il bambino taciturno
Alcuni bambini rimangono in silenzio all'asilo, a scuola, ai compleanni..mentre a casa parlano talvolta anche vivacemente. Perche fanno così? E come possono ... «Medicitalia.it, 3월 16»
9
Conozca el estado “Taciturno
“La obra se basa en el significado de la palabra para generar un ambiente que transporte al espectador al estado taciturno. Taciturno es un estado del ser ... «Diario Extra Costa Rica, 2월 16»
10
Compañía Nacional de Danza regresa con coreografías destacadas ...
Para inaugurar el 2016, la Compañía Nacional de Danza retomará las dos obras que interpretaron junto con todo su elenco el año pasado: Taciturno , creación ... «La Nación Costa Rica, 2월 16»

TACITURNO 의 이미지

taciturno

참조
« EDUCALINGO. Taciturno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/taciturno> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z