앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "wortkarg" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 WORTKARG 의 발음

wortkarg  wọrtkarg [ˈvɔrtkark] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORTKARG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WORTKARG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «wortkarg» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 wortkarg 의 정의

그의 말로 아끼는; 약간의 말만 담고있는 작은 이야기. 그의 말로 아끼는; 작은 이야기 예를 들어 무언가 남자. mit seinen Worten sparsam umgehend; wenig redend nur wenige Worte enthaltend. mit seinen Worten sparsam umgehend; wenig redendBeispielein wortkarger Mensch.

독일어 사전에서 «wortkarg» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WORTKARG 운과 맞는 독일어 단어


Baumsarg
Ba̲u̲msarg
Darg
Dạrg, Dạrk
Eichensarg
E̲i̲chensarg [ˈa͜içn̩zark]
Haubarg
Ha̲u̲barg
Kindersarg
Kịndersarg
Mumiensarg
Mu̲miensarg
Sarg
Sạrg 
Steinsarg
Ste̲i̲nsarg [ˈʃta͜inzark]
Zinksarg
Zịnksarg
arg
ạrg 
barg
barg
karg
kạrg 

WORTKARG 처럼 시작하는 독일어 단어

wortgewandt
Wortgewandtheit
wortgleich
Wortgottesdienst
Wortgruppe
Wortgruppenlexem
Wortgut
Wortherkunft
Wörthersee
Wörthsee
Worthülse
wortident
Wortindex
Wortinhalt
Wortkargheit
Wortklasse
Wortklauber
Wortklauberei
Wortklauberin
wortklauberisch

WORTKARG 처럼 끝나는 독일어 단어

Augsburg
Baden-Württemberg
Berg
Borg
Brandenburg
Burg
Duisburg
Freiburg
Georg
Göteborg
Hamburg
Heidelberg
Johannesburg
rg
Limburg
Luxemburg
Magdeburg
Mecklenburg
Nürnberg
erg

독일어 사전에서 wortkarg 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «WORTKARG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «wortkarg» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
wortkarg 의 독일어 동의어

25개국어로 «wortkarg» 번역

번역기
online translator

WORTKARG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 wortkarg25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wortkarg 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «wortkarg» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

沉默寡言的
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

taciturno
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

taciturn
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

अल्पभाषी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

قليل الكلام
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

неразговорчивый
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

taciturno
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

মিতভাষী
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

taciturne
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Pendiam
화자 190 x 백만 명

독일어

wortkarg
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

口が重いです
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

말없는
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

taciturn
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ít nói
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அதிகம் பேசாத
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

अबोल
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

suskun
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

taciturno
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

małomówny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

неговіркий
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

taciturn
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ολιγόλογος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

stil
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

fåordig
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

fåmælt
화자 5 x 백만 명

wortkarg 의 사용 경향

경향

«WORTKARG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «wortkarg» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
wortkarg 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «wortkarg» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WORTKARG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «wortkarg» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «wortkarg» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

wortkarg 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WORTKARG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 wortkarg 의 용법을 확인하세요. wortkarg 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Psychopathologie:
Stellung in der Psychopathologie. AMDP 87. Verwandte Begriffe. Wortkarg. Psychopathologische Interaktionen. Wahnbedingtes Verstummen (Verbot zu sprechen), Angst und emotionale Ausnahmesituation – Belastungssituation, Dissoziation ...
Friedel M. Reischies, 2007
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
und so gingen beide — wortkarg, ernst, mit ihren Wunden und mit einem Gott befohlen, aus einander.» I. P. Richter. Davon d. — heit, die Kargheit mit Wor, ten, die Eigenschaft, da man wortkarg ist. Die Wortkenntniß, Mz. — sse, die Kenntniß  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Die Arznei ...
Infektionen Akute Hirnhaut- und Hirnentzündung, blasses Fieber, Stirnrunzeln, Kopfrollen, Kissenbohren, Kauen, Zupfen, Folge von Hirnhaut- und Hirnentzündung, blass, verblödet, verstört, dümmlich, gedunsen, wortkarg, ablehnend, schläft ...
Norbert Enders, 2005
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Kalt blieb er, verschlossen und wortkarg.» Wächter. , — und so gingen beide — wortkarg, «r»ft, mit ihren Wunden und mit einem Sott beföhle,', aus einan» der.» I. P. Richter. Davon d. — heit, die Kargheit mit Wor» ten, die Eigenschaft, da man  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Honky Tonk Pirates - Es kann nur einen geben
KOPFÜBER. WILD. UND. WORTKARG. VERWEGEN. Während der nächsten Tage veränderte sich Wills Leben. Er fühlte sich plötzlich wieder so frei und glücklich wie zu der Zeit, bevor er mit Honky Tonk Hannah zum Ende der Welt gesegelt ...
Joachim Masannek, 2011
6
Homöopathie kurz & bündig: verstehen, anwenden, wohlfühlen
Ärgerliche Verstimmung Allgemein unzufrieden, verfroren, zurückgezogen, untätig: Wortkarg, beständiges Arbeiten, dauerndes Denken an Geschäfte: Wortkarg, beständiges Arbeiten, pflichtbewusst, depressiv: Wortkarg, reizbar, hektisch, ...
Berndt Rieger, 2007
7
Predigen mit Kierkegaard
... die mühselig sind und beladen. Aber was heißt es denn, mühselig sein und beladen, warum erklärt er es nicht des nähern, daß man mit Bestimmtheit wissen kann, wen er meint, warum ist er so wortkarg? O du Kärglicher, er ist so wortkarg,  ...
Dorothea Glöckner, 2012
8
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
wortkarg — Wottzattk.I 6z z turch Wsrtüberfiuß und durch Ueberftuß schlechtweg ausdrücken. Die UeberfüUung hat schon eine andere Bedeutung; aber Ueberfülle würde sich vielleicht zur Ausdrückung dieses Begriffs anwenden lassen.
Johann Friedrich Heynatz, 1797
9
Psychosomatische Homöopathie: Was hinter der Krankheit ...
Was schon oft geholfen hat Allgemein unzufrieden, verfroren, zurückgezogen, untätig: Nitricum acidum Wortkarg, beständiges Arbeiten, dauerndes Denken an Geschäfte: Bryonia Wortkarg, beständiges Arbeiten, pflichtbewusst, depressiv: ...
Berndt Rieger, 2008
10
Der Maschinenmensch und seine Erlösung
Aber weshalb bist Du so traurig und wortkarg?« »Wortkarg?« dumpf kam es zurück – »Du selbst bist wortkarg gewesen, hast mir nicht anvertraut, dass sich Dein Herz ihm zugeneigt hat.« »Und billigst Du es nicht?« »Doch! Ich habe Dir diesen ...
Bruno Wille, 2013

«WORTKARG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wortkarg 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pühringer-Rücktritt - Mitterlehner wortkarg zu Pühringers Zukunft
Wien/Linz (APA) - Vizekanzler ÖVP-Chef Reinhold Mitterlehner gibt sich wortkarg über die Zukunft des oberösterreichischen Landeshauptmannes Josef ... «Tiroler Tageszeitung Online, 2월 17»
2
Jo Fischer findet Syker "wortkarg"
Fischer berichtet über einen besonderen „Menschenschlag in Syke, norddeutsch, wortkarg, verschlossen“. Viele Menschen hätten sich nicht fotografieren ... «WESER-KURIER online, 2월 17»
3
Sonneborn: Ohne Fake News wäre jeder Wahlkampf sehr wortkarg
Martin Sonneborn, EU-Abgeordneter und Vorsitzender der Partei die PARTEI, sieht im Unterschied zu so manchen Unionspolitikern, die härtere Strafen für ... «Sputnik Deutschland, 12월 16»
4
Bruchhagen wortkarg beim Thema HSV
Auf mehrere Anfragen der Frankfurter Rundschau reagierte der stets zuverlässige Ansprechpartner am Dienstagnachmittag auffällig wortkarg: „Ich möchte mich ... «Frankfurter Rundschau, 12월 16»
5
Hamilton, wortkarg und mit Hasenohren
Beim Großen Preis von Japan muss Lewis Hamilton endlich seine Ergebniskrise überwinden, wenn er Nico Rosberg noch auf der Fahrt zum Formel-1-Titel ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10월 16»
6
Alaba: "Sage nichts mehr zu meiner Position im Team"
Bei der Abschlusspressekonferenz des österreichischen Fußball-Nationalteams vor dem Flug nach Tiflis zeigte sich David Alaba wortkarg. Fragen zu seiner ... «Heute.at, 9월 16»
7
Schweigsamer "Jason Bourne": So wenig hat Damon zu sagen + ...
4 Kommentare - Do, 21.07.2016 von R. Lukas - Mit nur 25 Dialogzeilen gibt sich Matt Damon in "Jason Bourne" ausgesprochen wortkarg. Aber ein Jason ... «Moviejones.de, 7월 16»
8
Die potenziellen Kandidaten geben sich wortkarg
07.06.2016 20:39 Uhr. Gauck-Nachfolge : Die potenziellen Kandidaten geben sich wortkarg. Leerer Saal und beredtes Schweigen: In der Frage der Nachfolge ... «Tagesspiegel, 6월 16»
9
Swisscom-Tochter gibt sich wortkarg
Über Werbung von Improve Digital wurde auf 20min.ch Malware verbreitet. Nach einem Tag melden sich nun die Verantwortlichen zu Wort – und ... «Neue Zürcher Zeitung, 4월 16»
10
Briten schlagen bei Leykam zu: Steirer-SP wortkarg
Die steirische SPÖ ist Miteigentümer der Leykam Medien AG. Das geballte Schweigen zum Verkauf der Print Holding an die britische Walstead Group bricht ... «Kleine Zeitung, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. wortkarg [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/wortkarg> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z