앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tajadero" 뜻

사전
사전
section

TAJADERO 의 어원학

La palabra tajadero procede de tajar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TAJADERO 의 발음

ta · ja · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAJADERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TAJADERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tajadero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tajadero

헬리콥터

Tajador

헬리콥터, 헬리콥터, 분수, 도마 또는 도랑 접시는 전통적인 도자기 또는 나무의 대상이며, 돼지의 도축 제품을 잘라내어 자르는 것이 좋습니다. 형태 학적으로 세라믹 절단기, 평평하거나 약간 오목한 바닥이있는 핸들이없는 용기는 일반적으로 둥글고 두껍고 평평하며 중앙에 돌출부가 있습니다. 과거에는 타 자데로 (tajadero)라고도 불리우는 사각 모양의 단단한 빵 조각으로 음식을 섭취하는 데 사용되었습니다. 결국 헬리콥터는 소스와 함께 먹을 수 있었지만 가난한 사람들에게 자선으로 더 자주 제공되었습니다. Un tajador, tajadero, fuente, plato tajador o plato trinchero, es un objeto de la vajilla tradicional, de barro o de madera, usado preferentemente para cortar y picar el producto de la matanza del cerdo. Morfológicamente son diferentes los tajadores cerámicos, recipientes sin asas, de fondo plano o ligeramente cóncavo, del tajador de madera, por lo general redondo, grueso, plano y con un resalte en el centro. Antiguamente también se llamaba tajadero al trozo de pan duro al que se daba forma cuadrada y que se usaba como plato sobre el que se servía la comida para tomarla. Al final, el tajadero podía comerse con salsa, pero era más frecuente darlo como limosna a los pobres.

스페인어 사전에서 tajadero 의 정의

스페인어 사전에서 tajadero의 정의는 tajo입니다. 사전에있는 tajadero의 또 다른 의미는 새기 위하여 봉사하는 접시이다. La definición de tajadero en el diccionario castellano es tajo. Otro significado de tajadero en el diccionario es también plato que sirve para trinchar.
스페인어 사전에서 «tajadero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TAJADERO 운과 맞는 스페인어 단어


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

TAJADERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

taja
tajá
tajada
tajadera
tajadilla
tajado
tajador
tajadora
tajadura
tajalápices
tajamar
tajamiento
tajante
tajaplumas
tajar
tajaraste
tajarrazo
tajea
tajear
tajero

TAJADERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

스페인어 사전에서 tajadero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tajadero» 번역

번역기
online translator

TAJADERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tajadero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tajadero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tajadero» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

挖沟机
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tajadero
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Tajadero
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

ट्रेन्चर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الخنادق
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

канавокопатель
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

trincho
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

থালা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

trancheuse
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

penggali parit
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

trencher
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

トレンチャー
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

나무 쟁반
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

trencher
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

người đào hầm
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

உணவு பரிமாறும் தட்டு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

खंदक खणणारा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ekmek tahtası
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

trencher
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

łańcuchowa
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

канавокопач
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

tocă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

γαβάθα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

graver
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

trencher
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fjøl
화자 5 x 백만 명

tajadero 의 사용 경향

경향

«TAJADERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tajadero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tajadero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tajadero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TAJADERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tajadero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «tajadero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tajadero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAJADERO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Al comer, al tajadero, al cargar, al cabestrero.

«TAJADERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tajadero 의 용법을 확인하세요. tajadero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia de Almonacid de Zorita
El agua en los días lunes y sábados se denomina del Villar y el jueves de Campo: en estos días es tronco o punto de partida de los pares de agua el Tajadero del Camino de Cabanillas. al que desde la fuente Vieja tarda en llegar el agua ...
Antonio Herrera Casado, 2003
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TAJADERA , término de Molineros , &c. lo mismo que compuerta. V. Tajadera , cuchilla de media luna. Fr. Couteau en ¡une. Lat. Lunatus cúter. Tajadera , tajo pequeño que suelen tener las hor- teras de madera. V. Tajo. TAJADERO , llaman  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TAJADERO, f. m. Lo mismo que tajo, en que fe corta la carne. Guev. Menofpr. cap. 7. Oquan dichoso es el Aldeano, al qnai le basta una mesa , un escaño, unos platos bañáis dos , unos cáutatos de barro , unos tajaderos de palo. Tajadero.
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TAJADERO, f. m. Lo mismo que tajo, en que .fe corta la carne. Guev. Menofpr. cap. 7. O quan dichoso es el Aldeano , al quai le basta una mesa , un escaño, unos platos bañados , unos cántaros de barro , unos tajaderos de palo. Tajadero .
5
Vocabulario medieval castellano
TAJADERO, tajo para tajar la carne y plato trinchero. J. Ruiz, 1o83 : Guevara. Menospr., 7 : unos tajaderos de palo. L. Fern., 31 : Y mortero y majadero, | y su rollo y tajadero. TAJADOR, plato. J. Ruiz, 1252. || Lugar donde se taja o trincha.
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Tajadero, ». m. Ceppo di cucina. Tajadilla, ». f. Guazzetto di pol- mone. Tajador, s. m. Tagliatore. | V. Tajadero. Tajadura, ». f. Tagliatura. Tajamar, ». m. Tagliamare. Tajaplumas, s. m. Temperino. Tajar, ». o. Tagliare. Tajea, Tagea, ». f. Acquajo.
‎1860
7
Diccionario de la lengua castellana
[ TAJADERO. TAJADURA, t. La cortadura que se hace en alguna cosa con cuchillo, espada ú otro instrumento semejante. Sectio , sets- swa. I] La acción y efecto de tajar o cortar alguna cosa. Sectio. ТАМ AJAR, m. Náut. Tablón algo curvo, que ...
Real Academia Española, 1841
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
s. f.fetta , pe-z-xo Tajadera , s. f. coltello per triture J tacca , iitcavo [ cucina Tajadero, s. m. ceppodi Tajadilla, s. f. gua\\etto di polmone Tajador, s. m. tagliatore X V. Tajadero Tajadura, s.f. tagliatura Tajamar, s. m. tagliamare Tajar, v. a. tagliare ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TAJADERO. (Ant.) V. PLATO TRINCHERO. TAJ ADÍLLA. s. f. Trocito de livianos en los bó Jegotíes. A fmall Jlice of livers &c. in lov> chop- honfes. tajadilla. (Andi) La porción pequeña de naranja que se vende pjra beber aguardiente. A ferap of  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. tranche || enrouement ou toux Tajadera , s. f. couteau pour hacher || entaille Tajadero, s. m. billot de cuisine Tajadilla , s. f. morceau de poumon en ragoût Tajador , s. m. ceupeut || V. Tajadero Tajadura 1 s. f. coupure, taillade Tajamar, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

«TAJADERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tajadero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El exviceconsejero Carlos Esco, imputado por prevaricación por la ...
Por cierto que si Escó ha metido la mano, que se la corten. Pero, por favor, que otros la pongan también en el tajadero. Mariano18/12/13 00:00. Aquí no se libra ... «Heraldo de Aragon, 12월 13»

TAJADERO 의 이미지

tajadero

참조
« EDUCALINGO. Tajadero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tajadero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z