앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "talente" 뜻

사전
사전
section

TALENTE 의 어원학

La palabra talente procede del francés talent, la cual a su vez procede del latín talentum.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TALENTE 의 발음

ta · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TALENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «talente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 talente 의 정의

영어 사전은 뜻대로, 욕망, 취향, 기분을 의미합니다. En el diccionario castellano talente significa voluntad, deseo, gusto, talante.

스페인어 사전에서 «talente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TALENTE 운과 맞는 스페인어 단어


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bivalente
bi·va·len·te
covalente
co·va·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
excelente
ex·ce·len·te
indolente
in·do·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
pentavalente
pen·ta·va·len·te
pestilente
pes·ti·len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
propelente
pro·pe·len·te
relente
re·len·te
repelente
re·pe·len·te
silente
si·len·te
suplente
su·plen·te
tetravalente
te·tra·va·len·te
trivalente
tri·va·len·te

TALENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

talcoso
talcualilla
talcualillo
tálea
taled
talega
talegada
talegazo
talego
taleguilla
talento
talentosa
talentoso
talentuda
talentudo
talepate
tálero
talero
talete
talgo

TALENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
bioequivalente
bullente
deo volente
divalente
equipolente
frente
gente
impelente
malevolente
monovalente
palente
plurivalente
precelente
pupilente
redolente
siguiente

스페인어 사전에서 talente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «talente» 번역

번역기
online translator

TALENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 talente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 talente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «talente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

Talente
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

talente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Talented
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Talente
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

Talente
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Talente
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Talente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

Talente
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Talente
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Talente
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

talente
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

Talente
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

Talente
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Talente
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Talente
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Talente
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Talente
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Talente
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Talente
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Talente
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Talente
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

talente
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Talente
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Talente
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Talente
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Talente
화자 5 x 백만 명

talente 의 사용 경향

경향

«TALENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «talente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
talente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «talente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TALENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «talente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «talente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

talente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TALENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 talente 의 용법을 확인하세요. talente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia del Cavallero Cifar
E si quisieredes guardar bien vuestros amigos, sedles de buen talente, ca el omen debuen talente es de buena ventura, e el que es de mal talente es de mala ventura, porque se fase desamar. E el que es allegre e de buen resccbir, gana ...
Henri Michelant, 1872
2
El Libro de los cien capítulos
talente. El buen rescebir es llaue del amor; las buenas maneras e el buen talente es fruto de los buenos sesos. El mal talente apegase a los que estan acerca, asy como se 10 apegan las malas maneras a los que estan con aquellos que las ...
Agapito Rey, 1960
3
Vocabulario medieval castellano
Fuero Usagre, 179: talaero. TALEGA, saco para provisiones. Partid., 2, i. 1, t. 22: llevaban sus viandas troxadas en arguenas o en talegas quando iban en cabalgadas. TALENTO, TALJENTO, TALANTE, TALENTE, TALEN, voluntad, ganas.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
E si quisieredes guardar bien vuestros amigos, sedles de buen talente, ca el omen debuen talente es de buena ventura, e el que es de mal talente es de mala ventura, porque se fase desamar. E el que es allcgre e de buen rescebir, gana ...
5
Poética española
Estaba en mesa pobre , buen gesto é buena cara : Con la poca vianda buena voluntad para , A los pobres manjares el plaser los repara ; Pagós' del buen talente Mur de Guadalaxara. La su yantar comida , el manjar acabado , Convidó el de ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1834
6
La sociología comprensiva como teoría de la cultura: un ...
Con esta intención práctica de las respectivas ciencias se relaciona otra de las características de los análisis de Weber: lo que podría llamarse su "talente histórico fustrador", o más sencillamente, su talente que los cristianos sabían ...
Rafael Llano Sánchez, Rafael Llano, 1992
7
El libro del buen amor
Estaba en mesa pobre buen gesto e buena cara, 1371 con la poca vianda buena voluntad para, a los pobres manjares el placer los repara, pagos' del buen talente mur de Guadalajara. La su yantar comida, el manjar acabado, 1372 convidó ...
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2012
8
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
Talento aparece junto a talente en J. Ruiz, ambas formas con el significado de ' voluntad, inclinación, deseo' (cf. el comentario de J. Corominas a los versos 664t, 735d, 1002c, 6316, 676c, etc. de su ed. del Libro de Buen Amor). En el s. xv, ...
José A. Pascual, 1974
9
proverbios morales
... Syn fazer grandes nuevas, Serbicio muy granado E syn ningunas biervas. 1392 691 Cosa marabillosa E milagro muy fuerte: Syn yo le dezyr cosa, Faze el mi talente. 1377. poresto armaduras CE: p. e. que este armado N. 1378. eom N || de ...
10
El cancionero castellano del siglo XV de la biblioteca ...
15 A ti adoro agora e todavía con puro e leal talente; niémbrate de mí, señora, por cortesía, 20 de mí se te venga en miente e non dexes tu sirviente perder por olvidanca, pues que toda mi nembranca es tu figura. 25 Non sé lugar atan fuerte  ...
Marcella (ed.) Ciceri, 1995

«TALENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 talente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Suchbegriff Suche starten
Beim Tag der Talente in Berlin hat das Bundesbildungsministerium 300 Jugendliche aus ganz Deutschland für ihre herausragenden Leistungen bei den ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, 9월 16»
2
Warum die Towers ihre Talente nicht halten können
Ihre Söhne aber, die zwei größten Hamburger Talente und besten Freunde Louis Olinde und Lennard Larysz, haben die Towers mit 18 Jahren verlassen. «Hamburger Abendblatt, 9월 16»
3
"Talent Tage Ruhr" - Das Revier fördert seine Talente
Essen. Der Initiativkreis Ruhr lädt zu den „Talent Tagen Ruhr“ ein. Die bundesweit einmalige Leistungsschau will beweisen, was das Ruhrgebiet drauf hat. «Derwesten.de, 9월 16»
4
Trompeten-Talente: Jazz von Borochov und Dahanukar
Der deutsche Jazz-Trompeter Till Brönner genießt mit seinem neuen Album derzeit das Rampenlicht. Doch dahinter stehen große Talente an diesem ... «STERN, 9월 16»
5
Talente um Benjamin Henrichs erhalten Fritz-Walter-Medaille
Die Top-Talente Nina Ehegötz, Benjamin Henrichs und Gian-Luca Itter sind vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) mit der Fritz-Walter-Medaille in Gold ... «Sport1.de, 8월 16»
6
Stars, Talente und Geheimtipps beim Festival „c/o pop”
24.08.2016 Beim Musikfestival „c/o pop” in Köln können Popmusik-Fans bis zum Sonntag angesagte Talente und Geheimtipps live erleben. Ein Wermutstropfen: ... «Frankfurter Neue Presse, 8월 16»
7
„ViViSoCo“: UFA und RTL 2 produzieren Casting-Show für Youtube ...
In dessen Rahmen soll auch der „VideoVisionSongContest“, sozusagen eine Casting-Show für Youtube-Talente, stattfinden. Rund 15.000 Fans werden erwartet ... «Meedia, 8월 16»
8
Olympische Spiele 2016: DLV-Talente haben Bewährungsprobe
Rio de Janeiro (dpa) - Sie bilden die "Tokio-Truppe der Youngster" des Deutschen Leichtathletik-Verbandes. Bei den Rio-Spielen haben die DLV-Talente ihre ... «t-online.de, 8월 16»
9
DHB-Talente sichern EM-Hauptrundenticket
... anschließend gelangen Siege gegen Polen (34:22) und Serbien (25:18). Damit schlossen die deutschen Talente ihre Vorrundengruppe als Tabellenerster ab. «spox.com, 8월 16»
10
Ice Tigers schnappen sich zwei Talente
Ice Tigers schnappen sich zwei Talente. Der Nürnberger DEL-Klub bindet die beiden 18-jährigen Stürmer Aziz Ehliz und Valentin Busch für drei Jahre an den ... «Mittelbayerische, 8월 16»

TALENTE 의 이미지

talente

참조
« EDUCALINGO. Talente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/talente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z