앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tálero" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 TÁLERO 의 발음

 · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÁLERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TÁLERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tálero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tálero

탈랄

Tálero

1901 년 이래로 사용 된 철자법에 따르면, 독일의 탈 레르 (thaler) (골짜기의 골짜기에서 나온, vallense)는 독일의 오래된 은화입니다. 어원 적으로, "탈러"는 보아 미아 (현재 체코의 야 치모 프)에있는 요아킴 슈탈 (Joachimsthal) 마을의 화폐 인 "요아킴 임"(Joachimsthaler)의 약어로 1518 년에 발행되었다. 그러나 처음에는 1486 년에 티롤 (Tirol) . 그 후 독일과 오스트리아의 주권자들은 탈 레르 (Thaler)의 모델을 따라 커다란 은화를 주조했다. 그것은 중요한 은화였으며, 처음에는 굴드 궤첸 (guldengroschen)이라고 불렀습니다 (분수 화폐). 나중에, 많은 덩어리가 하나 이상의 롯을 무게를다는 것은 thalero로 이해되었다. 언어 적 관점에서, thalero와 dollar은 같은 뿌리에서 왔습니다. El tálero (del alemán thaler o taler, es decir: vallense, del valle), según la ortografía empleada desde 1901) es una antigua moneda de plata de Alemania. Etimológicamente, "Thaler" es una abreviación de "Joachimsthaler", una moneda de la ciudad de Joachimsthal en Bohemia (actualmente Jáchymov en Chequia), donde se acuñaron en 1518. Pero las primeras se habían acuñado en 1486 en Hall en Tirol (Austria). Después de esa fecha los soberanos de Alemania y Austria acuñaron monedas de plata de gran tamaño, siguiendo el modelo del Thaler. Fue una moneda de plata importante, que primeramente se llamó guldengroschen (moneda fraccionaria). Después se entendía como tálero a gran cantidad de monedas que pesaban más de un Lot. Desde el punto de vista lingüístico, tálero y dólar proceden de la misma raíz.

스페인어 사전에서 tálero 의 정의

사전에있는 taler의 정의는 오래된 독일 은화입니다. En el diccionario castellano tálero significa antigua moneda alemana de plata.
스페인어 사전에서 «tálero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TÁLERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

tálea
taled
talega
talegada
talegazo
talego
taleguilla
talente
talento
talentosa
talentoso
talentuda
talentudo
talepate
talero
talete
talgo
talguate
talguatoso
talibán

TÁLERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alero
artillero
astillero
bolero
brasilero
caballero
calero
casillero
clero
guerrillero
hotelero
medallero
melero
metalero
molero
parrillero
petrolero
semillero
tablero
velero

스페인어 사전에서 tálero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tálero» 번역

번역기
online translator

TÁLERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tálero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tálero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tálero» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

泰勒
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tálero
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Thalero
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

थालर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الطالر نقد جرماني فضي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

талер
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Thaler
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

জর্মানির রৌপ্যমুদ্রা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

thaler
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Thaler
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Taler
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ターラー
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

탈러
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Thaler
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Thaler
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தேலர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Thaler
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

taler
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Thaler
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

talar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

талер
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

taler
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Thaler
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Thaler
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Thaler
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Thaler
화자 5 x 백만 명

tálero 의 사용 경향

경향

«TÁLERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tálero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tálero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tálero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TÁLERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tálero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «tálero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tálero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÁLERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tálero 의 용법을 확인하세요. tálero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El capital: Libro 1. T. 1
Así, por ejemplo, si el trabajo necesario asciende diariamente a 6 horas, expresado en una cantidad de oro de 3 chelines = 1 tálero, tendremos que el tálero es el valor diario de una fuerza de trabajo, o sea, el valor de capital desembolsado ...
Karl Marx, 2000
2
La ciudad de las ideas: sobre la poesía de C. P. Cavafis y ...
Menos unanimidad se registra en el tratamiento dado a «TáOOnqpo». Lázaro Santana, siguiendo a Dalven, opta por «dólar». M, siguiendo a K-S, por «corona ». También «corona» es la versión de R. Finalmente, «tálero» es la opción de A, B, ...
Vicente Fernández González, 2001
3
Elementos fundamentales para la crítica de la economía ...
Su medida es entonces 1 tálero =.x cantidad de peso de plata. Supongamos que se necesitan 100 táleros para hacer circular estas mercancías en 6 horas o, dicho de otro modo, que cada tálero paga el precio de 100 táleros en 6 horas.
Karl Marx, 1980
4
Génesis y estructura de El capital de Marx
Esto ya se manifiesta en el hecho de que, en el ciclo de la circulación, 1 tálero puede representar una masa de plata 100 veces mayor de la realmente contenida en él, pese a que en todo intercambio determinado sólo representa el peso de ...
Roman Rozdolski, 1978
5
Democracia, reacción y capitalismo
Confederación germánica en tres zonas: la del tálero, con Prusia, Sajonia, Hannover, el electorado de Hesse y el Norte; la del florín renano, que comprendía los Estados del Sur y del Rin, y la del florín imperial, que se extendía por Austria.
P. Barall, P. Guiral, J. L. Van Regemorter, 1993
6
México en el Diccionario Universal de Historia y de Geografía
... tálero de 24 bonsgros 6,000 Bruselas, florín de 40 gruesos 2,870 Cerdeña, libra de 20 sueldos piamonteses 1,835 Copenhague, rixdal de 6 marcos 7,023 Colonia, tálero de 80 albus 5,070 Danzig, florín de 30 gruesos 1,423 Dunquerque, ...
7
Apuntes biográficos sobre Joseph Haydn
Un sastre ambulante se había sentado por casualidad a la sombra del susodicho arbusto; mientras descansaba, vio el tálero y se lo metió en el bolsillo. Poco después llegó el perro y se puso a hacerle zalamerías al sastre. Este, encantado  ...
Georg August Griesinger, 2012
8
El dinero tal cual es: El orden económico natural (I)
Es incuestionable que la indicación del peso en la forma como figuraba en el “ tálero prusiano” sugirió muchas cuestiones que no pudieron aclararse con los conceptos que aun hoy predominan acerca de la esencia del dinero y que con la  ...
Silvio Gesell, 2008
9
Memorias Del Hijo Secreto de MARX
Por tanto, la operación consistente en comprar algodón y en volverlo a vender, no puede engendrar una plusvalía, como no puede engendrarla el hecho de cambiar un tálero por treinta silbergroschen o el de volver a cambiar las monedas ...
Antonio FERNANDEZ BENAYAS, 2008
10
Reckless. Carne de piedra
–Está bien –dijo Jacob sacando otro tálero del bolsillo. Estaban en la otra orilla, era lo importante–. ... más que tengamos que tener presente? Valiant siguió el tálero con los ojos hasta que desapareció en los bolsillos sucios del barquero.
Cornelia Funke, 2010

«TÁLERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tálero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El curioso origen del nombre de las monedas del mundo
... moneda por excelencia en la conquista Sudamérica por los españoles. El tiempo y la expansión territorial de la divisa hicieron que pasase a llamarse 'Tálero' ... «Europa Press, 5월 16»
2
CONTINUAR A CDN.COM.DO
La propia palabra dólar ('dollar', en inglés) procede de tálero ('thaler' o 'taler' en alemán), una moneda que circuló por toda Europa durante siglos y que toma ... «CDN, 3월 16»
3
Biografía del dolar
... en noruego, danés y sueco 'daler', en Islandia 'dalur', en etíope ታላሪ ("talari"), en italiano 'tallero', en español 'tálero' y en inglés -por vía del holandés- dollar. «teleSUR TV, 6월 15»
4
Un mundo de cristal en el Tirol
... los yacimientos de sal, un lugar de intercambio comercial y es también conocida como la cuna del tálero (antigua moneda alemana) y, por lo tanto, del dólar. «Hola, 5월 10»

TÁLERO 의 이미지

tálero

참조
« EDUCALINGO. Tálero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/talero-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z