앱 다운로드
educalingo
tallar

스페인어 사전에서 "tallar" 뜻

사전

TALLAR 의 어원학

La palabra tallar procede del latín *taleāre, cortar ramas, de talĕa, rama.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TALLAR 의 발음

ta · llar


TALLAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TALLAR 의 뜻은 무엇인가요?

신병 모기

참나무, Carrasco 참나무, rebollo, Valencian 참나무는 평균 크기 20m 높이, 북 아프리카와 이베리아 반도의 지중해 기후 지역의 전형의 marcescent 나무입니다. 지중해의 숲에 서식하는 종. 그것은 4 월과 5 월 사이에 피며, 거의 항상 참나무 앞에있다. 도토리는 9 월 또는 10 월까지 익히고 퍼집니다.

스페인어 사전에서 tallar 의 정의

사전에 조각의 정의가 잘리거나 잘게 자릅니다. 마운트, 나무 조각입니다.

스페인어 동사 TALLAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tallo
tallas / tallás
él talla
nos. tallamos
vos. talláis / tallan
ellos tallan
Pretérito imperfecto
yo tallaba
tallabas
él tallaba
nos. tallábamos
vos. tallabais / tallaban
ellos tallaban
Pret. perfecto simple
yo tallé
tallaste
él talló
nos. tallamos
vos. tallasteis / tallaron
ellos tallaron
Futuro simple
yo tallaré
tallarás
él tallará
nos. tallaremos
vos. tallaréis / tallarán
ellos tallarán
Condicional simple
yo tallaría
tallarías
él tallaría
nos. tallaríamos
vos. tallaríais / tallarían
ellos tallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tallado
has tallado
él ha tallado
nos. hemos tallado
vos. habéis tallado
ellos han tallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tallado
habías tallado
él había tallado
nos. habíamos tallado
vos. habíais tallado
ellos habían tallado
Pretérito Anterior
yo hube tallado
hubiste tallado
él hubo tallado
nos. hubimos tallado
vos. hubisteis tallado
ellos hubieron tallado
Futuro perfecto
yo habré tallado
habrás tallado
él habrá tallado
nos. habremos tallado
vos. habréis tallado
ellos habrán tallado
Condicional Perfecto
yo habría tallado
habrías tallado
él habría tallado
nos. habríamos tallado
vos. habríais tallado
ellos habrían tallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo talle
talles
él talle
nos. tallemos
vos. talléis / tallen
ellos tallen
Pretérito imperfecto
yo tallara o tallase
tallaras o tallases
él tallara o tallase
nos. talláramos o tallásemos
vos. tallarais o tallaseis / tallaran o tallasen
ellos tallaran o tallasen
Futuro simple
yo tallare
tallares
él tallare
nos. talláremos
vos. tallareis / tallaren
ellos tallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tallado
hubiste tallado
él hubo tallado
nos. hubimos tallado
vos. hubisteis tallado
ellos hubieron tallado
Futuro Perfecto
yo habré tallado
habrás tallado
él habrá tallado
nos. habremos tallado
vos. habréis tallado
ellos habrán tallado
Condicional perfecto
yo habría tallado
habrías tallado
él habría tallado
nos. habríamos tallado
vos. habríais tallado
ellos habrían tallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
talla (tú) / tallá (vos)
tallad (vosotros) / tallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tallar
Participio
tallado
Gerundio
tallando

TALLAR 운과 맞는 스페인어 단어

acallar · amallar · ametrallar · apantallar · avasallar · ballar · batallar · caballar · callar · detallar · encallar · entallar · estallar · fallar · gallar · hallar · pallar · rallar · remallar · vallar

TALLAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

talla · tallada · tallado · tallador · talladora · talladura · tallarín · tallarola · talle · tallecer · táller · taller · tallerina · tallero · tallista · tallo · tallón · talluda · talludo · tallullo

TALLAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

acanallar · amurallar · antagallar · avituallar · chafallar · challar · cizallar · dallar · desencallar · desmallar · encanallar · engallar · entretallar · granallar · mallar · restallar · retallar · sallar · vituallar · zallar

스페인어 사전에서 tallar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TALLAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «tallar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tallar» 번역

번역기

TALLAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tallar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tallar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tallar» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

tallar
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

cut
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

कमी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قطع
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

вырезать
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

corte
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

কাটা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

coupe
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

cut
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Schnitt
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

カット
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

절단
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Cut
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cắt
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

வெட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

कट
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kesim
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

taglio
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

cięcie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

вирізати
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

tăiat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κόψιμο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sny
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

klippa
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kutt
화자 5 x 백만 명

tallar 의 사용 경향

경향

«TALLAR» 의 용어 사용 경향

tallar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tallar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tallar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TALLAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tallar 의 용법을 확인하세요. tallar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Herramientas, máquinas, trabajo
84,1 a) Fresa de forma para dientes; b) fresa previa para tallar dientes dentada en cruz; e) fresa previa escalonada para tallar dientes, destalonada; d) fresa de forma a modo de vastago para tallado de dientes (fresa con espiga o fresa en ...
Walter Bartsch, 1971
2
Diccionari UB. Anglès-Català
7 ELEC apagada 8 ART gravat -$to be a cut above something/ somebody es- ser millor que alguna cosa/algii cut2 (ger cutting; pt i pp irreg cut) 1 ) v tr 1 tallar: my sister cut her finger on a tin • la meva germana es va tallar el dit amb una llauna ...
Diversos, Thera, 2008
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
—pierna, paño 1 1 la per axamplar pessas de roba — hijuela 1 1 ac. y ef. de tallar arbre» — corta, tala 1 1 la do ramas — ramoneo || I fér ) empadronar 1 1 ( mitia ) baix relleu — media talla. Tallabardér. m. podall per tallar bardissas — podón.
‎1847
4
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
flange | brida de engranaje (mecánica). generator | talladora de engranajes. dentadora. grinder | rectificadora para engranajes fresadora de engranajes. hob | fresa matriz, fresa generatriz para tallar engranajes. hobber | máquina de tallar ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
5
Procedimientos de mecanizado
El sentido de rotación del engranaje y la fresa se ve en la figura 4.2.4.2. Ne×K i = ------------------------ Z Siendo: Ne = Número de entradas de la fresa K = Constante de la máquina (divisor) Z = Número de dientes a tallar Ejemplo Si tenemos que ...
Simón Millán Gómez, 2006
6
Diccionario valenciano-castellano
Tallar. Tallar, en varias acepciones, y una de ellas es igual á Entallar. | Cortar, también en varias , y en una asimismo Tajar. En la de cortar las colmenas también Castrar y escarzar. II. solo como recíproco en algunas acepciones. Tallar ¡ni ó ...
José Escrig y Martínez, 1851
7
Manual de la tasacion de montes y bosques
Segun estas esperiencias, los productos materiales de un tallar simple serian á los de un oquedal, con poca diferencia como 4 es á 7; pero se concibe que esta relacion se modifica en razon de las diferentes- revoluciones atribuidas á cada ...
José Maria Paniagua, 1847
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
TALLAR, v. a. partir en varias part». Cortar, tajar , tallar . Secare , scindere , amputare. tallar , las cartas que venen de paratge contagios. Picar. Incidere. tallar las camas, f. met. contenir i algú perqué no fasse lo que intentaba. Cortar los pasos.
Joaquin Esteve, 1803
9
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
Sirve para borrar las huellas del trinchante en las piedras blandas; el carril, mango que sostiene varias hojas de borde liso o dentado de orientación diversa, que sirve para la talla de piedras blandas; el cincel, que sirve para tallar hendiduras ...
Paul Galabru, 1973
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Leucophagi segmen- tum. Pelote de ¡jlanc-manger. Boccoue di biancomangiare » er talladas, fr. Tallar alguna cosa á tros- sos á manera de llescas. Rebanar. Iu louga segmenta scindere. Couper en ¡ranches. Tagliare iu fette. - rALLADETA.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

«TALLAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tallar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un accident amb un mort i set ferits obliga a tallar l'AP-7
El sinistre ha obligat a tallar la via en direcció a Girona durant dues hores i sobre les 13.00 s'ha reobert la via per descongestionar la retenció de 7 quilòmetres ... «EL PAÍS Catalunya, 9월 16»
2
Tallar i blickpunkten
Enligt ett pressmeddelande från Arvika kommun kan inte tre tallar vid landfästet till den tilltänkta huvuddammen i Östra Sund sparas enligt de ursprungliga ... «nwt.se, 9월 16»
3
Cómo tallar puntas de flecha de cristal a partir de una botella y casi ...
En el hipotético caso de que una llamarada solar nos devuelva a todos a la edad de piedra o te quedes atrapado en una isla desierta (con muchas botellas), ... «Gizmodo en Español, 8월 16»
4
AOI Tea Company un experto en tallar el té verde Matcha
Aunque el té verde Matcha ha ganado popularidad entre los consumidores a lo largo de los años, ha jugado un papel importante en la historia de Japón ... «FoodNewsLatam.com, 8월 16»
5
Gonzalo Belmar “Lo difícil de hacer la Guitarra Perú fue tallar el ...
Además, tallar madera para mí es un hobby. Entonces, me fui a una tienda cerca de mi casa, compré esas reglas Artesco, que tienen el mapita, y empecé a ... «LaRepública.pe, 8월 16»
6
El mukimono o arte de tallar frutas y verduras
Figuras como la que ven en la imagen son el resultado del mukimono o arte de tallar frutas y vegetales de diferentes tamaños para obtener esculturas ... «gastronomia.com, 7월 16»
7
Artista logró tallar un Caminante Blanco en una sandía | Sociedad ...
Artista logró tallar un Caminante Blanco en una sandía. El italiano Valeriano Fatica hace un año había logrado la misma hazaña con un zapallo. «ADN Chile, 6월 16»
8
Ashley Graham, de reivindicar las tallar grandes a 'enamorar' a Joe ...
La súper modelo de tallas grandes, Ashley Graham, es la protagonista del nuevo vídeo de DNCE, el grupo con el que triunfa el mediano de los Jonas Brothers, ... «Europa Press, 5월 16»
9
San Javier descubre su potencial para tallar
El escultor boliviano Juan Bustillos invitó a colegas chilenos especializados en esculpir en piedra. Ellos cuentan las características de este material que en ... «El Deber, 4월 16»
10
Investigan a Vanessa Hudgens por tallar en roca protegida
Un corazón tallado en una roca roja el Día de San Valentín atrajo la atención de las autoridades de Arizona, quienes investigan para ver si la actriz Vanessa ... «López Dóriga Digital, 2월 16»

TALLAR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Tallar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tallar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO