앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "temerario" 뜻

사전
사전
section

TEMERARIO 의 어원학

La palabra temerario procede del latín temerarĭus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TEMERARIO 의 발음

te · me · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMERARIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TEMERARIO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «temerario» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

무모한 사람

Temerario

Temeraire라는 제목으로 영어로 출간 된 Temeraire는 Naomi Novik이 쓴 판타지 소설로, 폐하의 용, 옥의 왕좌, 파우더 전쟁, 상아와 승리의 제국으로 구성되어 있습니다. 독수리. 소설은 나폴레옹 전쟁에 대해 이야기하면서 환상적인 상처, 서사시 및 대안 역사를 지니고 있습니다. 공중전에는 용의 분대가 관련되어 있습니다. 피터 잭슨 감독은 그녀를 영화에 데려다려는 의도를 발표했다. Temerario, publicado en inglés bajo el título Temeraire, es una serie de novelas de fantasía escritas por Naomi Novik, que constan de los libros: El Dragón de su Majestad, El Trono de Jade, La Guerra de la Pólvora, Empire of Ivory y Victory of Eagles. Las novelas son todas de un corte fantástico, épico y con historia alternativa ya que cuentan de las guerras napoleónicas, con batallas aéreas que involucran escuadras de dragones. El director Peter Jackson anunció su intención de llevarla al cine.

스페인어 사전에서 temerario 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 데어 데블의 첫 번째 정의는 위험에 직면하여 지나치게 무모합니다. 사전에있는 물불을 가리지 않는 또 다른 의미는 누구든지 이런 식으로 일하는 행동에 대해 말합니다. 두려움은 또한 기초, 이유 또는 동기없이 말한 것, 행한 것 또는 생각한 것입니다. 무모한 판단. La primera definición de temerario en el diccionario de la real academia de la lengua española es excesivamente imprudente arrostrando peligros. Otro significado de temerario en el diccionario es se dice de las acciones de quien obra de este modo. Temerario es también que se dice, hace o piensa sin fundamento, razón o motivo. Juicio temerario.
스페인어 사전에서 «temerario» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TEMERARIO 운과 맞는 스페인어 단어


agrario
gra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
contrario
con·tra·rio
dinerario
di·ne·ra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
honorario
ho·no·ra·rio
horario
ho·ra·rio
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
literario
li·te·ra·rio
muestrario
mues·tra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
o·pe·ra·rio
orario
ra·rio
sagrario
sa·gra·rio
supernumerario
su·per·nu·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio
tenebrario
te·ne·bra·rio
terrario
te·rra·rio
usurario
u·su·ra·rio

TEMERARIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

temblosa
tembloso
tembloteo
temedera
temedero
temedor
temedora
temer
temeraria
temerariamente
temeridad
temerón
temerona
temerosa
temerosamente
temeroso
temible
temor
temorizar
temosa

TEMERARIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

caprario
ceroferario
cinerario
comentario
cooperario
cruciferario
diario
eborario
escriturario
futurario
iliterario
larario
madreporario
onerario
preliterario
secuestrario
turiferario
usuario
vaporario
vulnerario

스페인어 사전에서 temerario 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TEMERARIO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «temerario» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
temerario 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «TEMERARIO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «temerario» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
temerario 의 스페인어 반의어

25개국어로 «temerario» 번역

번역기
online translator

TEMERARIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 temerario25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 temerario 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «temerario» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

蛮干
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

temerario
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

reckless
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

उजड्ड
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

متهور
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

отчаянный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

temerário
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

হঠকারী
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

téméraire
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

membabi buta
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

tollkühn
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

猪突猛進
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

무작정 한
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

foolhardy
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

dại dột
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மடத்தனமாக
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अविचाराने साहस
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

gözükara
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

avventato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

nieroztropny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

відчайдушний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

cutezător
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

παράτολμος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

doldriest
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

dumdristig
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

dumdristig
화자 5 x 백만 명

temerario 의 사용 경향

경향

«TEMERARIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «temerario» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
temerario 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «temerario» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TEMERARIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «temerario» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «temerario» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

temerario 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEMERARIO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

temerario 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Tito Livio
El consejo que la presteza en la ejecución hace seguro, lo hace frecuentemente temerario la tardanza.
2
Blaise Pascal
El hombre es naturalmente crédulo, incrédulo; tímido, temerario.

«TEMERARIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 temerario 의 용법을 확인하세요. temerario 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Temerario II. El trono de jade
Ahora China ha descubierto que el dragón está en manos británicas, y ha enviado a unos emisarios para recuperar al fantástico animal.
Naomi Novik, 2011
2
Temerario IV. El imperio de marfil
Vuela a lomos de un dragón rumbo al salvaje continente africano y desafía al destino.
Naomi Novik, 2011
3
Temerario I. El dragón de su majestad
El capitán Will Laurence sella su destino al capturar el precioso cargamento de la fragata Amitié.
Naomi Novik, 2011
4
Temerario III. La guerra de la pólvora
Después de su funesta aventura en China, el capitán Will Laurence, Temerario y toda la tripulación parten de Macao en un viaje fascinante, recorriendo la decadente ruta de la seda hasta llegar a Turquía, donde les espera su misión: ...
Naomi Novik, 2011
5
Fernando el Temerario
Fernando Fadrique, hijo de un siervo de la gleba, asiste a la derrota de Alarcos, cuando tan sólo tiene nueve años.
José Luis Velasco, 2008
6
Poesia Completa 1974-2004
El. Temerario. llevado. al. desguace. De una tela de William Turner Con color de crepúsculo la nave que se rinde parece, en la pesada soledad del regreso, un anciano del mar que se apoya en un niño. Herido el flanco de oro por la sal de ...
William Ospina, 2008
7
Abecedario temerario
A young boy tells the story of a not-so-ordinary day in which many of the people in his life turn out to be various animals.
‎2007
8
Atlas ilustrado de la guerra
El ejército y las campañas de Carlos el Temerario, duque de Borgoña c. 1405- 1477 EN EL SIGLO que va de la creación del ducado de Borgoña bajo dominio de la casa deValois, en 1363, al ascenso al poder de Carlos el Temerario, este ...
Nicolas Hooper, Matthew Bennett, Pablo Fuentes Hinojo, 2001
9
El Trono de Jade = Throne of Jade:
Una inolvidable aventura marina hasta tierras del Lejano Oriente.
Naomi Novik, 2011
10
Practica de curas y confessores y doctrina para penitentes: ...
Vill. y que taras vezes concurren estas tres co- ^ _ Del juî^io temerario. las, elpccialmtntc la tercera , porque mu- tôt v. t juizio temerario es pecado chos juzgan con temordelo contrario,y •E mortal contra jutticiajperono cô cntonccsei juizio ...
Benito Remigio Noydens ((CC.RR.MM.)), Francisco Serrano de Figueroa ((Madrid)), 1679

«TEMERARIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 temerario 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los Mossos investigan un descenso temerario en monopatín en la ...
Los Mossos han abierto una investigación para identificar y localizar a dos 'skaters' descendiendo de manera temeraria por la carretera de la Bonaigua (Vall ... «El Periódico, 9월 16»
2
Así maneja el piloto más temerario del mundo
Hoonigan Racing Division es uno de los principales equipos del World Rally Championship. Como parte de su política de promoción de la marca, realiza ... «Infobae.com, 9월 16»
3
“Hablar de división sin estudiar sustentabilidad es temerario
El concejal massista y ex intendente, Daniel Bolettieri, se manifestó en contra del proyecto para dividir Almirante Brown. Por otra parte, respaldó la iniciativa ... «InfoRegión, 9월 16»
4
Un temerario salto al mar que a punto estuvo de terminar en tragedia
En este video que corta la respiración se aprecia cómo un hombre camina por el acantilado El Moro, en Crystal Cove State Park, California para luego saltar al ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9월 16»
5
Graban a un conductor temerario con un Porsche en la TF-5 en hora ...
Un vídeo grabado por un particular muestra al conductor de un Porsche conduciendo de forma temeraria en hora punta por uno de los tramos más concurridos ... «El Español, 8월 16»
6
INVESTIDURA. CAÑAMERO JUZGA "TEMERARIO" EL GOBIERNO ...
El sindicalista y diputado de Unidos Podemos Diego Cañamero juzgó este martes "temerario" el Gobierno que podrían formar el PP y Ciudadanos aunque todo ... «Te Interesa, 8월 16»
7
Cañamero prefiere elecciones antes que dar paso al “Gobierno ...
Un Gobierno de Rajoy, ha insistido el sindicalista, que “ha sido temerario y ha provocado mucho llanto”. El diputado de Podemos por Jaén se ha puesto este ... «El Confidencial, 8월 16»
8
VIDEOS: Conoce al temerario que desafía las grandes alturas del ...
Es uno de los grandes exponentes del parkour, una disciplina física centrada en la capacidad motriz del individuo. Los participantes por lo regular recorren ... «El Diario NY, 8월 16»
9
Un conductor temerario circula con su coche por la acera en ...
El conductor de un coche fue detenido el sábado por la noche tras circular de forma temeraria por las aceras de varias calles en la pedanía valenciana de ... «Las Provincias, 8월 16»
10
ESK denuncia el "temerario" cierre de camas en la red de hospitales ...
ESK ha denunciado este jueves el "temerario" cierre de camas que Osakidetza lleva a cabo en los Hospitales de la Red en las fechas veraniegas, que "sólo ... «Europa Press, 7월 16»

TEMERARIO 의 이미지

temerario

참조
« EDUCALINGO. Temerario [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/temerario> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z