앱 다운로드
educalingo
testamento

스페인어 사전에서 "testamento" 뜻

사전

TESTAMENTO 의 어원학

La palabra testamento procede del latín testamentum.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TESTAMENTO 의 발음

tes · ta · men · to


TESTAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TESTAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

유언

유언은 재산의 전부 또는 일부 소유주가 사망 한 후 처분되는 법적 행위입니다. 일부 저자는 "testario mentis"에서 유래 한 것은 아니라고 주장하지만, 그 기원은 증인에게 언급되는 "testis"라는 단어에 있습니다. 즉 유언장은 의지의 물질적 표현으로는 의미가 없지만이 유언을 증명하는 행위입니다. 유언은 또한 아동의 인정과 같은 비 (非) 세습 적 행위를 허용한다. 사람이 의지하지 않고 죽을 때 abintestato 또는 intestate로 사망했다고합니다. 유언장은 일반적으로 재산 처분이 이루어지는 법적 행위이지만, 유언장에는이 내용으로 구성되지 않으며 유언 내용의 문제가 될 수 있음을 인정하는 것이 필요합니다. 유언자는 유언장을 작성한 사람입니다. 그는 능력을 발휘할 수있는 사람을 테스트 할 수 있으며 법률은 명시 적으로 금지되어 있지 않습니다.

스페인어 사전에서 testamento 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에 나오는 성서의 첫 번째 정의는 그의 마지막 뜻의 사람이 만든 성명서로, 사후에 그를 걱정하는 재산과 사안들을 처리합니다. 사전에있는 유언의 또 다른 의미는 유언자의 의지가 합법적으로 기록되는 문서입니다. 유언은 또한 그의 활동의 마지막 기간에 저자가 그의 생각의 기본 견해 나 그의 예술의 주요 특징을 떠난 작품으로, 그 또는 후손이 결정적으로 고려하는 방식으로 표현됩니다.

TESTAMENTO 운과 맞는 스페인어 단어

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

TESTAMENTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

testado · testador · testadora · testadura · testaférrea · testaferro · testamentaría · testamentaria · testamentario · testamentifacción · testar · testarada · testarazo · testarrón · testarrona · testarronería · testarruco · testaruda · testarudez · testarudo

TESTAMENTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · tormento

스페인어 사전에서 testamento 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TESTAMENTO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «testamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «testamento» 번역

번역기

TESTAMENTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 testamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 testamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «testamento» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

testamento
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

will
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

होगा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سوف
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

воли
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

vontade
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ইচ্ছা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

volonté
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

akan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

werden
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

意志
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

의지
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

bakal
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sẽ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சாப்பிடுவேன்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

होईल
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

irade
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

volontà
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wola
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

волі
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

voință
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sal
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kommer
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

vil
화자 5 x 백만 명

testamento 의 사용 경향

경향

«TESTAMENTO» 의 용어 사용 경향

testamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «testamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

testamento 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TESTAMENTO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

testamento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean De La Bruyère
Los moribundos que hablan de su testamento pueden confiar en ser escuchados como si fueran oráculos.

«TESTAMENTO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Olla grande, testamento chico.
Pescador de río y molinero de viento, mala olla y peor testamento.
Buena olla y mal testamento.
El testamento, en la uña.
Mala olla y buen testamento.
Ningún pescador de caña ni molinero de viento, necesita un escribano para hacer testamento.
Quien poco tiene hace largo testamento.
Si no valiese por testamento, valga por codicilo.
Si quieres hacer buen testamento, hazlo estando bueno.

«TESTAMENTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 testamento 의 용법을 확인하세요. testamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mi testamento filosófico
Ensayo filosófico, autobiografía, memorias, diálogo literario... Cualquiera de estos apelativos cabría aplicar a la última obra del genial pensador francés Jean Guitton.
Jean Guitton, 1998
2
Reseña Crítica de una Introducción Al Antiguo Testamento
Un estudio de la canonicidad, historicidad, e inspiracion del Antiguo Testamento. 576 paginas llenas de informacion inetresantisima sobre esa parte de la Palabra de Dios.
Gleason Archer, 2003
3
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
The only exhaustive Greek-Spanish concordance based on the 1960 revision of the Reina-Valera Bible.
George Parker, 1982
4
Comentario biblico exegético al texto griego del Nuevo ...
SPANISH EDITION: This book's message is directed to all those who love and study the Word.
Zondervan Publishing, Samuel Perez Millos, 2009
5
El testamento maya
El testamento maya, el best seller internacional de Steve Alten, es un thriller que atrapa al lector y lo guía por un emocionante viaje alrededor del mundo para descubrir antiguos secretos sobre la historia de la humanidad y el futuro de ...
Steve Alten, 2012
6
Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
Comentario versículo por versículo con resúmenes de cada libro del Antiguo Testamento. Edición en rústica. También disponible en cubierta dura. A verse-by-verse commentary, including summaries on each book of the Old Testament.
Charles F. Pfeiffer, 1993
7
Panorama del Antiguo Testamento
These two durable volumes will be a welcome addition to the library of all Spanish speaking pastors and students of the Bible. Available separately or as a specially priced set.]
Paul Benware, 1994
8
Introduccion Al Estudio Del Nuevo Testamento
Es una excelente guia para el estudio en grupo.
H. I. Hester, 1982
9
Habla El Antiguo Testamento
Un resumen completo del trasfondo historico y de la arqueologia del Antiguo Testamento.
Samuel J. Schultz, 1995
10
Teología Bíblica del Nuevo Testamento
Este libro del conocido autor y profesor del Seminario Teologico de Dallas, disenada para ayudar al lector a tener una mejor apreciacion de los autores, circunstancias y escritos del Nuevo Testamento. [Designed to give a better appreciation ...
Charles Ryrie, 1979

«TESTAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 testamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Se desintegraba al tocarlo: Desenrollan 'virtualmente' una copia ...
El pergamino, uno de los más antiguos del Antiguo Testamento, ardió junto a la sinagoga donde se guardaba hace 1.500 años. Por su delicado estado, hoy es ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9월 16»
2
Septiembre "Mes del Testamento" con hasta 50 por ciento de ...
La iniciativa de realizar el testamento se fomenta para prevenir futuros problemas legales en cuanto a repartición de bienes, y evitar a la familia un juicio que ... «starMedia, 9월 16»
3
Juan Gabriel no se olvidó de Isabel Pantoja en su testamento
Aunque todavía no ha sido leído oficialmente el testamento del cantante mexicano Juan Gabriel, fallecido recientemente, la familia habría informado a la ... «CiberCuba, 9월 16»
4
Conoce los pasos a seguir para crear tu testamento
Este jueves inicia la campaña "Septiembre, Mes del Testamento", por lo que el ... En el ABC para otorgar el testamento, el Colegio indica que al acudir al ... «Informador.com.mx, 9월 16»
5
Si no hago testamento, ¿quién hereda mis bienes?
Se puede dudar de todo en la vida, salvo de una cosa: nadie puede escaparse de la muerte. Pese a ello, otorgar testamento todavía no se ha convertido en una ... «EL PAÍS, 8월 16»
6
Amigo de Javier Duarte admite que ubicó al gobernador como ...
Moisé Mansur, operador financiero y amigo de Javier Duarte, admitió haber colocado al gobernador de Veracruz como heredero de bienes en su testamento, ... «Animal Político Versión Móvil, 8월 16»
7
Boyer cambió el testamento tras el ictus: favoreció a Preysler y no ...
Según las fuentes de la familia consultadas por OKDIARIO, en este último testamento firmado el 24 de julio de 2012, el que fuera “superministro” de Felipe ... «OKDIARIO, 7월 16»
8
El nuevo Nuevo Testamento
El nuevo Nuevo Testamento, del director de Mr. Nobody, es una película divertida e inteligente que seguramente no será del gusto de los sectores más ... «Cine Premiere, 6월 16»
9
Hallan el testamento de un terrorista
Según el canal de televisión BFMTV, habría escrito el 2 de febrero, apenas mes y medio antes de los ataques, un texto en forma de testamento que los ... «Clarín.com, 5월 16»
10
Prince murió sin testamento y su fortuna de 300 millones no tiene un ...
Tika Nelson, también cantante, introdujo documentos en la corte de Minnesota hoy pidiendo una cita para que, ya que su hermano no dejó testamento, ... «E! Online Latino | Andes, 4월 16»

TESTAMENTO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Testamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/testamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO