앱 다운로드
educalingo
testigo

스페인어 사전에서 "testigo" 뜻

사전

TESTIGO 의 어원학

La palabra testigo procede de testiguar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TESTIGO 의 발음

tes · ti · go


TESTIGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TESTIGO 의 뜻은 무엇인가요?

목격자

가장 넓은 의미에서, 증인은 지식을 가짐으로써 사건을 증언 할 수있는 사람입니다.

스페인어 사전에서 testigo 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 증인의 첫 번째 정의는 무엇인가 증언하거나 증언하는 사람입니다. 사전에 증인의 또 다른 의미는 증인이나 뭔가의 직접적인 진정한 지식을 습득하는 사람입니다. 증인은 무언가이기도합니다. 무언가는 사건의 진실이 주장되거나 유추되는 것입니다.

TESTIGO 운과 맞는 스페인어 단어

abrigo · amigo · arraigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · desarraigo · enemigo · figo · higo · hormigo · hostigo · lentigo · mendigo · ombligo · postigo · trigo · vigo

TESTIGO 처럼 시작하는 스페인어 단어

testerilla · testerillo · testero · testicular · testículo · testificación · testifical · testificar · testificativa · testificativo · testiguar · testimonial · testimoniar · testimoniera · testimoniero · testimonio · testimoñera · testimoñero · testón · testosterona

TESTIGO 처럼 끝나는 스페인어 단어

almácigo · arábigo · canónigo · clérigo · código · espigo · impétigo · índigo · intertrigo · jigo · látigo · meigo · méndigo · pénfigo · pértigo · pródigo · prurigo · quejigo · rátigo · vértigo

스페인어 사전에서 testigo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TESTIGO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «testigo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «testigo» 번역

번역기

TESTIGO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 testigo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 testigo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «testigo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

见证
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

testigo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

witness
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

गवाह
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الشاهد
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

свидетель
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

testemunha
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

সাক্ষী
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

témoin
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

saksi
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Zeuge
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

証人
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

증인
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

seksi
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nhân chứng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சாட்சி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

साक्षीदार
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

tanık
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

testimone
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

świadek
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

свідок
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

martor
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μάρτυρας
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

getuie
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vittne
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

vitnet
화자 5 x 백만 명

testigo 의 사용 경향

경향

«TESTIGO» 의 용어 사용 경향

testigo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «testigo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

testigo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TESTIGO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

testigo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Antonio Gala
El libro es una pértiga que permite dar saltos inimaginables en el espacio y en el tiempo; el testigo de la más hermosa carrera de relevos; un infalible e íntimo amigo silencioso.
2
Miguel De Cervantes
La historia es émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
3
Octavio Paz
La arquitectura es el testigo menos sobornable de la historia.
4
Séneca
Una buena conciencia no teme a ningún testigo.
5
Plauto
Vale más un testigo de vista que diez de oídas.

«TESTIGO» 단어가 포함된 스페인어 속담

No digas tu secreto al amigo, por si contra ti fuere testigo.
Un testigo que vio, vale por dos; y si vio y oyó, por ciento dos.
Vida sin amigo, muerte sin testigo.
Apurar mucho al testigo, más es obra de enemigo que de amigo.
El peor testigo, el que fue tu amigo.
Hombre mendigo, nunca buen testigo.
La conciencia es a la vez, testigo, fiscal y juez.
Más vale un testigo de vista que ciento de oídas.
No hay de la verdad testigo como el vino.
Nunca a tu enemigo hagas de tu mal testigo.

«TESTIGO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 testigo 의 용법을 확인하세요. testigo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un testigo incómodo
Este libro, precisamente por esa razón, no dejará impasible a quien lo lea. Los artículos de Manuel Avilés suponen un paseo por la actualidad de los últimos años de la mano de un hombre que opina haciendo uso generoso de la libertad.
Manuel Avilés Gómez, 2006
2
La condición del testigo
En la actual situación de increencia, no le es fácil al creyente dar testimonio de su fe.
Jean-Pierre Jossua, 1987
3
Sistemas de comunicaciones electrónicas
Paso de testigo. El paso de testigo es un método de acceso a una red, que se usa principalmente en las LAN configuradas con topología de anillo, y que usan formatos de banda base o de banda ancha. Cuando se usa el acceso por paso de ...
Wayne Tomasi, 2003
4
Tomás de Aquino, testigo y maestro de la fe
Este libro ofrece lo esencial de la vida de Santo Tomás de Aquino y una interpretación de sus doctrinas , el contexto al que responden y las grandes aportaciones de su genio teológico.
Gregorio Celada Luengo, 1999
5
El testigo
El jefe de policía, Luke Granger, debe proteger al testigo de un asesinato, Amy Griffin, quien ha estado huyendo por años.
Dee Henderson, 2006
6
El testigo invisible
Carmen Posadas nos sumerge, con su habitual maestría, en el fascinante mundo de la familia imperial rusa: luces y sombras de palacio, en un desfile de princesas y deshollinadores, zares y bolcheviques, lujo y miseria.
Carmen Posadas, 2013
7
Formularios de separación, nulidad y divorcio
Escrito de testigo solicitando la suspensión de la vista por imposibilidad de comparecer (1) (2) AL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA N.o [.../...] DE [.../...] Don/Doña [.../...], mayor de edad y vecino/a de [.../...], con domicilio en su calle [.../.
‎2007
8
Testigo enamorado/Al límite
Testigo enamorado Joanna Wayne Después de testificar contra un asesino de la mafia, la viuda Janice Stevens había adquirido una nueva identidad.
Joanna Wayne, Amanda Stevens, 2013
9
El testigo
Julio Valdivieso, intelectual mexicano emigrado a Europa, profesor en la Universidad de Nanterre, vuelve a su país después de una larga ausencia.
Juan Villoro, 2010
10
Cinta Testigo: La Radio Por Dentro
Antonio Carrizo, Mario Pergolini, Hector Larrea, Lalo Mir, Alejandro Dolina, Victor Hugo Morales y muchos otros profesionales del medio dan cuenta de esta realidad, a menudo insolita, graciosa, tierna y sufrida en Cinta testigo.
Sergio Marchi, 2002

«TESTIGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 testigo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Investigan el asesinato de un testigo clave del caso Nisman
... había sido citado a declarar en los próximos días para ampliar su declaración como testigo clave en la causa por la muerte violenta del fiscal Alberto Nisman. «Clarín.com, 9월 16»
2
Ben Affleck dirigirá una nueva versión de 'Testigo de cargo'
'Testigo de cargo' volverá a la gran pantalla, y de la mano de Ben Affleck, según confirman varios medios estadounidenses. Esta historia original de la escritora ... «FOTOGRAMAS, 8월 16»
3
Lo balearon para robarle y murió: su mujer es testigo de Jehová y ...
Pero la situación límite llegó cuando su familia negó una transfusión de sangre, de acuerdo a sus creencias como testigos de Jehová, y la víctima no resistió el ... «Clarín.com, 7월 16»
4
El testigo Jesús dijo que vio en el convento "autos importantes"
Ojeda declaró ayer como testigo ante el juez federal Daniel Rafecas , que busca terminar de reunir las últimas pruebas antes de indagar a la hermana Inés, ... «LA NACION, 7월 16»
5
Juzgan a los dos ultras que amenazaron de muerte al testigo ...
El Juzgado de lo Penal número 14 de Madrid celebra hoy la vista oral contra los dos ultras que supuestamente amenazaron y coaccionaron al testigo protegido ... «20minutos.es, 6월 16»
6
Un loro puede convertirse en testigo clave para resolver un asesinato
El loro Bud podría convertirse en el testigo clave para resolver un crimen de asesinato. Todo ocurrió en 2015 en Michigan (EE UU), cuando Glenna Duram ... «EL PAÍS, 6월 16»
7
'González y otros': ¿Quién es Erwin Vivar, el testigo protegido?
Según el relato de Chiriboga, basado en el testimonio de Vivar, el hombre localizado, que ahora es un testigo protegido del caso, fue torturado y arrojado al ... «Ecuavisa, 6월 16»
8
El testigo que llamó al 911 dijo que López estaba "desorientado"
Jesús Omar Ojeda, el testigo que llamó a la policía bonaerense y descubrió la maniobra del ex funcionario José López arrojando bolsos con dinero en un ... «Ambito.com, 6월 16»
9
La testigo protegida menor de edad contó a la Policía que Torbe la ...
Una de las dos testigos protegidas en el caso Torbe, que en el momento de los hechos denunciados era menor de edad, declaró a la Policía que el principal ... «20minutos.es, 6월 16»
10
Gallardón, testigo del 'caso Nóos': "No sabía que la colaboración de ...
A preguntas del fiscal, el testigo ha asegurado que no sabía de la existencia del Instituto Nóos y que conoció la entidad a raíz de la investigación. En cuanto a la ... «El Mundo, 5월 16»

TESTIGO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Testigo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/testigo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO