스페인어 사전에서 "tiento" 뜻

TIENTO 의 어원학

La palabra tiento procede de tentar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TIENTO 의 발음

tien · to

스페인어에서 TIENTO 의 뜻은 무엇인가요?

나는 노력했다.

Tiento

tiento는 16 세기 스페인 음악의 전형적인 판타지와 비슷한 솔리스트 악기의 음악적 형태입니다. 이 이름은 하프, 바이엘 엘, 클라브 또는 오르간과 같은 여러 악기로 작곡 된 음악 작품에 처음 채택되었지만 17 세기 말부터는 키보드 악기, 특히 오르간 만 작곡되었습니다. 이것은 악기의 가능성을 이용하려고하는 음악 형식으로, 연구의 조상으로 간주되며, 실제로는 기술 학습에서의 연습처럼 어려움이 늘어나는 경우가 있습니다. 그것을 재배 한 중요한 작곡가 중에 Antonio de Cabezón, Francisco Correa de Arauxo와 Juan Cabanilles를 언급 할 수 있습니다. 1800 년부터 장르는 인기를 잃었지만 Cristobal Halffter와 Manuel Castillo와 같은 20 세기 작곡가들에 의해 회복되었습니다.

El tiento es una forma musical para instrumentos solistas parecida a la fantasía, propia de la música española del siglo XVI. Aunque inicialmente se adoptó este nombre para composiciones musicales escritas para diferentes instrumentos como arpa, vihuela, clave u órgano, a partir de finales del siglo XVII solo se compusieron tientos para instrumentos de teclado, especialmente órgano. Se trata de una forma musical que intenta explotar las posiblilidades del instrumento, pudiendo considerarse como antecesor del estudio, de hecho a veces se ordenan con dificultad creciente, como ejercicio de aprendizaje técnico. Entre los compositores importantes que lo cultivaron, se pueden citar a Antonio de Cabezón, Francisco Correa de Arauxo y Juan Cabanilles. A partir de 1800 el género perdió su popularidad, pero fue recuperado por algunos compositores del siglo XX como Cristóbal Halffter y Manuel Castillo.

스페인어 사전에서 tiento 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 tiento의 첫 번째 정의는 접촉 감을 행사하는 것입니다. 사전에있는 tiento의 또 다른 의미는 시각 장애인이 가이드 역할을하기 위해 사용하는 막대기입니다. Tiento는 또한 관람차의 볼모에서 짐승의 머리까지가는 로프 또는 얇은 막대기이며 트랙을 따라 가도록 강요합니다.

La primera definición de tiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es ejercicio del sentido del tacto. Otro significado de tiento en el diccionario es palo que usan los ciegos para que les sirva de guía. Tiento es también cuerda o palo delgado que va desde el peón de la noria a la cabeza de la bestia y la obliga a seguir la pista.

스페인어 에서 «TIENTO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «tiento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

tiento 의 스페인어 동의어

cautela · cuidado · mesura · moderación · precaución · prudencia · pulso · tino

스페인어 에서 «TIENTO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «tiento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

tiento 의 스페인어 반의어

imprudencia

TIENTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tiento 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tiento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tiento» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 触摸
• 스페인어: tiento
• 스페인어 - 영어 번역기: touch
• 스페인어 - 힌디어 번역기: स्पर्श
• 스페인어 - 아랍어 번역기: لمس
• 스페인어 - 러시아어 번역기: потрогать
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: tocar
• 스페인어 - 벵골어 번역기: স্পর্শ
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: toucher
• 스페인어 - 말레이어 번역기: sentuh
• 스페인어 - 독일어 번역기: berühren
• 스페인어 - 일본어 번역기: 触れます
• 스페인어 - 한국어 번역기: 터치
• 스페인어 - 자바어 번역기: tutul
• 스페인어 - 베트남어 번역기: chạm
• 스페인어 - 타밀어 번역기: தொட
• 스페인어 - 마라티어 번역기: स्पर्श
• 스페인어 - 터키어 번역기: dokunmak
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: toccare
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: dotknąć
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: помацати
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: atinge
• 스페인어 - 그리스어 번역기: αφή
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: raak
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: Rör
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: berøre

«TIENTO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

tiento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

José Hernández

No hay tiempo que no se acabe ni tiento que no se corte.

«TIENTO» 단어가 포함된 스페인어 속담

A otro tiento, otro viento.

A la mujer y al viento, pocas veces y con tiento.

A otro viento, otro tiento.

Anda con tiento cuando tengas de cara el viento.

Buena razón y buen tiento valen mucho a su dueño.

Cual el tiempo, tal el tiento.

De quien habla a tiento, disparates sin cuento.

El ignorante y el ciego caminan a tiento.

En cada tiempo, su tiento.

En San Antón, dale un tiento al perdigón; si no está, deja la Virgen pasar.

«TIENTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tiento 의 용법을 확인하세요. tiento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Tienta. Metaphoricamente vale la sagacidad, ò industria , y arte , con que se quiere saber de alguno lo que se ignora , por estar secreto. Lat. Solertia. Calliditas. TIENTO, s. m. Exercicio del sentido del tacto. Lat. Tattus. T^ctvo.CERv. Nov^.pl.ioi.

Real Academia Española, 1739

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

Sonde de ВягЫег , ejprouvitte, latente qu'on met en une playe profonde, s Tiento, m. Le bafton d'un aveugle, dequoy iltajfe le chemin, la baguette, fur tfeoy le peintre appuyé fon brat en travaillant. Tiento, m. 1 'aftonnement ,touchement ...

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

Diccionario universal Español -Latino

Desatentar, v. a. Turbar el sentido, hacer perder el tiento , perderle. Mcntem turbare , perturbare. Desatento , ta. adj. El que no atiende y se distrae. Mí- nimè attentut, aliud agens. Descortés, falto de urbanidad y atención. Inurbanas , rust ¡ cus ...

Manuel de Valbuena, 1822

Guía de supervivencia para trabajar con humanos

TIENTO AL TIENTO Con algunas personas uno se siente como si tuviera siempre que andarse con mucho tiento. A menudo son gente muy creativa, espectacular o extrovertida, y pueden ser muy encantadores y divertidos de trato. Es posible ...

Gini Graham Scott, 2004

los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...

Elementos históricos El tiento (literalmente, de «tocar», «palpar») parece que inicialmente fue un preludio destinado a afinar los instrumentos. Aparece en los organistas españoles del siglo XVI y desaparece con bastante rapidez dentro del  ...

Gérard Denizeau, 2008

Catàlech de la Biblioteca musical de la Diputació de ...

12, Tiento lleno, 3.°tono. — 13, Tiento de Falsas, 6.° tono. — 14, Tiento lleno, i.° tono. — i5, Tiento partido de mano izquierda, 8.° tono. — 16, Tiento lleno, i.°tono. — 17, Tiento lleno, i.°tono. — 18, Tiento lleno, 8.° tono. — 19, Tiento lleno, i.

Barcelona (Spain : Province). Diputación Provincial, Felipe Pedrell, 1909

Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...

Tiento en lo que ' Je lace. Attentio , nis. id con tiento en e/le negocio. Inrcinè , ас pedetentim hoc age. No tiene tiento en lo que hace. Temeré , & inconfultè res gerit. Tiento, opiutba. Tentamentum , ten- tatio. Vale un liento à ver tomo lo loma.

Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727

Obras completas:

Ff. 4Г-42: Tiento sexto tono de falsas [59 с]. Ff. 42v-44: Versos segundo tono a 3 por G Solreut [9 + 9 + 10 + 13 + 19 + 19 + 14 + flautado 22 + 11 = 126 c.]. Ff. 44- 45v: Versos cuarto tono a 3 [12 + 8+13 + 14 + 11 + 14 + 7 + flautado 15 + 8 = 102  ...

José Elías, José María Llorens, Montserrat Torrent, 1981

Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...

f fí TIE TIE TIE Llegar à tiempo , Arriver я terns , ft Refponder con tiento , Répondre ft Cortar de tigera , Murmurer & mal arriver à propos, g* avec jugement & diferetien. " g** parler de quelqu'un. Antes de tiempo, Avant le terns. $ Sin tiento, Sans ...

Francisco Sobrino, 1734

Autos sacramentales alegoricos y historiales de D. Pedro ...

Si está en el entendimiento el fiber del bien , y el mal, á la Ciencia natural es no pequeño argumento, que aya de tocar el tiento de fu acierto , ü de fu error; y assi , el primero favor, la Ciencia en fu mano gana, y pues la haces para humana, ...

Pedro Calderón de la Barca, 1717

«TIENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tiento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

La Fed se mueve con tiento

Se presupone que la Reserva Federal de EE UU (Fed) actuará con tiento y cautela, como de hecho ha venido haciendo desde que canceló en 2014 su tercer ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 8월 16»

Bell Ville, cerca de ser Capital Nacional de la Pelota de Fútbol

... localidad cordobesa, ya que es allí donde se inventó la "pelota sin tiento", tal como la conocemos hoy en día, y que es utilizada alrededor de todo el planeta. «La Voz del Interior, 8월 16»

La historia de la antigua pelota de tiento hallada en la Sede ...

Una antigua pelota de tiento fue hallada en la Sede Fundacional de Central por un ... hasta darse cuenta que era una vieja pelota de tiento, cubierta de tierra. «LaCapital.com.ar, 7월 16»

Metepec recibirá a “Con Tiento”, grupo de danza española

Como parte de la oferta cultural permanente del gobierno de Metepec, el martes 12 de julio, el Museo del Barro recibirá al grupo de danza español Con Tiento, ... «Así Sucede, 7월 16»

Con tiento, se manifiesta Morena afuera de Congreso

Chihuahua.- Con la intención de estar presente en la sesión del periodo extraordinario del Congreso del Estado, el ex candidato a diputado por Morena Juan ... «laparadadigital, 7월 16»

Ailén Bechara, diosa en una campaña de ropa interior: lomazo y ...

La diosa oriunda de Darregueira es la protagonista de la nueva campaña de ropa interior de la marca Tiento Lingerie y desde Instagram dejó espiar el ... «Ciudad.com, 6월 16»

Bell Ville “Capital Nacional de la Pelota de Fútbol”

Entre los fundamentos del proyecto se destaca que en dicha ciudad cordobesa fue inventada la Pelota de Fútbol sin tiento, denominada “Superball”, con pico y ... «Semanario Parlamentario, 5월 16»

Pintar con el corazón en un puño

Hoy, Juan es el 50% de la Galería Tiento (O'Donnell 27), la mitad de un tándem que completa su socio Alejandro Aguilar y que apostó sus mejores cartas a un ... «Metrópoli, 4월 16»

Diez carreteras para ir con mucho tiento

Ranking de las diez carreteras más peligrosas del mundo. Ciertamente espeluznantes algunos barrancos y el estado deplorable del ¿asfalto? Para ir con ... «La Rioja, 3월 16»

La solidaridad da la nota

El Coro de Cámara Tiento y el grupo de cámara Divertimento ya se han reunido para ensayar el concierto del sábado 26 en la iglesia de San Lesmes. -. 1. 95. «El Correo de Burgos, 12월 15»