앱 다운로드
educalingo
tocado

스페인어 사전에서 "tocado" 뜻

사전

TOCADO 의 어원학

La palabra tocado procede del participio de tocar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TOCADO 의 발음

to · ca · do


TOCADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TOCADO 의 뜻은 무엇인가요?

경기 중

머리 장식은 머리가 덮여있는 의복입니다. 이 용어는 사람들이 헤드 커버를 대표하는 실질적인 문제, 표현 또는 미적를 해결 한 모자, 헬멧, 모자, 장신구 또는 숄의 모든 종류의 간단한 캔버스에서 포함되어 있습니다. 실제적인 문제는 항상 날개 또는 바이저와 같은 다소 수평 확장과 모자 또는 모자의 다양한 종류와 충족 된 궂은 날씨로부터 머리를 보호하는 것이 었습니다. 중세 케이프. 13 세기. 머리 장식이 키가 커 보이는 것처럼 표현의 문제는별로 중요하지 않습니다. 고대 전사 충격의 경쟁에 대한 보호뿐만 아니라 경쟁을 공포에 떨게 화려한 깃털을 가지고 헬멧, 가죽이나 금속, 모피 나 깃털이 알을 보풀이 단지 많은 동물을 착용했다. 오스만 제국처럼, 어떤 장소에서, 다른 남자에 의해 착용 왕과 귀족, 또는 다른 머리 장식의 왕관 놀라운 크기했다, 모두, 캐리어의 직업을 식별하기 위해 자신의 역할의 중요성을 강조하기 위해 제공 사회에서.

스페인어 사전에서 tocado 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에 머리 장식의 첫 번째 정의는 머리가 덮여있는 서약입니다. 사전에 머리 장식의 또 다른 의미는 헤어 스타일과 여자의 머리 장식입니다. 머리 장식은 또한 여자를 만지기 위하여 착색 한 리본, 레이스 및 다른 장신구의 세트이다.

TOCADO 운과 맞는 스페인어 단어

abocado · alocado · apocado · arrocado · avocado · bocado · brocado · colocado · desbocado · descocado · descolocado · embocado · embrocado · equivocado · intocado · retocado · sacabocado · sofocado · sonlocado · trocado

TOCADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

toca · tocable · tocada · tocadiscos · tocador · tocadora · tocadura · tocamiento · tocante · tocapito · tocar · tocario · tocasalva · tocata · tocateja · tocatorre · tocaya · tocayo · toccata · tocha

TOCADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abarrocado · aplicado · calificado · cercado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · dedicado · delicado · destacado · marcado · mercado · pecado · pescado · sacado · significado · supermercado · ubicado · zocado

스페인어 사전에서 tocado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TOCADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «tocado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «TOCADO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «tocado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tocado» 번역

번역기

TOCADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tocado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tocado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tocado» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

头饰
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

tocado
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

touched
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

साफ़ा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غطاء للرأس
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

головной убор
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cocar
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

পাগড়ি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

coiffure
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tengkolok
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Kopfschmuck
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

頭飾り
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

머리 장식
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

headdress
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

khăn trùm đầu
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தலை பாகை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

शिरोभूषण
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

headdress
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

copricapo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

fryzura
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

головний убір
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

frizură
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κόμμωση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

hooftooisel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

huvudbonad
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hodeplagg
화자 5 x 백만 명

tocado 의 사용 경향

경향

«TOCADO» 의 용어 사용 경향

tocado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tocado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tocado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOCADO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Gran tocado y poco recado.
Lo que te ha tocado por suerte no lo tengas por fuerte.

«TOCADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tocado 의 용법을 확인하세요. tocado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Qué Mundo Nos Ha Tocado!: Conversaciones Entre DOS ...
"Argentinos: !que mundo nos ha tocado!," reflexionan Magdalena Ruiz Guinazu y el Padre Rafael Braun frente a una realidad que marca un abismo con un pasado no tan lejano y que todavia moldea nuestra forma de pensar.
Magdalena Ruiz Guiñazú, Rafael Braun, 2001
2
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: tocar Infinitivo: haber tocado Gerundio: tocando Gerundio: habiendo tocado Participio: tocado FORMAS PERSONALES INDICATIVO SUBJUNTIVO Presente Pretérito perfecto  ...
Ma. del Pilar Ballester Bielsa, 2006
3
Las mujeres en el Antiguo Egipto
... sido reinas potenciales, pero ellas no compartían la iconografía y los títulos comunes a las madres del rey y a sus principales esposas. Uno de los motivos más antiguos que aparece en las insignias de las reinas es el tocado de buitre, ...
Gay Robins, 1996
4
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Su identificación presenta más problemas; almuza pudo ser el gran cuello del que nació más tarde la muceta, y no un tocado. Serie 1. La cofia En los tocados de esta serie es fácil reconocer la cofia, nombre que se empleaba ya en el siglo XII ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
5
西班牙語動詞600+10000
toque : tó toquemos • "* toquéis toquen tocaba tocabas tocaba ^, tocábamos í£ tocabais B$ tocaban he tocado ha - hemos ~ •u, había tocado f habías- Shabw ~ , 'íf habíamos ~ S habíais ~ habían ~ iW tocara (ase) í tocaras (ases) ^ tocara (ase)  ...
楊仲林, 2001
6
El Senor Me Ha Tocado = El Senor Me Ha Tocado
Relato conmovedor de la experiencia que tuvo el autor al conocer a Dios por medio de la oración y la meditación.
John Powell, 2003
7
Las Cantigas: el códice de Florencia
Femeninos Lo más característico del tocado femenino del s. XIII castellano es sin duda su enorme variedad, superior a la presentada por los cubrecabezas masculino. Junto a ello señala Menéndez Pidal su originalidad, ya que algunos de ...
Amparo García Cuadrado, 1993
8
El fondo de esgrima en la competición de espada: El tocado ...
La esgrima es una de las actividades m?'s antiguas que existen, pero cuando se convierte en deporte sta cambia sus objetivos.
Enrique L Pez Ad N, Enrique López Adán, 2012
9
El deporte correctamente hablado
La luz que indica tocado se enciende, pero el árbitro no lo concede, porque ese tocado se ha producido sin parada previa, sin reacción, sin iniciativa. De acuerdo con la convención para que el tocado puntúe como tal hace falta llevar la ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
10
Piedras mágicas
... ha tocado a quién?». Como de un dormir profundo, el dormir de un hombre de conocimiento, y es uno de los sueños más grandes, es casi estar en coma, Shankara despertó. Y el hombre preguntó de nuevo: ...
Mado Martínez, 2007

«TOCADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tocado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Daniela Seguel: Me ha tocado no alimentarme de la mejor forma ...
“De repente me ha tocado estar luchando y ganando partidos sí o sí para poder costear la noche en el hotel o en giras a veces me ha tocado no poder ... «ADN Chile, 7월 16»
2
¿Ha tocado fondo el precio de la vivienda? El 61% de españoles ...
Seis de cada diez españoles considera que los precios de la vivienda han tocado fondo y creen que no bajarán más. Así se desprende de la tercera edición del ... «20minutos.es, 6월 16»
3
El 61% de los españoles cree que el precio de la vivienda ha ...
Seis de cada 10 españoles consideran que el precio de la vivienda ha tocado fondo y piensan que no bajará más, según el tercer informe sociológico Los ... «El Mundo, 6월 16»
4
Salah: "El equipo estaba tocado por una seguidilla de resultados ...
Salah: "El equipo estaba tocado por una seguidilla de resultados negativos". El presidente de la ANFP agregó que "es bueno para el fútbolporque premia al ... «ADN Chile, 6월 16»
5
Kiko Matamoros, 'tocado' tras recibir una mala noticia
"Estoy 'tocado' por algo que no tiene nada que ver con el programa, es una noticia que afecta a alguien que quiero mucho y me ha dejado fatal pero bueno… «TeleCinco.es, 6월 16»
6
Cabello: Pensamos que la OEA había tocado fondo con Inzulsa ...
Caracas, 01 de junio de 2016.- “Pensamos que la OEA había tocado fondo con Inzulsa, pero que vá el fondo está más abajo con Almagro, en decadencia total ... «Venezolana de Televisión, 6월 16»
7
Cómo saber si te ha tocado el cupón de la ONCE desde el móvil
Ayer mismo se celebró el último sorteo extraordinario de la ONCE, el del Día de la Madre, con suculentos premios de 17 millones de euros para un único ... «Cinco Días, 5월 16»
8
Xabi: "Nos ha tocado un rival muy fuerte y muy preparado"
"El Atlético se ha convertido en un muy buen equipo en los últimos años y con su entrenador Diego Simeone está siempre bien preparado", dijo. 3. EFE 15 abril ... «AS, 4월 16»
9
Freixa: “No les ha tocado el Charleroi porque no estaba en el bombo”
“No les ha tocado el Charleroi porque no estaba en el bombo pero la Champions se gana eliminando al Campeón del Mundo”, publicó Freixa en su cuenta de ... «Mundo Deportivo, 3월 16»
10
Fernando Cárcamo ante Tocado Echeverría el sábado en Obregón
La pelea del "Guerrero Yaqui" Carcamo (21-6, 15 KOs) y el originario de Durango con residencia en México, "Tocado" Echeverría (19-1, 17 KOs), va a diez ... «Notifight.com, 2월 16»

TOCADO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Tocado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tocado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO