앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tonelaje" 뜻

사전
사전
section

TONELAJE 의 어원학

La palabra tonelaje procede de tonel.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TONELAJE 의 발음

to · ne · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONELAJE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TONELAJE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tonelaje» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

톤수

Tonelaje

톤수는 선박의 크기 또는 운반 능력을 측정 한 것입니다. 이 용어는 와인의 통 또는 배럴당 지불되는 세금에서 비롯된 것이며 나중에는 선박의화물 ​​중량과 관련하여 사용되었지만 현대 해상 용도에서 "톤수"는 특히 용적 계산 또는 보트 선적. 이 용어는 때때로 화물선의 무게 또는 진공 상태를 나타내는 데 잘못 사용됩니다. El tonelaje es una medida del tamaño o la capacidad de carga de un barco. El término deriva del impuesto pagado en cubas o toneles de vino, y fue utilizado más adelante en referencia al peso de la carga de un barco, sin embargo, en el uso marítimo moderno, "tonelaje" se refiere específicamente a un cálculo del volumen o carga de un barco. El término a veces se utiliza incorrectamente para referirse al peso de un buque de carga o en vacío.

스페인어 사전에서 tonelaje 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 톤수의 첫 번째 정의는 고고이다. 사전에서 톤수의 또 다른 의미는 일련의 상선이 측정하는 톤 수입니다. Tonnage는 이전에 이베리아 반도와 인접한 섬의 항구에서화물 초기에 선박에 지불 한 톤 당 실제 양털의 권리입니다. La primera definición de tonelaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es arqueo. Otro significado de tonelaje en el diccionario es número de toneladas que mide un conjunto de buques mercantes. Tonelaje es también derecho de un real de vellón por tonelada, que antiguamente pagaban las embarcaciones al empezar la carga, en los puertos de la Península Ibérica e islas adyacentes.
스페인어 사전에서 «tonelaje» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TONELAJE 운과 맞는 스페인어 단어


anclaje
an·cla·je
atelaje
a·te·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
carcelaje
car·ce·la·je
celaje
ce·la·je
doblaje
do·bla·je
dovelaje
do·ve·la·je
duelaje
due·la·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
fuselaje
fu·se·la·je
helaje
he·la·je
hostelaje
hos·te·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
pelaje
pe·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
tutelaje
tu·te·la·je
velaje
ve·la·je

TONELAJE 처럼 시작하는 스페인어 단어

tonante
tonar
tonario
tonca
tondero
tondino
tondiz
tondo
tonel
tonelada
tonelera
tonelería
tonelero
tonelete
tonema
tóner
tonga
tongada
tongana
tongano

TONELAJE 처럼 끝나는 스페인어 단어

aparellaje
caballaje
caudillaje
costillaje
desembalaje
ensilaje
follaje
malaje
moblaje
pandillaje
paralaje
patrullaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tablaje
utillaje
varillaje
vasallaje

스페인어 사전에서 tonelaje 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TONELAJE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «tonelaje» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tonelaje 의 스페인어 동의어

25개국어로 «tonelaje» 번역

번역기
online translator

TONELAJE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tonelaje25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tonelaje 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tonelaje» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

吨位
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tonelaje
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

tonnage
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

टन भार
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حمولة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

тоннаж
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tonelagem
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

টনের হিসাবে জাহাজের উপর ধার্য শুল্ক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

tonnage
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tanan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Tonnage
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

トン数
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

선박
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

tonnage
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

trọng tải
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கப்பலின்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

जहाजाची माल नेण्याची क्षमता
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

tonaj
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tonnellaggio
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

tonaż
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

тоннаж
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

tonaj
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

χωρητικότητα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

tonnemaat
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tonnage
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tonnasje
화자 5 x 백만 명

tonelaje 의 사용 경향

경향

«TONELAJE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tonelaje» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tonelaje 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tonelaje» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TONELAJE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tonelaje» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «tonelaje» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tonelaje 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TONELAJE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tonelaje 의 용법을 확인하세요. tonelaje 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Transporte Marítimo En 2008
Entre los 35 principales registros, 16 sirven casi exclusivamente a los nacionales del propio país, en tanto que los demás se especializan sobre todo en el tonelaje controlado por extranjeros. Cuadro 14 Distribución porcentual de la ...
‎2010
2
Código tributario : impuestos
ENTIDADES NAVIERAS EN FUNCIÓN DEL TONELAJE (arts. 124 a 128 TRLIS) Ámbito de aplicación • Entidades inscritas en alguno de los registros de empresas navieras referidos en la Ley 27/1992, de 24 de noviembre, de Puertos del ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, Antonio José Rodríguez Vegazo, 2008
3
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... toneladas por pulgada de inmersión 9882 tonelaje 9840 tonelaje amarrado 5754, 9872 tonelaje arrendado 9850 tonelaje bajo cubierta 9885 tonelaje bajo libre matrícula 7062 tonelaje bruto 9858 tonelaje de arqueo bruto 4937 tonelaje de ...
‎2011
4
Historia general de España y América: los primeros Borbones. ...
Es indudable que una situación favorable del comercio determina la utilización de un tonelaje proporcionalmente más elevado, mientras que una situación de marcada debilidad tiende a demandar navios de un porte mayoritariamente bajo.
‎1983
5
Prontuario fiscal 2008
ENTIDADES NAVIERAS EN FUNCIÓN DEL TONELAJE (arts. 124 a 128 TRLIS) Ámbito de aplicación • Entidades inscritas en alguno de los registros de empresas navieras referidos en la Ley 27/1992, de 24 de noviembre, de Puertos del ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, Antonio José Rodríguez Vegazo, 2008
6
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Tonelaje;'número de toneladas; medida por toneladas. (mar) Arqueo -deck. ( const nav) Cubierta de arqueo. -dues. (mar) Derechos de tonelaje. -openings. ( arq. nav) Aberturas limitadoras del tonelaje de registro -burden. (arq. nav) Arqueo ...
Rafael García Díaz, 1996
7
Indicadores de productividad para la industria portuaria: ...
La transferencia por muelle, por lo tanto, es el tonelaje total del carga manejada a través de un muelle. La mayoría de los puertos obtienen una productividad media por muelle dividiendo el tonelaje total manejado en los muelles con el ...
Octavio Doerr Ricardo J Sanchez, 2006
8
Código tributario
Cuando el régimen fuera aplicable a sujetos pasivos con buques no registrados en España o en otro Estado miembro de la Unión Europea, el incremento del porcentaje del tonelaje neto de dichos buques respecto del total de la flota de la  ...
España, Antonio Cayón Galiardo, 2007
9
La Limitación de Responsabilidad Por Créditos Marítimos
Otra diferencia, relativa a la determinación del límite resarcitorio, es la referencia al tonelaje del buque implicado en la limitación31. Los CLR/24 (art. 11) y CLR/57 (art. 3.7.o) optan por distinguir entre los buques de vapor o de propulsión ...
Bárbara De La Vega Justribó
10
España y Marruecos frente al derecho del mar
Pesca de cefalópodos 2 meses: mayo- octubre (en 1992 septiembre-octubre) Tonelaje autorizado 33.200 151 33.200 151 33.200 151 33.200 151 N.° de navieros autorizados Arrastre Tonelaje autorizado 17.500 11.000 6.500 213 17.501 ...
Tarik Atmane, 2008

«TONELAJE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tonelaje 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Choque frontal entre un turismo y un camión de gran tonelaje en ...
Un hombre de 44 años ha perdido la vida tras producirse un choque frontal entre un camión y un turismo en Campo Real (Madrid). El violento impacto ha ... «ABC.es, 9월 16»
2
Varios vehículos de gran tonelaje multados por incumplir la ...
La Policía Local de Badajoz, ha intensificado, desde la pasada semana, la vigilancia de vehículos de transporte de mediano y gran tonelaje, de mercancía ... «20minutos.es, 9월 16»
3
Canacar exhorta a SCT a vigilar el tonelaje de los vehículos doble ...
El vicepresidente de la Cámara Nacional del Autotransporte de Carga (Canacar), José Refugio Muñoz López, llamó a la Secretaría de Comunicaciones y ... «24-horas, 8월 16»
4
Reordenación de la entrada de camiones de gran tonelaje al centro ...
La Delegación de Seguridad, Movilidad y Fiestas Mayores ordenará la entrada de camiones de gran tonelaje en el Casco Histórico de la ciudad de Sevilla de ... «Lainformacion.com, 8월 16»
5
Camiones de alto tonelaje pese a la prohibición pasan por los ...
Camiones de alto tonelaje pese a la prohibición pasan por los puentes ... Los camiones de alto tonelaje siguen pasando por los puentes de la ciudad pese a su ... «eju.tv, 8월 16»
6
Arrestadas 11 personas de una organización internacional que ...
Según ha informado la Policía, la droga era transportada oculta en dobles fondos practicados en camiones de gran tonelaje y furgonetas. Las once detenciones ... «Málaga Hoy, 8월 16»
7
Conducía drogado un camión de gran tonelaje en Castellón
La Policía Local de Castellón ha interceptado a un camionero que conducía un vehículo de cinco ejes por la ronda de circunvalación, que circulaba de forma ... «El Mundo, 8월 16»
8
Un accidente de camiones de tonelaje se cobra la vida de dos de ...
Aparatoso accidente en cadena en el que han muerto dos conductores en una autopista de Otawa, en Estados Unidos. Hasta cuatro camiones de gran tonelaje ... «ABC.es, 8월 16»
9
Desarticulada una red de narcos que introducía hachís desde ...
Para que la actividad pasara desapercibida, habían creado una red legal de transporte de mercancías teniendo, al menos, cuatro camiones de gran tonelaje ... «La Voz Digital, 7월 16»
10
Mueren dos camioneros arrollados en San Fernando de Henares
Estas fuentes han explicado que tras averiarse un camión de pequeño tonelaje, paró a socorrerle un segundo camión también de pequeño tonelaje, y cuando ... «El Mundo, 5월 16»

TONELAJE 의 이미지

tonelaje

참조
« EDUCALINGO. Tonelaje [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tonelaje> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z