앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "torre" 뜻

사전
사전
section

TORRE 의 어원학

La palabra torre procede del latín turris.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TORRE 의 발음

to · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TORRE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «torre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
torre

Torre

타워는 지표면보다 훨씬 더 높은 건물입니다. 그들의 기능은 다를 수 있지만 역사적으로 그들은 군사적이며 종교적이며 심미적이었습니다. 최근에 "타워"재배치는 사무실 건물이나 고층 주택뿐 아니라 다양한 기술 구조를 지정하는 데 사용됩니다. 타워는 도시의 성격을 형성하는 주요 도시 랜드 마크 중 하나입니다. 이 건물들에 대한 가장 초기의 언급은 성경에 있습니다 : 메소포타미아 지구 라트에서 영감을 얻은 바벨탑의 에피소드. 로마 제국의 요새화 된 석회암 (turism)과 부르거 (burgus)가 세워졌습니다. 중세 시대는 군대와 종교적 탑이 건설 된시기였습니다. 서쪽 이외의 다른 문명에서도 유사한 형태와 기능을 가진 탑이 건설되었는데 어떤 경우에는 일부 오래된 도시조차도 사막의 맨해튼 시밤 (Shham)과 같은 높이로 집을 지었다. Torre es un un edificio de mucha más altura que superficie. Sus funciones pueden ser diferentes, pero históricamente han sido militares y religiosas, además de estéticas. Más recientemente, la deminación "torre" se emplea para designar a diferentes estructuras tecnológicas, así como a edificios de oficinas o viviendas de gran altura. Las torres son uno de los principales hitos urbanos, configurando la personalidad de una ciudad. La referencia más antigua a estos edificios se encuentra en la Biblia: el episodio de la torre de Babel, que se considera inspirada en los ziggurat mesopotámicos. En los limes fortificados del Imperio romano se construyeron turris y burgus, precedentes de las casas-torre medievales. La Edad Media fue un periodo caracterizado por la construcción de torres militares y religiosas. En otras civilizaciones distintas de la occidental se construyeron también torres con similares formas y funciones, en algunos casos incluso alguna ciudad antigua edificó sus viviendas en altura, como Shibam, la Manhattan del desierto.

스페인어 사전에서 torre 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 타워의 첫 번째 정의는 넓은 건물보다 크고 강하며, 그 건물의 적들로부터 방어하거나 도시 또는 광장을 방어하는 역할을합니다. 사전에있는 타워의 또 다른 의미는 그것이 넓은 것보다 더 크고 교회에서는 종을 배치하고 시력과 장식을 재현하기 위해 집에서 사용한다는 것입니다. 타워는 또한 표면보다 훨씬 더 높은 건물입니다. La primera definición de torre en el diccionario de la real academia de la lengua española es edificio fuerte, más alto que ancho, y que sirve para defenderse de los enemigos desde él, o para defender una ciudad o plaza. Otro significado de torre en el diccionario es edificio más alto que ancho y que en las iglesias sirve para colocar las campanas, y en las casas para esparcimiento de la vista y para adorno. Torre es también edificio de mucha más altura que superficie.
스페인어 사전에서 «torre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TORRE 운과 맞는 스페인어 단어


alforre
al·fo·rre
alhorre
al·ho·rre
desgorre
des·go·rre
despiporre
des·pi·po·rre
horre
ho·rre
tocatorre
to·ca·to·rre

TORRE 처럼 시작하는 스페인어 단어

torrar
torreado
torrear
torrefacción
torrefacta
torrefacto
torreja
torrejón
torrencial
torrencialmente
torrente
torrentera
torrentoso
torreón
torrera
torrero
torreta
torreznada
torreznera
torreznero

TORRE 처럼 끝나는 스페인어 단어

achicharre
agarre
amarre
aquelarre
arre
atierre
chirre
churre
cierre
curre
desgarre
encierre
erre
ferre
guirre
harre
parterre
pichirre
pitirre
querrequerre

스페인어 사전에서 torre 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TORRE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «torre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
torre 의 스페인어 동의어

25개국어로 «torre» 번역

번역기
online translator

TORRE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 torre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «torre» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

torre
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

tower
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मीनार
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

برج
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

башня
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

torre
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

মিনার
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

tour
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

menara
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Turm
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

タワー
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

menara
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tháp
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கோபுரம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

टॉवर
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kule
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

torre
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

wieża
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

вежа
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

turn
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πύργος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

toring
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

torn
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tårn
화자 5 x 백만 명

torre 의 사용 경향

경향

«TORRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «torre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
torre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TORRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «torre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «torre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

torre 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORRE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

torre 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Dante Alighieri
Sé firme como una torre, cuya cúspide no se doblega jamás al embate de los tiempos.

«TORRE» 단어가 포함된 스페인어 속담

Con fuerte viento, cae al suelo la torre de mal cimiento.
Con poco viento cae en el suelo torre sin cimiento.
Desde torre o azotea, bien se otea.
El viento que corre muda la veleta, mas no la torre.
Guárdete Dios de perro de liebre, de casa de torre, de piedra de honda y de mujer sabionda.
Más vale torre hecha que castillo por hacer.

«TORRE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 torre 의 용법을 확인하세요. torre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La construcción de la torre de Babel: Sobre la necesidad de ...
'La construcción de la torre de Babel' y 'Sobre la necesidad de la traición' son dos brillantes ensayos, tan distintos en sus temas como impecables en su composición, que testimonian una vez más la polifacética personalidad de Juan ...
‎2003
2
Torre
UNIVEBSITY OF CALII-UHIMI», 3«ii J AS 74 T6 Ser. 3 3 2106 02034 7909 no. í& i TORRE REVISTA DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO TERCERA ÉPOCA Torre (Rmo Piedras, San Juan, P. R. ) La torre : revista qeneral de la ...
3
Finales de torre en ejercicios
140 ejercicios instructivos sobre la clase de finales que más se da en la práctica y que se cuenta, por lo tanto, entre las más importantes
Jerzy Konikowski, 2010
4
La Torre Eiffel: textos sobre la imagen
Y, por supuesto, desde la peculiar perspectivabarthesiana, capaz de definir la torre Eiffel, parafraseando el titulo de uno de sus mas famos
Roland Barthes, 2001
5
Práctica de los finales de torre
La incuestionable importancia que tienen los finales de torre en la práctica, tanto por la frecuencia con que se dan como por su complejidad
Viktor Korchnoi, 2006
6
La Torre Oscura 4. La caída de Gilead (Fixed Layout)
ESPERANDO A LA CAÍDA ¿Cómo pudiste matar a tu propia madre, Roland?
Stephen King, 2012
7
La Torre Oscura 3. Traición (Fixed Layout)
El joven Roland ha caído bajo el embrujo del Pomelo de Merlyn, una esfera mágica gracias a la cual vislumbra las futuras traiciones que amenazan con provocar la caída de Gilead.
Stephen King, 2012
8
Operador de grúas torre
El puesto de operador de grúas torre es altamente especializado.
ceac, 2009
9
La Torre Oscura 2. El largo camino a casa (Fixed Layout)
Roland Deschain y sus compañeros del ka-tet deben escapar de Hambry.
Stephen King, 2012
10
Finales de torre
El Tratado de Finales del Dr. Rey Ardid, la obra más completa y razonada en su género, se cierra con la publicación del quinto tomo dedicado a los Finales de Torre.
Ramón Rey Ardid, 2004

«TORRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 torre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tachan de copión a Arath De La Torre tras debut de 'Esta Noche'
Arath de la Torre hizo su debut como presentador del “late night” show “Esta Noche con Arath“. El programa nocturno de Televisa es parte de los cambios que ... «La Opinión, 8월 16»
2
Santos Laguna anunció la llegada de José Manuel 'Chepo' De la ...
La directiva del Santos Laguna informó por medio de un comunicado de prensa que José Manuel 'Chepo' De la Torre, será el nuevo entrenador tras la salida ... «Univisión, 8월 16»
3
Un hombre escala la Torre Trump en Nueva York con ventosas para ...
Un hombre ha generado el caos este miércoles en Nueva York al escalar la torre Trump en Mahattan con ventosas, mientras que la Policía de ha tratado de ... «20minutos.es, 8월 16»
4
Evacuan la torre Eiffel de París por error humano
Agentes policiales franceses sorprendieron este viernes con la evacuación errónea de manera obligatoria de turistas y el acordonamiento de la torre Eiffel de ... «teleSUR TV, 8월 16»
5
i360, inauguran en Inglaterra la torre "más delgada del mundo"
Este jueves abrirá sus puertas (y su impresionante plataforma de cristal) la torre "más delgada" del mundo: la British Airways i360, también conocida como ... «BBC Mundo, 8월 16»
6
Video: Registran un incendio en la torre Eiffel
Unidades de bomberos trabajan en sofocar el fuego que envuelve la emblemática torre parisina, originado tras el espectáculo de fuegos artificiales del Día de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7월 16»
7
Torre Eiffel se mantendrá cerrada por disturbios tras Eurocopa
La policía empleó cañones de agua contra los manifestantes que se congregaron fuera de la zona para los hinchas, frente a la torre Eiffel en París, indignados ... «teleSUR TV, 7월 16»
8
Joaquín de la Torre se sumó al gabinete de María Eugenia Vidal
Lo que era un secreto a voces se confirmó: Joaquín de la Torre, intendente de San Miguel electo por el Frente Renovador, se sumó a las filas de Cambiemos y ... «Infobae.com, 7월 16»
9
Video increíble: escalaron la Torre Eiffel sin cuerdas
La Torre Eiffel en París, Francia, es una de las más famosas estructuras del planeta y, por supuesto, es también una de las más custodiadas. Por unos euros se ... «Clarín.com, 6월 16»
10
Video: Drone capta a pareja teniendo sexo en torre de iglesia
Un dron grabó imágenes de los tórtolos en la torre del monasterio Borisogleb, en Torzhok. El clip, que trascendió esta semana a medios internacionales, ... «El Diario NY, 6월 16»

TORRE 의 이미지

torre

참조
« EDUCALINGO. Torre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/torre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z