앱 다운로드
educalingo
tranchea

스페인어 사전에서 "tranchea" 뜻

사전

TRANCHEA 의 어원학

La palabra tranchea procede del francés tranchet.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TRANCHEA 의 발음

tran · che · a


TRANCHEA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRANCHEA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 tranchea 의 정의

사전에있는 trenchea의 정의는 trinchera입니다.


TRANCHEA 운과 맞는 스페인어 단어

corchea · semicorchea · trinchea

TRANCHEA 처럼 시작하는 스페인어 단어

tranca · trancada · trancadera · trancador · trancahílo · trancanil · trancar · trancazo · trance · trancelín · trancha · tranchete · trancho · tranco · trancón · trangallo · tranque · tranquear · tranquera · tranquero

TRANCHEA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aérea · aldea · alea · altea · apnea · área · asamblea · chimenea · contemporánea · corea · correa · crea · ea · europea · fea · guinea · idea · línea · pelea · tarea

스페인어 사전에서 tranchea 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tranchea» 번역

번역기

TRANCHEA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tranchea25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tranchea 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tranchea» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

tranchea
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

tranchea
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Tranche
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

tranchea
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

tranchea
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

tranchea
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tranchea
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

tranchea
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

tranchea
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tranchea
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

tranchea
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

tranchea
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

tranchea
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

tranchea
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tranchea
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

tranchea
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

tranchea
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

tranchea
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tranchea
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

tranchea
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

tranchea
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

tranchea
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

tranchea
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

tranchea
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

strupen
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tranchea
화자 5 x 백만 명

tranchea 의 사용 경향

경향

«TRANCHEA» 의 용어 사용 경향

tranchea 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tranchea» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tranchea 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRANCHEA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tranchea 의 용법을 확인하세요. tranchea 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La muy lamentable conquista y cruenta batalla de Rhodas: ...
Uien do esto el vltimo esquadzon delos turcos que quedaua' dentro dela tranchea no osa ua salir ni paffaradelante . *[2202 lo qualco mençaron los mejozesemas estozçadosa retraerse poco a pocoilas vaderas dela co la del cauallo las ...
Jacobus Fontanus, Christoval de Arcos, 1526
2
Epistolario español: coleccíon de cartas de españoles ...
A., donde van todas las co. sas mas propiamente y con.mas particularidades debujadas; y en este término estaban la casa y los franceses el sábado 23 de setiembre , segun todo lo que yo pude ver. Es verdad que la tranchea quevíene por el ...
Eugenio de Ochoa, 1856
3
Cartas de Gonzalo Ayora, cronista de los Reyes Catolicos ...
Defensa , custodia , guardia. Reguarda. Retaguardia. Reparo. Defensa , atrincheramiento. Rostro. Frente de un campo , plaza , ba* ' teria , &c. Tiro de pólvora. Lo mismo que pieza de artillería. Tranchea. Trinchera. Zaga. Retaguardia , o cola ...
Gonzalo de Ayora, Gonzalo de Ayora de Córdoba, 1794
4
Nov́isimo diccionario de la rima
Tranchea. Trapacea. Trapalca. Traquea. Trasdosea. Trasílorea. Trasgrca. Trastea. Travesea. Trinchea. Trocea. Trompetea. Truhanea. Trujamanea. Tutea. Vadea. Vaguea. Vagamundea. Vahea. Valladea. Vanea. Vaporea. Vaquea. Varea.
Juan Landa, 1867
5
Propuestes etimolóxiques
149 trabanca: 148 trabem: 148 trámosEricus, -a, -um: 138 trancar: 147, 148 trancha: 147 tranchea, cast.: 147 trancher: 147 tranchete, cast.: 147 tranxar: 147 trapecer: 144 *traúhs: 148 tremer, gall., port., cast. a., oc: 141 trEmEre: 141 tremesina: ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
6
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
... 1448 panela 1448 timbre c1450 'mespalder cï450 esquipar cl450 estay cl450 gubilete cL450 ranzón c 1, 450 'mranzonar c)450, 1568 chalupa cL450, 1592 chambelán cI.450, 1552 charrúa 1503-1536 1 trinchera (tranchea; trinchea: c1535) ...
Elena Varela Merino, 2009
7
Diccionario de la lengua castellana
TRANCHEA , s. f. ant. V. nucitii. TRANCHETE, s. m. Instrumento de Lapa teros, yes un cuchillo ancho y corvo. TR ANCHO,*, m. Gal. V. alacha. TRANCO , s. ni. El paso largo ó salto )ue se da echando un pié adelante , lejando el otro atrás.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Esplicación de las láminas pertenecientes a la historia ...
"Otras muchas é notables cosas cuenta este autor que he dicho de aqueste rey Sesori, en que no me quiero detener ni las tengo en tanto como este tranchea ó canja que es dicho, y los bergantines de que tratamos, los cuales dieron ocasion  ...
William Hickling Prescott, Ignacio Cumplido, 1845
9
Tesoro de la lengua y literatura castellana, ó coleccion de ...
Concluidas estas cosas, sin recebir algun daño y sin sangre, dentro de tres dias volvieron los soldados alegres al lugar de do salieron. En aquel puesto fortificaron sus reales con foso y tranchea por entónces. Pasaron alarde' diez ...
Charles Frédéric Franceson, 1840
10
Epistolario español, 1 (Biblioteca Autores Españoles, 13): ...
Pero mal lo muestran, que hoy dice Don Diego de Castilla, que viene de dentro de Salsas, que muy despacio andan en la tranchea que han comenzado por el prado á la parte de la huerta : tambien me dijo de la reina Católica Doña babel; 2 .

TRANCHEA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Tranchea [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tranchea> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO