앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "transliteración" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 TRANSLITERACIÓN 의 발음

trans · li · te · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSLITERACIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRANSLITERACIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «transliteración» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

음역

Transliteración

음역은 다른 언어의 기호가있는 문자 체계의 기호를 나타내는 과정으로, 원래 언어가 알려지지 않았더라도 독자가 단어의 원래 철자를 복구 할 수 있습니다. 음차와 전사의 일반적인 차이점을 염두에 두어야합니다.이 두 번째 단어는 적응 된 단어의 원음을 근사하지만 반드시 원래의 철자는 아니며 필사적으로 단어의 원래 철자를 충실하게 재현하지는 않습니다. 음역에서 원본 글자의 글자 또는 기호 사이의 관계는 글쓰기의 각 특정 쌍에 대한 최종 글쓰기에서 유사한 형태로 발음되는 철자로 설정됩니다. 이 목표를 달성하기 위해 학자들은 때로 원래 언어로 존재하지만 최종 언어로는 존재하지 않는 문자 표현을 허용하는 규칙을 수립합니다. 이 과정은 한 언어의 소리와 철자를 다른 언어의 소리와 철자와 관련시켜 발음 할 수 있도록 해주는 필사본을 보완합니다. Rōmaji는 로마 문자에 일본어 글을 음역의 예입니다. Transliteración se denomina al proceso de representar los signos de un sistema de escritura con los signos de otro, de tal modo que el lector pueda recuperar la grafía original de una palabra, aunque se desconozca el idioma original. Debe tenerse presente la diferencia general entre transliteración y transcripción: esta segunda aproxima el sonido original de la palabra adaptada pero no necesariamente su ortografía original, además la transcripción no necesariamente reproduce fielmente la grafía original de la palabra. En la transliteración se establece una relación entre las letras o signos de la escritura original con las grafías que se pronuncian de forma similar en la escritura final, para cada par específico de grafemas. Para alcanzar este objetivo los estudiosos establecen reglas que permiten representar caracteres que, a veces, existen en el idioma original pero no en el idioma final. Este proceso es complementario con la transcripción, que relaciona los sonidos y grafías de un idioma con los de otro, con el fin de que se pueda pronunciar. El Rōmaji es un ejemplo de transliteración de escritura japonesa a los caracteres romanos.

스페인어 사전에서 transliteración 의 정의

사전에서 음역의 정의는 음역입니다. En el diccionario castellano transliteración significa acción y efecto de transliterar.
스페인어 사전에서 «transliteración» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRANSLITERACIÓN 운과 맞는 스페인어 단어


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

TRANSLITERACIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

transitoriedad
transitorio
translación
translaticia
translaticiamente
translaticio
translativa
translativo
translimitación
translimitar
transliterar
translúcida
translucidez
translúcido
transluciente
translucir
transmarina
transmarino
transmediterráneo
transmigración

TRANSLITERACIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

스페인어 사전에서 transliteración 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «transliteración» 번역

번역기
online translator

TRANSLITERACIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 transliteración25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 transliteración 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «transliteración» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

音译
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

transliteración
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Transliteration
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

लिप्यंतरण
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الترجمة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

транслитерация
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

transliteração
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

লিপ্যন্তর
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

translitération
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

transliterasi
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Umschrift
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

音訳
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

음역
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

transliteration
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự phiên dịch
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஒலிபெயர்ப்பு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

लिप्यंतरण
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

başka alfabeyle yazma
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

traslitterazione
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

transliteracja
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

транслітерація
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

transliterație
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μεταγραφή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

transliterasie
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

translitterering
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

translitterasjon
화자 5 x 백만 명

transliteración 의 사용 경향

경향

«TRANSLITERACIÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «transliteración» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
transliteración 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «transliteración» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRANSLITERACIÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «transliteración» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «transliteración» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

transliteración 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRANSLITERACIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 transliteración 의 용법을 확인하세요. transliteración 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de Hebreo Biblico
El uso de la transliteración fonética se ha incrementado en el campo de las comunicaciones en el moderno estado de Israel. En la Encyclopaedia Judaica se dedica considerable espacio a la presentación de las normas convencionales de la ...
Moisés Chávez, 1992
2
La antapódosis o Retribución de Liutprando de Cremona
Liutprand de Crémone Pablo A. Cavallero. forma latina, el acento es del griego; la traducción de la frase ya no se justifica por ser repetición, como podría explicarse el caso de III 33. V 15 (290): Pouoiog, "Rúsios” como transliteración.
Liutprand de Crémone, Pablo A. Cavallero, 2007
3
Arte de la lengua mexicana
TRANSLITERACIÓN DEL ARTE DE LA LENGUA MEXICANA DE FRAY ANDRÉS DE OLMOS Al llevar a cabo la transliteración del texto del Arte de la lengua mexicana de fray Andrés de Olmos, incluido en el manuscrito que se conserva en ...
Andrés de Olmos, Ascensión H. de León-Portilla, Miguel León Portilla, 2002
4
La literatura de resistencia de la mujeres ainu
19 El sistema de transliteración UNAM-Colmex propone la utilización de "j"en lugar de "F antes de la letra "m". La pronunciación de la "j" debe ser aspirada y muy suave. Esta forma de transliteración se utiliza a lo largo de este libro, pero ...
Yolanda Muñoz González, 2008
5
Egipcios, bereberes, guanches y vascos
Transliteración: m Im" Egipcio: (A)M(A)-(H)-U-(A)T(A)N-T(A)R-N(A)T(A)-IM(A)-N(0 ): 100 10 Euskera: ... Español: MADRE-AGUAS-DE LA PUERTA-PROCEDENTE- PECADORES-CANAL- DONDE 5) Transliteración: dmd Sim hnl Egipcio: ...
Antonio Arnaiz-Villena, Jorge Alonso García, Jorge Alonso, 2000
6
Caucásicos, turcos, mesopotámicos y vascos
Transliteración: Ordenación fonética: Reconstrucción vasca: Lengua española: Traducción completa: 85. Transliteración: Ordenación fonética: Reconstrucción vasca: Lengua española: Traducción completa: 86. Transliteración: Ordenación ...
Antonio Arnáiz Villena, Jorge Alonso García, 2001
7
El fundamentalismo islámico en el Medio Oriente ...
En este trabajo se ha seguido el sistema internacional de Library of Congress ( La Biblioteca del Congreso) de transliteración del árabe para los nombres propios de personas y lugares. Sin embargo, se han llevado a cabo algunos cambios ...
Roberto Marín Guzmán, 2000
8
Griego y exégesis: un manual práctico que enseña los ...
3) Note que ê (94%eta)%tiene una ^ sobre la letra para distinguirla de la «e» que se usa para representar+ (épsilon)* 4) Algunos prefieren usar «z» como la transliteración de :%(theta)4%porque en España se pronuncia la «z» como la letra ...
Richard B. Ramsay, 2008
9
God's Bible in Spanish (Spanish)
LOS PELIGROS DE LA TRANSLITERACIÓN Ahora hablaremos de cómo la transliteración afecta a la Palabra de Dios. Se considerará el uso inadecuado de la transliteración, así como algunos pasajes donde la transliteración es necesaria.
Chick Publications, Incorporated, Emanuel Rodriguez, 2010
10
Al-Mansur y la dawla 'amiriya: una dinámica de poder y ...
A partir de esta problemática, y para hacer accesible la obra a un amplio sector del público, se ha decidido recurrir a la transliteración. Pese a que no se trata de una solución óptima, en esta obra no se podrá prescindir de un sistema de ...
Xavier Ballestín, 2004

«TRANSLITERACIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 transliteración 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Javier Areán y su lectura plástica de 'El Gran Gatsby'
... hacer nada más una transliteración. Algunas imágenes aluden a momentos aparentemente insignificantes pero para mí son lectura propia de ciertas cosas”. «Aristeguinoticias, 9월 16»
2
Peruana universal
Su nombre, Yma Sumac –transliteración del quechua ¡Qué linda!– unido a su voz y belleza, transita hoy por los territorios de la leyenda y el mito. 11/9/2016. «El Peruano, 9월 16»
3
¿Qué es el Daesh, ISIS o Estado Islámico?
Pero también, se emplea el término Daesh que es una transliteración del acrónimo del grupo en árabe y que hace referencia a “algo que aplastar”, por lo que el ... «Blasting News, 8월 16»
4
El segundo aniversario del ISIS
En el año 2006 surgió en Irak el autotitulado Estado Islámico, que adoptó fisonomía territorial en el 2013 bajo el nombre de Daesh, transliteración del árabe ... «Aurora, 7월 16»
5
Grandes Maestros del diseño: Yuri Gulitov
El espejo refracta letras cirílicas, [transliteración del título de la revista, transliteración de la pronunciación de la G en inglés; y transliteración de la pronunciación ... «GQ, 6월 16»
6
Mueren 16 chiíes en un ataque del Estado Islámico a una peña ...
Concretamente el fútbol español, cuyos aficionados de toda índole y confesión se rinden a la Liga y al Clásico, como los nombran desde la transliteración y ... «La Voz de Galicia, 5월 16»
7
30 de marzo: San Juan Clímaco, monje y maestro espiritual
El nombre de este libro es la fuente del nombre de este Santo ya que es una transliteración latina del término griego klímakos, que significa “de la escala”. «ACI Prensa, 3월 16»
8
¿Cómo llegamos al ciberespacio?
La transliteración de kubernetes en latín normal nos dio cibernetes, aunque a los marineros romanos, a quienes les preocupaban menos las reglas del ... «BBC Mundo, 3월 16»
9
Ignacio Navarro
La copia encarnada en el fenomenal trabajo de transliteración hacia nuevos y más duraderos soportes: del papiro al pergamino y de allí al papel. Y el robo por ... «Página 12, 3월 16»
10
Expertos crean una base datos de documentos en guaraní de la ...
Posteriormente, hicieron un trabajo de transliteración, adaptando el texto a la forma escrita del guaraní actual, que es la lengua cooficial de Paraguay y que ... «EFE, 3월 16»

TRANSLITERACIÓN 의 이미지

transliteración

참조
« EDUCALINGO. Transliteración [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/transliteracion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z