앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "traslitterazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRASLITTERAZIONE 의 발음

tra · ʃlit · te · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASLITTERAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRASLITTERAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «traslitterazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

음역

Traslitterazione

Translateration은 쓰기 시스템의 그래프를 다른 쓰기 시스템의 그래프로 전환하여 시작 시스템의 동일한 그래프 또는 시퀀스에서 항상 동일한 그래프 또는 그래프 시퀀스에 일치하도록하는 작업입니다 두 언어의 발음에 관계없이 도착 시스템을 작성해야합니다. 따라서 두 필기 시스템은 동등해야합니다. 음역은 모호 할 수 없으며 두 그래픽 시스템의 요소 간 통신은 이중 언어이어야합니다. 음역을 시작으로 원본 작문 시스템에서 텍스트를 다시 작성할 수 있어야합니다. 번역자는이 용도로 사용하기 위해 고안된 작문 시스템을 사용하여 언어의 소리를 문자 그대로 바꾸는 대신 전사로 혼동해서는 안됩니다. 그러나 음역이라는 용어는 일반적으로 그 의미에서 흔히 사용된다는 점에 유의해야합니다 ... La traslitterazione è l'operazione consistente nel trasporre i grafemi di un sistema di scrittura nei grafemi di un altro sistema di scrittura, in modo tale che ad uno stesso grafema o sequenza di grafemi del sistema di partenza corrisponda sempre uno stesso grafema o sequenza di grafemi del sistema di scrittura di arrivo, e questo indipendentemente dalla pronuncia delle due lingue. I due sistemi di scrittura devono dunque essere equipollenti: una traslitterazione non può essere ambigua e la corrispondenza tra gli elementi dei due sistemi grafici deve essere biunivoca. A partire da una traslitterazione bisogna essere in grado di ricostruire il testo nel sistema di scrittura originale. La traslitterazione non deve essere confusa con la trascrizione, che consiste invece di una trasposizione scritta dei suoni di una lingua utilizzando un sistema di scrittura ideato per questo uso. Tuttavia, va osservato che il termine traslitterazione viene spesso comunemente usato in senso...

이탈리아어 사전에서 traslitterazione 의 정의

사전에서 음역의 정의는 원본과 다른 알파벳 체계에 따라 주어진 언어의 단어를 전사 한 것입니다 : t. 라틴 문자로 된 그리스어 텍스트

La definizione di traslitterazione nel dizionario è trascrizione di parole di una determinata lingua secondo un sistema alfabetico diverso dall'originale: t. di un testo greco in caratteri latini.

이탈리아어 사전에서 «traslitterazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRASLITTERAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

TRASLITTERAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trasgressore
trash
traslare
traslatare
traslativo
traslato
traslatore
traslatorio
traslazione
traslitterare
traslocabile
traslocamento
traslocare
traslocare da
traslocato
traslocazione
trasloco
traslucere
traslucidità
traslucido

TRASLITTERAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 traslitterazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRASLITTERAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «traslitterazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
traslitterazione 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «traslitterazione» 번역

번역기
online translator

TRASLITTERAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 traslitterazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traslitterazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «traslitterazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

音译
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

transcripción
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

transliteration
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लिप्यंतरण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الترجمة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

транслитерация
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

transliteração
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লিপ্যন্তর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

translitération
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

transliterasi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Umschrift
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

音訳
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

음역
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

transliteration
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự phiên dịch
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒலிபெயர்ப்பு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लिप्यंतरण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

başka alfabeyle yazma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

traslitterazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

transliteracja
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

транслітерація
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

transliterație
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μεταγραφή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

transliterasie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

translitterering
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

translitterasjon
화자 5 x 백만 명

traslitterazione 의 사용 경향

경향

«TRASLITTERAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «traslitterazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
traslitterazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traslitterazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRASLITTERAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «traslitterazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «traslitterazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

traslitterazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRASLITTERAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 traslitterazione 의 용법을 확인하세요. traslitterazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Creta
DIGLOSSIA, TRASLITTERAZIONE E ORTOGRAFIE DIVERSE: UNA SPIEGAZIONE Una perplessità linguistica, che spesso coglie i visitatori stranieri in Grecia, concerne l'uso frequente di due o più parole per definire la stessa cosa , anche a ...
Victoria Kyriakopoulos, 2008
2
Dizionario Della Sapienza Orientale Buddhismo Induismo ...
Indicazioni per la traslitterazione 8 Indicazioni per la traslitterazione e la pronuncia Sanscrito: le voci sono state rese in traslitterazione semplificata; questa si conforma a quella che viene usata nella maggior parte della letteratura destinata a ...
Aa.vv.
3
Israele e i Territori palestinesi
Traslitterazione 472 Ebraico 472 Saluti e conversazione di base 472 Alloggio e servizi 474 Numeri 474 Ora e data 474 Trasporti 474 Arabo 475 Saluti e conversazione di base 475 Alloggio e servizi 477 Numeri 477 Ora e data 477 Trasporti ...
LONELY PLANET, 2007
4
Manuale del traduttore: guida pratica con glossario
Un'altra conseguenza è che i giornalisti, che non usano la traslitterazione degli editori di libri, si trovano in una sorta di terra di nessuno, dove qualsiasi trascrizione è altrettanto (poco) lecita. Nei giornali italiani regna dunque il caos più ...
Bruno Osimo, 2004
5
Grecia continentale
DIGLOSSIA, TRASLITTERAZIONE E ORTOGRAFIE DIVERSE: UNA SPIEGAZIONE Una perplessità linguistica, che spesso coglie i visitatori stranieri in Grecia, concerne l'uso frequente di due o più parole per definire la stessa cosa , anche a ...
Korina Miller, 2010
6
Isole della Grecia
DIGLOSSIA, TRASLITTERAZIONE E ORTOGRAFIE DIVERSE: UNA SPIEGAZIONE Una perplessità linguistica, che spesso coglie i visitatori stranieri in Grecia, concerne l'uso frequente di due o più parole per definire la stessa cosa , anche a ...
Korina Miller, 2010
7
Isole della Grecia
DIGLOSSIA, TRASLITTERAZIONE E ORTOGRAFIE DIVERSE: UNA SPIEGAZIONE Una perplessità linguistica, che spesso coglie i visitatori stranieri in Grecia, concerne l'uso frequente di due o più parole per definire la stessa cosa , anche a ...
Paul Hellander, 2008
8
Grecia continentale
DIGLOSSIA, TRASLITTERAZIONE E ORTOGRAFIE DIVERSE: UNA SPIEGAZIONE Una perplessità linguistica, che spesso coglie i visitatori stranieri in Grecia, concerne l'uso frequente di due o più parole per definire la stessa cosa , anche a ...
Paul Hellander, 2008
9
L'invenzione del popolo ebraico
Per i termini in traslitterazione dall'ebraico valgano le seguenti regole di lettura: g è sempre dura come in gatto; h in inizio e in corpo di parola corrisponde a un' aspirazione come nell'inglese have; in finale di parola è in genere muta (fatta ...
Shlomo Sand, 2011
10
Bahrain, Kuwait, Qatar e Arabia Saudita
Inoltre esiste l'occlusione glottidale (che non è rappresentata da alcun simbolo alfabetico), che viene articolata con una maggiore contrazione dei muscoli in fondo alla gola. In molti sistemi di traslitterazione l'ayn viene rappresentata con una ...
Jenny Walker, 2008

«TRASLITTERAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 traslitterazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cherion, la custom del futuro è senza saldature
Si chiama Cherion (traslitterazione del greco antico Xerion, che singnifica centauro) ed è la prima moto al mondo costruita senza nemmeno una saldatura. «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
2
Israele, l'antica Bibbia letta nelle ceneri
Un traguardo, quello della traslitterazione e traduzione del prezioso testo, che ha richiesto 40 anni di studi e tentativi. "Abbiamo tentato in vari modi in questi ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Si scrive Yuri o Juri?
Non bisognerebbe scrivere Yuri, né, tantomeno, Juri. Se volessimo attenerci alle regole della traslitterazione scientifica, il metodo più funzionale e accreditato, ... «GraphoMania, 7월 15»
4
Stasera alle 21,15 su Rai 5 Una separazione
Una separazione (Persiano: جدایی نادر از سیمین, traslitterazione: Jodái-e Náder az Simin) è un film del 2011 scritto e diretto da Asghar Farhadi. Il film ha ottenuto ... «Taxidrivers.it, 6월 15»
5
Totoro: per alcuni è un dio della morte
... sorelle protagoniste richiamano il mese di Maggio nei loro nomi — Satsuki significa Maggio in giapponese antico, mentre Mei è la traslitterazione dell'inglese ... «MangaForever.net, 5월 15»
6
I finanzieri a lezione di arabo. A Latina il primo corso a livello …
... lettura, traslitterazione dei lemmi arabi in alfabeto latino) al fine di agevolare l'approccio con persone di tale etnia che potranno essere sottoposte a controllo ... «Il Caffè.tv, 4월 15»
7
"Un incidente tecnico? Difficile"
In realtà è la traslitterazione fonetica della parola francese m'aidez, aiutatemi. E non è neppure necessario che la parola venga espressa dall'equipaggio via ... «Corriere del Ticino, 3월 15»
8
SulmonaCinema: Métamorphoses di Christophe Honoré
Si potrebbe imporre a questo punto una domanda: sono l'esteriorità e la semplice volontà di stupire a guidare l'autore, in una simile traslitterazione dei miti ... «Taxidrivers.it, 1월 15»
9
Papa Francesco in viaggio verso "l'isola risplendente"
A chiamarla Ceilao (da cui la traslitterazione inglese di Ceylon) erano stati gli esploratori portoghesi arrivati nel 1500. Il nome attuale deriva invece dalla parola ... «Aleteia, 1월 15»
10
ROAD TO...ASIAN CUP 2015: l'Uzbekistan
LA STELLA - Nella traslitterazione dal cirillico Сервер Жепаров all' anglosassone Server Djeparov c'è tutta la storia di questo calciatore. Proprio come ... «Calcio Estero News, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Traslitterazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/traslitterazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z