앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "trapacero" 뜻

사전
사전
section

TRAPACERO 의 어원학

La palabra trapacero procede de trapaza.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TRAPACERO 의 발음

tra · pa · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPACERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRAPACERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «trapacero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 trapacero 의 정의

사전에서 영어 trapacero는 trapacista를 의미합니다. En el diccionario castellano trapacero significa trapacista.

스페인어 사전에서 «trapacero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRAPACERO 운과 맞는 스페인어 단어


abacero
a·ba·ce·ro
acero
ce·ro
aguacero
a·gua·ce·ro
alcarracero
al·ca·rra·ce·ro
bolacero
bo·la·ce·ro
bracero
bra·ce·ro
calabacero
ca·la·ba·ce·ro
camacero
ca·ma·ce·ro
carracero
ca·rra·ce·ro
cedacero
ce·da·ce·ro
coracero
co·ra·ce·ro
lacero
la·ce·ro
macero
ma·ce·ro
manifacero
ma·ni·fa·ce·ro
mostacero
mos·ta·ce·ro
navacero
na·va·ce·ro
picacero
pi·ca·ce·ro
placero
pla·ce·ro
racero
ra·ce·ro
tenacero
te·na·ce·ro

TRAPACERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

trapa
trapacear
trapacera
trapaceramente
trapacería
trapacete
trapacista
trapajosa
trapajoso
trápala
trapalear
trapalón
trapalona
trapatiesta
trapaza
trapazar
trape
trapeada
trapeador
trapeadora

TRAPACERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

agracero
cabecero
carnicero
cenicero
cero
cervecero
crucero
dulcero
facero
hechicero
hornacero
lapicero
lucero
papelacero
retacero
roncero
sincero
tapicero
tercero
vocero

스페인어 사전에서 trapacero 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TRAPACERO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «trapacero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
trapacero 의 스페인어 동의어

25개국어로 «trapacero» 번역

번역기
online translator

TRAPACERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 trapacero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trapacero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «trapacero» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

骗子
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

trapacero
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Trickster
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

ठग
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مشعوذ
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

мошенник
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

vigarista
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

প্রতারক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

escroc
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

penipu
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Schwindler
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

詐欺師
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

사기꾼
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

swindler
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

người lừa đảo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மோசக்காரன்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

swindler
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

dolandırıcı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

imbroglione
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

oszust
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

шахрай
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

pungaș
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

απατεώνας
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bedrieër
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bedragare
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

svindler
화자 5 x 백만 명

trapacero 의 사용 경향

경향

«TRAPACERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trapacero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trapacero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trapacero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRAPACERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trapacero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «trapacero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trapacero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAPACERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 trapacero 의 용법을 확인하세요. trapacero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cómo convertir un buen guión en un guión excelente
El trapacero es un arquetipo travieso y juguetón que siembra el caos permanentemente, altera la tranquilidad y suele ser bastante «anarquista». El trapacero usa la astucia y el ingenio para conseguir sus objetivos. A veces es un personaje ...
Linda Seger, 1991
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Enredador ó trapacero. Trapacer , embustero. Dolosus, fallax. FARAMALLERO, A. mf. Enredador, trapacero. Trapacero, embustero. Dolosus, fallax. FARAMALLON, A. fam. faramallbro. FARÁNDULA, f. ant. Profesión de los farsantes. Ofiei de ...
Pedro Labernia, 1844
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Enredador ó trapacero. Trapacer , embustero. Dolosus , Га Has. FARAMALLERO , A. mf. Enredador, trapacero. Trapacero, embustero. Dolosus, fallax. FARAMALLON , A. fam. faramallero. FARÁNDULA, f. ant. Profesión de los farsantes.
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Tracasscr , intri- guer , brouiller , y bajamente trigauder. Lat. Implicare , tritricare , tergiversan , involvere. It. Turbare , intricare. V. Embrollar , enredar , tramar. TRAPACERIA , lo mismo que trapaza. V. TRAPACERO , embustero , embrollador.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Diccionario valenciano-castellano
Farabundosament. Furiosamente. Farabundosisim , ma. Furiosísimo , ma. Fardm. Fiera. Faramallc'r; rs , res. adj. Faramallero ó faramalla, enredador, trapacero; os, as, Faramallee, plur. Faramallas, endos acepciones. Faramalla ; Uóns , nes.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Rob-Roy
Sí, miss, continuó enfurecido el escribano; y ese bruto de arrendador me ha llamado trapacero ¡Trapacero, señora !.. Y me ha dicho que no buscaba mas que sacar dinero ! y no sé porqué me han de dirijir a mí esta reconvencion mas que á  ...
Walter Scott, 1837
7
Los Hijos del amor
A. esto: que el primero que venga y descubra estas relaciones está en su derecho para decirte: «Coronel Roland, es vd. un trapacero, un hipócrita, un mentiroso!» — Pero ya conocerás, mi buen Mauricio, que el que asi se presentara, ...
Eugène Sue, 1850
8
La increíble pesadilla
Una de las caras nuevas aparecidas en el Colegio Ibérico, al reanudarse las clases, era la de un muchacho al que se conocía por el mote de «Trapacero». El tal «Trapacero» ocupaba el asiento que había dejado vacante a mi lado mi ...
Torcuato Miguel, 1973
9
Diccionario valenciano-castellano
Farabundosament. Furiosamente. Farabundosisim , ma. Furiosísimo, ina. Farám. Fiera. Faramallér; rs , res. adj. Faramallero ó faramalla, enredador, trapacero; os, as, Far amalles, plur. Faramallas , en dos acepciones. Faramalló ; Uúns , nes.
José Escrig, 1851
10
Diccionario de la lengua castellana
FARAMALLERO, RA,s. m. Enredador, trapacero. FARAMALLÓN , NA, s. m. fam. V. FARAMALLERO. FARÁNDULA , s. f. ant. Profesión délos farsnntes. || Trapaza, embuste, enredo. || Una de las varias compañías que antiguamente formaban ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

«TRAPACERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trapacero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Parlamento aprueba por unanimidad las cinco Proposiciones No ...
Se trataba de cinco propuestas que apostaban por la dependencia; por la siniestralidad laboral; por la eliminación del término "trapacero" en la definición de ... «La Vanguardia, 9월 16»
2
Podemos pide instar a la RAE a cambiar el significado de la palabra ...
La palabra trapacero significa, según el mismo diccionario, "persona que con ... Rioja inste a la RAE a que retire la acepción de trapacero de la palabra gitano". «La Rioja, 6월 16»
3
Lunes a Viernes a las 14.00 horas y las 16.00 horas
Desde el colectivo gitano de La Rioja piden la eliminación de la palabra trapacero del diccionario de la RAE. A ello se ha sumado Podemos con una iniciativa ... «RTVE, 6월 16»
4
Madrid insta a la RAE a retirar la acepción "trapacero" con la que se ...
La delegada del Área de Equidad, Derechos Sociales y Empleo, Marta Higueras, ha enviado una carta al director de la Real Academia Española, Darío ... «20minutos.es, 4월 16»
5
Gitano sí: Con orgullo y con autocrítica pero nada de trapacero
Salamanca ha conmemorado de forma especial este 8 de abril el Día Internacional del pueblo gitano con un concierto en el que, junto a los payos, han ... «Tribuna de Salamanca, 4월 16»
6
La RAE cambia el significado de gitano como «trapacero» por ser ...
La Real Academia de la Lengua Española (RAE) ha modificado la acepción de gitano como «trapacero» en el «Diccionario», al incorporar una nota de uso ... «ABC.es, 10월 15»
7
La RAE modifica la acepción de "gitano" como "trapacero"
El Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (RAE) en su 23ª edición modificará la acepción de "trapacero" en la definición de la palabra "gitano" ... «El Periódico, 10월 15»
8
Los gitanos, en guerra contra la RAE: "Trapacero define bien a ...
Nuevo jarro de agua fría para el colectivo gitano. La Real Academia de la Lengua no eliminará el término 'trapacero', "aquel que se sirve de engaños para ... «Vozpopuli, 8월 15»
9
La RAE mantiene el término "trapacero" en la definición de gitano
Si la institución revisa continuamente las palabras ofensivas y, a pesar de las quejas que ha recibido, mantiene la acepción de gitano como "trapacero", ... «El Periódico, 8월 15»
10
Darío Villanueva: “No tiene ningún sentido un Diccionario censurado”
Un ejemplo ilustrativo es la acepción de "gitano" que se define con "trapacero" aquel que "con astucia, falsedades y mentiras procura engañar a alguien en un ... «EL PAÍS, 7월 15»

TRAPACERO 의 이미지

trapacero

참조
« EDUCALINGO. Trapacero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/trapacero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z