앱 다운로드
educalingo
traspié

스페인어 사전에서 "traspié" 뜻

사전

TRASPIÉ 의 어원학

La palabra traspié procede de tras- y pie.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TRASPIÉ 의 발음

tras · pié


TRASPIÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRASPIÉ 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 traspié 의 정의

스페인어 사전의 traspié 정의는 미끄러지거나 여행입니다. 사전에있는 비틀 거림의 또 다른 의미는 누군가를 쓰러 뜨리기 위해 다리를 트립하고있다.


TRASPIÉ 운과 맞는 스페인어 단어

aguapié · alzapié · antepié · balompié · buscapié · calapié · hincapié · marchapié · mediopié · oripié · paspié · pitipié · puntapié · retropié · rodapié · sopié · tentempié · tirapié · tripié · volapié

TRASPIÉ 처럼 시작하는 스페인어 단어

traspasadora · traspasamiento · traspasar · traspaso · traspatio · traspecho · traspeinar · traspellar · traspiés · traspilastra · traspillada · traspillado · traspillar · traspintar · traspintarse · traspirable · traspiración · traspirar · traspirenaica · traspirenaico

TRASPIÉ 처럼 끝나는 스페인어 단어

pringapié · sobrepié · vuelapié

스페인어 사전에서 traspié 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TRASPIÉ» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «traspié» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «traspié» 번역

번역기

TRASPIÉ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 traspié25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traspié 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «traspié» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

蹒跚
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

traspié
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

stumble
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

ठोकर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تعثر
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

спотыкаться
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tropeçar
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

পদস্খলন
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

trébuchement
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tersandung
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

straucheln
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

躓きます
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

실책
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kesandhung
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự trợt chân
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தள்ளாட்டமிருந்தும்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

ठेच
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

yanılmak
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

inciampare
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

potknąć się
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

спотикатися
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

șovăire
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

παραπάτημα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

struikel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

snubblar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

snuble
화자 5 x 백만 명

traspié 의 사용 경향

경향

«TRASPIÉ» 의 용어 사용 경향

traspié 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traspié» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

traspié 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRASPIÉ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 traspié 의 용법을 확인하세요. traspié 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El traspié: Una tarde con Schopenhauer
Al final de su vida, el filósofo Arthur Schopenhauer alcanzó ?al menos en parte? el reconocimiento público de su obra que durante tanto tiempo se le había negado.
Fernando Savater, 2013
2
Los '90: otro traspié de Luz del Día en Latinoamérica ...
Today's state of the art political trap comes disguised as "pragmatism" or "idealism." These are much more difficult to detect, as their evil lurks behind the acromegalia of their positive characteristics.
Armando P. Ribas, 2004
3
Conversaciones con Diamela Eltit
... un traspié entre comillas, pero que era un traspié legitimado por una comunidad entera que hablaba ese traspié. Eso me permitió después atreverme a trabajar el traspié en el lenguaje popular, por ejemplo en Por la patria. Me legitimó a mí ...
Leonidas Morales T., Diamela Eltit, 1998
4
Lenguaje vivo: consultario del idioma. Con la solución de ...
VER: Importancia. Magnitud. Proporción. Trascender. Traspié Se puede dar un traspié o varios traspiés; o sea. que tiene singular y plural. Por lo tanto, no es posible dar un "traspiés", ni tampoco varios "traspié", sino un traspié y varios traspiés ...
Diego Muñoz, 1969
5
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Tropecé con una piedra y di un traspié. Aunque no llegué a caerme, me hice daño en la rodilla». 2o Equivocarse, cometer un error o indiscreción. «He dado un traspié al contarle mis problemas a Ricardo. Ahora ya sabrán lo que me pasa el ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
6
Técnicas básicas en el final
traspié. 31 N Zubarev-Kan Campeonato de Rusia, 1929 Después de 1. ..., f7?, la partida acabó en tablas: 2. xb6, xb6 3. xb6, e5 (la única posibilidad, que, desde luego, estaba premeditada) 4. c5, e4 5. fxe4 (5. d4?, e3), f3 6. e5, f2 6. e6+ (¡de ...
Hans-Hilmar Staudte, Milu Milescu, 2010
7
El otoño recorre las islas: (obra poética 1961/1970)
ese traspié parte en dos la canción de la mujer que peina su [alma antes de entrar al lecho solitario, y parte también el tiempo de la noche como el vaso que cae de [la mano de algún niño asustado. Parte en dos la ciudad, parte en dos la  ...
José Carlos Becerra, José Emilio Pacheco, 1973
8
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
En esta misma significacion cita Torquemada en sus Coloquios satíricos (3) las palabras traspiés, zancadillas y vaivenes. (i) Corvacho, part. 4t c. 6. (a) Artículos Zanca y Traspié. (3) Coláquio pastoril, fól. i55. pan te atreves ? Ni quito Reí ni ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Téngolo por errata en lugar de traspié. Se habla de quien tropieza, y éste da traspié y no puntapié. El traspié y no el puntapié es el que hace caer. • > - . . n i . ' ¡ , , Vistióse Don Quijote. Por diferentes pasages de la fá- las armas, cuello sencillo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
... que dicen tener grandes virtudes (0 ^rf . Cuervo. .□> ' -AÍ primer puntapié. Téngolo por errata en lugar de traspié. Se habla de quien tropieza, y éste da traspié y no puntapié. El traspié y no el puntapié es el que hace caer. ¡> ¡'»□>□. □ .i,•,.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836

«TRASPIÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 traspié 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Las razones del traspié de Saprissa fuera de casa
Ulises Segura, Adolfo Machado, Daniel Colindres, Francisco Calvo y, al fondo, Danny Carvajal lamentan una de las anotaciones de Carmelita, que hizo ver ... «La Nación Costa Rica, 9월 16»
2
Traspié semántico y pubis angelical
—¿Y si usamos la figura del traspié semántico, italian man? Tiene una mayor densidad argumental. Hasta La Nación la usó en un título sobre el Presidente: ... «Perfil.com, 9월 16»
3
Editorial: Traspié Judicial
Editorial: Traspié Judicial. Viernes, 23 de septiembre del 2016. Opinión; 08:34. La reducción salarial solo es posible previo acuerdo entre el trabajador y el ... «Diario Gestión, 9월 16»
4
Para Macri, el traspié semántico por Malvinas no opaca el balance ...
Había cierto temor en la comitiva de que el traspié de Macri sobre la "soberanía en Malvinas" le valiera a la canciller un veto -el de Gran Bretaña- en la elección ... «LA NACION, 9월 16»
5
CFK cruzó a Macri por el traspié sobre las Malvinas: "Es explicable ...
CFK cruzó a Macri por el traspié sobre las Malvinas: "Es explicable desde la estupidez". La expresidenta consideró que el tema se trató con "ligereza" y evitó ... «Perfil.com, 9월 16»
6
El fallo de la Corte, un traspié para Gils Carbó y otro enredo de espías
El fallo de la Corte, un traspié para Gils Carbó y otro enredo de espías. El alcance de la resolución del máximo tribunal sobre la muerte del fiscal. La decisión ... «Clarín.com, 9월 16»
7
En Jujuy Gimnasia buscará revertir el traspié de la primera fecha
En Jujuy Gimnasia buscará revertir el traspié de la primera fecha. Mañana desde las 16 Gimnasia y Tiro cruzará espadas con Altos Hornos Zapla en Jujuy por ... «La Izquierda Diario, 9월 16»
8
Se dio traspié con Trump y nos seguimos trompezando: Camín. Con ...
Se dio un tremendo traspié con Donald Trump "y nos seguimos trompezando con él, no hay manera de evitarlo, nos pusimos a jugar un juego que no ... «RadioFórmula, 9월 16»
9
Economía mexicana da un traspié por EEUU
Un empleado inspecciona billetes mexicanos. La economía de México crecerá menos que el año pasado debido al freno de la industria en EEUU y al precio ... «El Nuevo Herald, 8월 16»
10
El precio a pagar: tarifazo y traspié político del gobierno
En el gobierno trabajan contrarreloj para reponerse del traspié. Esto supone convocar a la audiencia pública, pero también diseñar formatos que hagan más ... «Notas, 8월 16»

TRASPIÉ 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Traspié [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/traspie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO